Commons:Sproochrichtlinie

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Wikimedia Commons is a muitilinguaals Projekt. Do san de Richtlinien festgleegt wia muitilinguaale Inhoite vawendt wern soin und wöiche Inhoite in wos fyr oaner Sprooch vurliing soin.

  • Bschraiwungen vo Gallariin, Kateoriin und Dataibschraiwungen kennan in jeeder Sprooch vurgnumma wern un soin in mererne Sproochen dazuagfygt wern. D' Vawendung vo Commons:Vurlong fyr Gallariin soid vawendt wern um a unneedige Informazion und visuöis Durchanånder z' vamain.
  • Gallariinåmen soin genaröi in de lokaaln Sproochen sai. Schau unter Gallariin-Nåmenskonvenzionen fyr de exakte Richtlinie.
  • Kategoriinåmen soin oiwai auf Englisch sai und werd detaillird unter Commons:Naming categories greeglt.
  • Nåmen vo de Erstöier soin in da Form ågeem wern, wias in da Englichen Litaratur z' finden san.
  • Vurlong kennan in aner jeeden Sprooch ågfertigt wern. Wånn da Text vo ner Vurlog fyr mererne Sproochen vafygbor gmocht werd, soid d' englische Version de Baasis büiden.
  • Commons:Richtlinien und Empfeelungen soin auf Englisch vafosst wern und auf åndre Sproochen ywersetzt wern. De englische Fossung is de güitige Fossung auf der de åndern Sproochversionen basirn.
  • De Datainåmen kennan in aner beliawing Sprooch gschriim sai, soin ower nur aus ASCII-Zoachen bstee.
  • Fyr Viicher und Pflånzen san de latainischen Nåmen z' bevorzung.