Commons talk:Picture of the Year/2011/Galleries/ms

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

{{editprotected}}

Suggestion for the Malay translations. - 26 Ramadan (talk) 10:31, 29 May 2012 (UTC)

{{:Commons:Picture of the Year/2011/Galleries/layout 
|r1notyet=Undian bagi pusingan 1 masih belum bermula!
|r1during=Pilih galeri gambar untuk mengundi!
|r1over=Undian bagi pusingan 1 telah tamat! Sila jangan mengundi!
|r2during=Undi untuk gambar kegemaran anda
|r2over=Undian bagi pusingan 2 telah tamat! Sila jangan mengundi!
|h1=Gambar Pilihan 2011 mengikut bulan
|h2=Galeri mengikut kategori
|g0=Jenis
|c0=Kategori
|g1=Tumbuhan dan kulat
|c1=Tumbuhan dan kulat
|g2=Haiwan
|c2=Artropod
|c3=Burung
|c4=Mamalia
|c5=Haiwan lain
|g3=Manusia
|c6=Orang dan kegiatan manusia
|g4=Pemandangan alam semulajadi
|c7=Pemandangan alam semulajadi
|g5=Panorama
|c8=Pemandangan panorama alam semulajadi
|c9=Pemandangan panorama
|g6=Seni bina
|c10=Binaan, kota, runtuhan dan yang berkaitan dengannya
|c11=Seni bina
|c12=Hiasan dalaman dan perinciannya
|g7=Fail bukan fotografi
|c13=Gambarajah, ilustrasi ensiklopedia, lambang dan peta
|c14=Seni bukan fotografi, lukisan, poster dan setem
|g8=Objek dan lain-lain
|c15=Kenderaan dan pesawat udara
|c16=Rangka, mumia dan fosil
|c17=Objek, galian, imej satelit, ilmu falak dan lain-lain
|h3=Semua atau sebahagian daripada Gambar Pilihan 2011
|r1=Januari hingga Jun 2011
|r2=Julai hingga Disember 2011
|r3=Semua (Januari hingga Disember 2011)
|lang=ms
}}<noinclude>
{{translated tag|navigational}}
</noinclude>