Commons:La voix est libre

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Commons:Voice intro project and the translation is 57% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Voice intro project and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
English • ‎Esperanto • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎हिन्दी • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Nederlands • ‎polski • ‎русский • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎Türkçe

La voix est libre est un projet de Wikimedia Commons qui a pour but d'illustrer les biographies des personnalités par des enregistrements de leurs voix.

Quoi ? Pourquoi ?[edit]

Parce que nous voulons entendre la voix des personnalités, y compris la façon dont elles prononcent leur nom et prénom.

Que faire[edit]

If you are the subject of a Wikipedia article, please upload a FLAC or ogg audio recording of your own, normal speaking voice.

Si vous êtes un wikimédien qui côtoyez des personnalités, vous pouvez les aider à le faire.

Si vous ou les personnalités parlez couramment plusieurs langues, enregistrez la voix dans toutes les langues, un fichier par langue.

Je ne peux pas le faire[edit]

If you can't make a FLAC or ogg file (or don't know what that means) you can upload a Wav, mp3 or other audio file to your own website, or a service like http://audioboo.com, http://soundcloud.com or http://vocaroo.com, (or email it to a Wikimedia Commons volunteer) and release it under an open licence, and we'll do the conversion for you. Please drop a note on this page's talk page if you do; or if you have questions or need help.

Que dire[edit]

Les gens disent habituellement :

"Bonjour, je m'appelle [prénom, nom]. Je suis né à [ville, département/province/région/etc., pays] et je travaille comme [activité professionnelle] depuis [année]."

You're welcome to say more!

Écoutez quelques enregistrements dans la catégorie des fichiers en français.

Ce qu'il ne faut pas dire[edit]

  • Don't mention that you're making a recording for Wikipedia/Wikipedia Commons
  • No advertising, pitching for work, advocacy, proselytising or politics.

Further steps[edit]

  • Add a link to the recording, from the subject's page on Wikidata, using P990, with a qualifier specifying the language used.
  • Transcribe the recording, as Timed Text captions.

The files[edit]

Files are sorted into categories, by language. See a list of categories, at Category:Voice intro project.

Coverage[edit]

see Commons:Voice intro project/Coverage