Dresden Hauptbahnhof

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Deutsch:Der Hauptbahnhof in Dresden ist der größte Bahnhof der sächsischen Landeshauptstadt und befindet sich in der Südvorstadt. Er wurde ab 1892 errichtet und im Frühling 1898 eröffnet. Im Zweiten Weltkrieg wurde der Hauptbahnhof schwer beschädigt. Eine markante Besonderheit der seit 2000 aufwendig sanierten und im November 2006 offiziell eingeweihten Station ist ein mit einer teflonbeschichteten Glasfaser-Membran überzogenes Dach.

English:Dresden Hauptbahnhof (usually translated from German as Dresden Central Station, short form: Dresden Hbf) is one of two main inter-city transit hubs in the German city of Dresden. It was built between 1892 and 1897 at the southern border of the inner city.

Español:Dresden Hauptbahnhof (estación principal de Dresde) es la estación más grande de la capital del estado federado alemán de Sajonia. Se comenzó a construir en 1892 y abrió sus puertas a los viajeros en la primavera de 1898. La estación resultó seriamente dañada durante los bombardeos de la II Guerra Mundial. En 2000 comenzaron unas obras para rehabilitarla a fondo y en noviembre de 2006 se inauguró oficialmente. Una de las peculiaridades más significativas de la estación es su techo de membrana de fibra de vidrio con revestimiento de teflón.

Polski:Dresden Hauptbahnhof - główny dworzec kolejowy w Dreźnie, w Saksonii. Jeden z największych w Niemczech. Obsługuje dziennie około 60 tys. paażerów.

Before 1945[edit]

Time of redevelopments[edit]

The new mainstation[edit]