Commons:とげとげしない

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Commons:Staying mellow and the translation is 95% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Staying mellow and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:MELLOW

Other languages:
English • ‎français • ‎日本語 • ‎polski • ‎русский • ‎svenska
色々な場所から来た人たちが分かち合う場所

コモンズは特別なウィキです。コモンズには特別な使命があります。コモンズにはたくさんのウィキから人が来て、(ツール、技術、経験を共有することによって)一緒に問題を解決し、このウェブサイトを全体としてよりよくするために働きます。あなたの知っている言葉が通じない人もいます。それが英語だろうと同じです (don't be so provincial! :)...

コモンズを過ごしやすく平和な場所に保つためには、とげとげしないよう皆が通常以上に気をつけなければなりません。あなたがどこから来たのか、誰もが分かっているとは思わないでください。このウィキはあなたの本拠地ではないかもしれません。このウィキでは、皆が同じやり方をとるとはかぎりません。譲歩と合理的判断と説明が必要とされます。合意によってウィキは組み立てられていることを思い出してください。

ある行動をしたのはなぜかを、ゆっくりと時間をかけて説明してください。説明を求められたからといって、怒らないでください。相手がその説明を理解しないからといって、腹を立てないでください。辛抱強く、もう一度説明してあげてください。他者からの意見を求めることを、通常以上に心がけてください。合意を目指すことを、通常以上に心がけてください。あなたの提案について皆がいいと言っているかどうか、通常以上に時間をかけて確かめてください。急ぐ必要はありません。助けが必要なら、遠慮なく求めてください。

このウィキでやるべきこと[edit]

  • 一息ついて、コモンズの同僚のみなさんが撮影・製作したすばらしい画像数々鑑賞しましょう。
  • 翻訳を手伝いましょう翻訳が必要な文書いつでもあります。あなたが本拠地とするウィキの言語に翻訳することで、皆をたすけることができます。よろしければこの文書も……。
  • ツールの開発を手伝いましょう。ツールにはいつでも改善できるところがあります。
  • 積み残し案件を手伝いましょう。処置決まらない画像いつでもたくさんあるようです。時間がおありでしたら、いくつかチェックしてみてどう処遇すべきか、意見をお願いします。種類の積み残し案件もあります。

このウィキでやるべきでないこと[edit]

  • 他のウィキで起きた紛争を持ち込まないでください。コモンズは他のウィキのおまけではありません。ゼロから考えましょう。善意を仮定しましょう。仲間が何をしてほしいかを考えましょう。ここでできた友情があちらでの紛争の解決に役立つかもしれませんよ。
  • 瑣末なことについて喧嘩をしかけないでください。どの色をつけるか、どの名前を使うか、ページタイトルを何にするか、どの言語で書くか。これらは大局的にみればごく瑣末なことです。
  • 自分の意見をだすのを恐れないでください。とげとげしないということは引っ込み思案とは違います。主張すべきことがあれば、主張してください。ただし、とげとげしない言い方で。
  • 自分のしていること、自分が投稿したもの、自分の信じること、直すべきだと思っていることに対して、情熱的になるのを恐れないでください。とげとげしないということはこだわらないこととは違います。こだわってもいいのです。礼儀を忘れないようにしながら情熱的になってください。他の人はあなたと違う感覚をもっているかもしれないということを忘れないでください。重要なのは、誰が正しいかや誰が間違っているかではありません(みな自分が正しいと思っているのです)。ひとつのチームになって一緒に課題解決にとりくむのが重要なのです。

忘れないで……[edit]

コモンズはどんな人でも入ってこれるマルチメディアファイルの保管庫です。ある画像を改善すべきだと思ったら、遠慮せずにそうしてしまってください。「どのように改善すべきか」などといってくどくど議論するほどのことではありません。単に、作りかえた画像をアップロードしてしまえばいいのです。

こじれてしまったときは「すみませんでした」と言うのを恐れないでください。助言をもらったときは「ありがとうございます」と言うのを恐れないでください。多くの場合、どの人も非常に親切で協力的です。思いやりの言葉は、皆を幸せにし、コミュニティを強く結びつけるのに役立ちます。

(続く)〔ウィキですから、もちろん編集もどうぞ〕

とげとげしないことを示すには[edit]

ユーザーボックスがお好きでしたら、{{user mellow}} を適切なページに置くことにより、あなたがとげとげしないことを好んでいると示すことができます。

Melon casaba.jpg


関連ページ[edit]