Commons:WikiProject Heraldry/es

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Commons logo

Coat of arms

Proyecto Heráldico

English | Français | Español
Esta página es solo una traducción de la original en Inglés. Cualquier modificación debe basarse desde la original.

[edit

Presentación

Stowe Armorial.jpg

El WikiProyecto Heráldico de Commons hace referencia a las ediciones heráldicas. Fue creado en Enero de 2009.

El objetivo de este proyecto es organizar y clasificar la Category:Heraldry y sus subcategorías, para crear una consistencia en el nombramiento de los archivos y las categorías en commons para los archivos relacionados con la heráldica, y tener una alta calidad de representaciones de los escudos de armas en formato SVG.
El propósito final es hacer de Commons un mundo lleno de escudos de armas.

[edit

Conventions on categories Categorización de escudos de armas

Si ya existe una categoría en particular para un escudo de armas específico (por ejemplo: Category:Coats of arms of Amsterdam), ahí colocas el archivo.
De cualquier forma, el escudo de armas debería colocarse dentro de una categoría específica:

Por tipo de sostento (Category:Coats of arms by bearer type)

Por ejemplo, si el sostento es una persona ó una familia, véase Category:Coats of arms of families by country; si es una ciudad ó un municipio, véase Category:Coats of arms of municipalities by country. También puedes encontrar una subcategoría específica en Category:Coats of arms by country.

Por rasgos heráldicos ó elementos (Category:Coat of arms elements)

Por favor reviza si pusiste tú archivo en una subcategoría requerida:

¿Cúal elementos heráldicos aparecen en el escudo? ¿Donde puedo especificar una categoría después de encontrarla?
  • Los escudos pueden presentar orlamentos externos

La Ilustración atlas de términos heráldicos en Francés e Inglés podría ayudarte a encontrar estas subcategorías.

Por tipo de representación (Category:Coats of arms by representation type)

Si la representación es una imagen SVG, por favor observa en colocarla en una subcategoría específica Category:SVG coats of arms.


[edit

Naming of files Nombrando a los escudos de armas

El nombre de tu archivo para subirlo debería ser descriptivo y relevante lo más posible. Y separar cada palabra con espacio entre una y otra palabra, no uses "-" ó símbolos para separar. Y por favor recuerda que el nombre del archivo no puede cambiarse despues de haberlo subido.

En Commons no existe un estándar para el nombramiento de archivos. Aunque se sugiere un parámetro, por ejemplo la información debería aparecer en el siguiente orden:

  1. Escudo de armas ó Escudo, así como en otro idioma (Wappen, Stemma, etc.), pero se sugiere un nombre en Inglés, debido a que Commons es usado en diversas Wikipedias, donde quizás se les dificulte acentos, ñ. No es requisito en Inglés pero se sugiere para un entendimiento más general.
  2. Pertenecia que sostenga el escudo de armas : por ejemplo city (ciudad) / family (familia) / province (provincia) / etc.
  3. País, por su código : en (Inglés) / fr (Francés) / es (Español) / etc. (también depende del país)
  4. Nombre, por ejemplo (para una ciudad, puede seguir después de la división territorial a la que pertenece, en paréntesis (?).) Por ejemplo : Coat of arms of Guadalajara (Jalisco)
Ejemplos (en Francés)

[edit

Coat of arms elements Elementos de los escudos de armas

To make easier the drawing of coat of arms, Commons should be organized as a database of SVG elements that can be quickly found by drawers.

Naming

French-speaking Wikipedia Coats of arms Project has developed this standard :

  1. Heraldry charge
  2. Name of the charge

Description

The template {{COAElementInformation}} was elaborated to help users giving these informations, and to standardize its presentation.
It works like {{Information}}, except that the Information field is replaced by:

|meubleen= : name of the element (in English; works also in French, German, Italian ans Spanish)

Categorization

  • Add the category Category:SVG coat of arms elements (only if it is a SVG image!)
  • Add the appropriate subcategory within Category:Coat of arms elements
    • Be careful! All these categories (Category:Xyz in heraldry - type) contain images of the element "Xyz" alone and images of coats of arms that bear the element "Xyz". To be quickly found, images of elements alone should appear at the top of the first page of the category. To do that, don't sort it in alphabetical order, but with the symbol *, like below: [[Category:Xyz in heraldry|*]].

[edit

Description of coats of arms Descripción de los escudos de armas

  • La descripción del escudo de armas puede no estar restringida con el nombre;
    • En la heráldica el blasonamiento de un escudo de armas puede darse junto con su imagen (porque el blasonamiento y la imagen son dos diferentes maneras para representar un escudo de armas).
    • También es importante dar referencias, esto significa a la fuente que referiste. Actualmente no existen frecuentemente discusiones acerca de la atribución de los escudos de armas (especialmente en países sin autoridad heráldica, y en el caso del historial de los escudos). Dar referencias podría prevenir en cometer errores.
  • En caso de una imagen SVG, puedes hacerla con elementos extraídos de otras imagénes SVG ya disponibles en Commons. En dicho caso, deberías contribuir estos elementos a su autor original (esto puede confundirse por la gran diversidad en Commons).


La plantilla {{COAInformation}} fue elaborado para ayudar a los usuarios a dar esta información, y para estandarizar su presentación.
Sirve de igual modo como {{Information}}, a excepción del campo de Información que es reemplazada por;

  • |blasonen= : nombre del sostento del escudo de armas
  • |blasonnement-en= : blasonamiento
  • |ref-en= : referencias

También puedes agregar la fuente de las imagénes SVG de donde te basaste con los elementos;

  • |figure1= |figure2= |figure3= |figure4= |figure5=

Esta plantilla funciona con los idiomas en Checo, Alemán, Francés, Italiano, Holandés, Polaco y Sueco ; y solo tienes que remplazar el "en" por "cs", "de", "fr", "it", "nl", "pl", "fi" ó "sv".
Pregunta aqui si tu quieres agregar otro idioma.

Ejemplos (véase la descripción de la imagen)

[edit

Galerías Galerías

[edit

Participantes Participantes

  • Zigeuner (fr) (en-2) (de-1)
  • -Strogoff- (fr) (en-2)
  • roux en, will only be participating from time to time
  • Aroche (fr) (en-2) (es-2)
  • Jimmy44 (fr) (en-0) for french Empire heraldry
  • TownDown (es) (en-4) (ca-4) for spaniard-mexican heraldry and categorization
  • Lokal_Profil (sv) (en-4) (pt-2) (fr-1)
  • Vigneron (fr) (en-2) (de-2), categorization, sysop/admin (on Commons and fr.wiki)
  • MacedonianBoy (mk) (en-5), categorization, cleaning up categories and files, uploading new images
  • Adelbrecht (nl) (en-3) (fr-2)
  • Darwin (pt) (en-2) (fr-2) (es-2) categorization, Portuguese heraldry, planning to upload a large set of historical depictions of Portuguese coats of arms
  • Sodacan (en) (th) (fr-4) all sorts of stuff, but mostly British
  • Azgar (ru) (en-2) (pl-1), participate here
  • Kiltpin (en) Mainly British
  • tinynanorobots
  • Madboy74 (hu) (en-1) drawing coats of arms (especially for the Hungarian heraldry)
  • fabrizio.rv (>(it) (en-4) (fr-5), mainly for categorization in Coats of arms to be classified
  • De728631 (de) (en-5) (fr-1) categorisation, SVG versions
  • Wikibelgiaan (nl) (en-5) (fr-4) (it-4) (de-3), mainly Belgian municipal heraldry
  • SajoR (es) (en-0), mainly ecclesiastical Heraldry
  • J-Ronn (fil) (en-3), Ecclesiastical heraldry
  • Dan Koehl (sv) (en-2) (de-2) drawing coats of arms (especially for the Swedish heraldry)

[edit

¿Qué hacer? ¿Qué hacer?

[edit

Conventions on images Plantillas

[edit

Conventions on images Proyectos en Wikipedias

Other WikiProjects

Refresh