Tour Eiffel

**หอไอเฟล**
	tower located on the Champ de Mars in Paris, France Эйфелева башня
	อัปโหลดสื่อ
	วิกิพีเดีย
เสียงอ่าน
เป็น	lattice tower; observation tower; สถานที่ท่องเที่ยว; ภูมิสัญลักษณ์;
เป็นส่วนหนึ่งของ	ริมฝั่งแม่น้ำแซนในปารีส;
ตั้งชื่อตาม	กุสตาฟ ไอเฟล;
วัสดุที่ใช้	wrought iron; เหล็กกล้า (feeler gauge); puddled iron;
สถานที่ตั้ง	ช็องเดอมาร์ส, 7th arrondissement of Paris, ปารีส, Grand Paris, แคว้นอีล-เดอ-ฟร็องส์, ประเทศฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่, ประเทศฝรั่งเศส
ตั้งอยู่บนถนน	ช็องเดอมาร์ส; avenue Anatole-France (5);
สถาปนิก	Stéphen Sauvestre;
ผู้รับเหมาก่อสร้าง	กุสตาฟ ไอเฟล;
มอบหมายงานโดย	กุสตาฟ ไอเฟล;
การนำไปใช้	สถานที่ท่องเที่ยว;
ผู้ถือกรรมสิทธิ์	การปกครองประเทศฝรั่งเศส (2431 หรือ 2432 – ); municipality of Paris;
ผู้ดำเนินการ	Société d'exploitation de la tour Eiffel;
สถานะทางมรดก	monument historique inscrit (พ.ศ. 2507 – );
วันที่สร้าง/วันก่อตั้ง	28 มกราคม พ.ศ. 2430; 31 มีนาคม พ.ศ. 2432;
วันเปิดอย่างเป็นทางการ	31 มีนาคม พ.ศ. 2432; 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2432;
มวล	10,100 t;
ความสูง	330 m (tourEiffel330M, height to pinnacle, พ.ศ. 2565 – );
Visitors per year	6,207,303 (พ.ศ. 2560);
	เว็บไซต์ทางการ
	48° 51′ 29.87″ เหนือ, 2° 17′ 40.12″ ตะวันออก
งานควบคุมรายการหลักฐาน
	Q243; VIAF: 236835198; ตัวระบุ GND: 4102872-7; LCCN: sh85136247; BNF: 11941003z; ตัวระบุ idRef: 027348857; ตัวระบุ NDL: 01193444; ตัวระบุ NKC: ge1124102; National Library of Israel ID (old): 000761260; National Library of Spain ID: XX4850635; BabelNet ID: 00029980n; J9U: 987012440949505171; Mérimée ID: PA00088801; Structurae structure ID: 20000021; CTBUH Skyscraper Center building ID: 9410; OpenStreetMap way ID: 5013364; Mapy.cz ID: osm&id=12027890
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; KML file; WikiShootMe; โอเพินสตรีตแมป; ค้นหาว่าพบในภาพใดบ้าง;

ตำแหน่งของวัตถุหรือสถานที่	48° 51′ 30″ เหนือ, 2° 17′ 39″ ตะวันออก	View all coordinates using: OpenStreetMap	48.858333; 2.294167

<nowiki>Torre Eiffel; Wieża ôd Eiffla; Eiffelturninn; Menara Eiffel; Eiffel Tower; ایفل ټاور; Eyfel Kulesi; ایفل ٹاور; Eiffelova veža; Torre Eiffel; 埃菲尔铁塔; Eiffelturm; Eiffel minorasi; Эйфель мұнарасы; Ајфелова кула; Eiffelov toranj; tour Eiffel; Eiffelov toranj; आयफेल टॉवर; Eifelė buokšts; Ајфелова кула; Eiffeltuerm; Eiffeltårnet; Munara Eiffel; Eiffel Tower; Eyfel qullesi; برج إيفل; Tour Eiffel; အီဖယ်လ် မျှော်စင်; 巴黎鐵塔; Эйфель мунарасы; Eiffel Thiet-thap; Torre Eiffel; Torre Eiffel; Eiffelturm; Tŵr Eiffel; Tur Eifèl; Kulla Eiffel; برج ایفل; 艾菲爾鐵塔; Eiffeltårnet; ეიფელის კოშკი; エッフェル塔; Turre Eiffel; Eiffel Tower; برج ايفيل; අයිෆල් කුළුණ; Turris Eiffelia; एफिल टॉवर; 埃菲尔铁塔; ਆਈਫ਼ਲ ਟਾਵਰ; Tour Eifel; Eiffeltaore; ஈபெல் கோபுரம்; Ieffeltôorn; Эйфэлева вежа; Эйфель манарасы; Turri Eiffel; หอไอเฟล; vatjuljayan a papukakeljanganan; Eiffelov toranj; Töre Eiffel; Eiffeltouden; Tor Eiffel; torre Eiffel; Eiffel Huehcapan Calli; Torre Eiffel; ایفل برج; Айфелова кула; Tour Eiffel; Turnul Eiffel; Torre Eiffel; Eiffeltornet; Бурҷи Эйфел; Eiffel Turmo; ຫໍແອບແຟນ; 에펠탑; Eiffeltornið; Eiffel-Turo; Torre Eiffel; আইফেল টাওয়ার; Eiffeltoorn; Eiffel Tower; Эйфел турулĕ; އެއިފެލް ޓަވަރު; Eiffelowy torm; Albrj n Yifil; אייפל טורעם; Πύργος του Άιφελ; Eiffelowa wěža; Tháp Eiffel; आइफेल टावर; Eifeļa tornis; Eiffel-toring; Eifelin čuhunduz; Eiffel Tower; Eiffel Kuduyuu Sɔsɔʋ; Torre Eiffel; Eiffel Touer; Эйфелийн цамхаг; Eiffeltårnet; আইফেল টাৱাৰ; Menara Eiffel; Eiffeltoer; Menara Eiffel; ಐಫೆಲ್ ಗೋಪುರ; بورجی ئیفێل; Eiffel Tower; Eiffeltoren; Eiffel Óga tuicha; ഈഫൽ ഗോപുരം; Wieża Eiffla; Menara Eiffel; Eiffel-torony; ઍફીલ ટાવર; Էյֆելյան աշտարակ; Eiffel dorrea; Túr Eiffel; Toreng Eiffel; ایفل بورجو; Eiffelturm; आइफिल टावर; Эйфелин бӀов; Эйфелева вежа; Eiffel-torni; Eiffeltoorne; Barûya Eyfelê; इफेल टावर; Eiffel Tower; Tur d'Eiffel; Эйфелева башня; Torri Eiffel; Ейфелева вежа; מגדל אייפל; Эйфель манарасы; 𐌴𐌹𐍆𐍆𐌴𐌻 𐍄𐍅𐍂𐍃; ប៉មតួអេហ្វែល; ఈఫిల్ టవర్; Torre Eiffel; Efyel; Eyfel qülləsi; La Tour Eiffel; Tor Eiffel; torre Eiffel; ეიფელიშ ჸორში; Eiffelova věž; Tou Eiffel; Eiffeli torn; Eiffel-toardna; آئیفل ٹاور; Torre Eiffel; Eiffel Thah; Eiffeltoôr'n; Eiffel rasek; Torre Eiffel; Tüm hiela: Eiffel; Eiffel Torr; Menara Eiffel; Eifelio bokštas; Eifflov stolp; Eyfel manarası; आयफेल टावर; Tore de Eiffel; Lantawan Eiffel; Mnara wa Eiffel; Tùr Eiffel; Lberǧ n Eiffel; Qulay Eiffeli; Эйфель башнята; ቱር ኤፈል; Эйфель башняһы; Torre Eiffel; Tour Eiffel; 埃菲尔铁塔; Eiffel Tower; monumento en París, Francia; torony Párizsban; turn í París í Frakklandi; Parisen dagoen monumentua; архитектурная достопримечательность Парижа; Eisenfachwerkturm auf dem Champs de Mars in Paris; Cfare eshte Kulla Eifel; یک برج در فرانسه; 特大型铁制镂空塔、法国巴黎地标性建筑; monument din Paris, Franța; フランスのパリにある塔; кула на Марсовото поле во Париз; 位于法国巴黎战神广场的铁制镂空塔; monument i Paris, Frankrike; tower located on the Champ de Mars in Paris, France; архітектурна пам'ятка Парижа, розміщена на Марсовому полі, символ сучасної Франції; Парижның иң танылган архитектур истәлекле бинасы, бөтендөньяда Франция симоволы буларак танылган манара; torre situada no Campo de Marte en París; 巴黎建筑; кула в Париж; 프랑스 파리 마르스 광장의 건축물; Paris'in simgesi olan demir kule; turo en Parizo; rozhledna v Paříži; metalni toranj na Champ-de-Marsu u Parizu; monumento di Parigi; ফ্রান্সের প্যারিসের শা দে মারস-এ অবস্থিত টাওয়ার; monument de Paris, France; moniman Pari, Frans; torn Pariisis, Prantsusmaal; kovová konštrukcia v Paríži; Парижның иң танылган архитектур истәлекле бинасы, бөтендөньяда Франция симоволы буларак танылган манара; არქიტექტურული ღირსშესანიშნაობა პარიზში; bouwwerk in Parijs; landemerke i Paris; फ्रान्सको पेरिसमा अवस्थित टावर; torre no Champ de Mars em Paris, França; menara di Prancis; tērauda tornis Parīzē, Francijā; torre a mabirukan idiay Champ de Mars idiay Paris, Pransia; метални торањ саграђен на Марсовим пољима у Паризу; železni stolp na Marsovih poljanah v Parizu (1889); kraj Unescove svetovne dediščine; Parijnıñ iñ tanılğan arxitektur istälekle binası, bötendönyada Fransiä simowolı bularaq tanılğan manara; torre localizada no Champ de Mars, em Paris, França; Công trình kiến trúc đặc sắc ở Paris, Pháp; Tuerm zu Paräis; konstrukcja kratowa z kutego żelaza (Paryż, Francja; 1889–); പാരീസിലെ ചാമ്പ് ഡി മാര്‍സില്‍ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഗോപുരം; berǧ yezga-d deg Paris, Fransa; पेरिस, फ्रांस में चैंप डी मार्स पर टॉवर; גורד שחקים בשאן דה מארס בפריז בירת צרפת; monument a París, França; بورجێکە لە فەرەنسا; tower located on the Champ de Mars in Paris, France; نصب تذكاري في مدينة باريس، فرنسا; μεταλλικός πύργος στο Παρίσι; torni Pariisissa, Ranskassa; Tour Eiffel; টাওয়ার আইফেল; দ্য আইফেল টাওয়ার; লা তুর্‌ ইফেল্‌; Dame de fer; La Tour Eiffel; La Dame de fer; tour Eiffel; torra Eiffel; Трёхсотметровая башня; 300-метровая башня; Tour Eiffel; Tour Eiffel; tour Eiffel; La Tour Eiffel; Ајфелов торањ; tour Eiffel; železna dama; la dame de fer; エッフェルタワー; エッフェル鉄塔; Tour Eiffel; Żelazna dama; ഈഫല്‍ ടവര്‍; Tour Eiffel; Ορόσημο του Παρισιού; بورجی ئیڤڵ; تاوەری ئیفێل; Tour Eiffel; tour Eiffel; Tour Eiffel; Eifelovka; Eiffelovka; Eiffelin torni</nowiki>

Deutsch: Der Eiffelturm ist das Wahrzeichen von Paris und steht weltweit als Symbol für Frankreich. Der Stahlfachwerkturm ist nach seinem Erbauer Alexandre Gustave Eiffel benannt. Er ist eine der größten Touristenattraktionen mit mehr als 6 Millionen Besuchern jährlich. Im Jahr 2002 wurde der insgesamt 200-millionste Besucher empfangen.

English: The Eiffel Tower is an iron tower built on the Champ de Mars beside the River Seine in Paris. It is the tallest structure in Paris and among the most recognized symbols in the world. Named after its designer, engineer Gustave Eiffel, it is a premier tourist destination.

Español: La Torre Eiffel, inicialmente nombrada torre de 300 metros, es una estructura de hierro pudelado diseñada por Maurice Koechlin y Émile Nouguier y construida por el ingeniero francés Gustave Eiffel y sus colaboradores para la Exposición universal de 1889 en París. Situada en el extremo del Campo de Marte a la orilla del río Sena, este monumento parisino, símbolo de Francia y su capital, es la estructura más alta de la ciudad y el monumento que cobra entrada más visitado del mundo, con 7,1 millones de turistas cada año.

Français : La tour Eiffel est une tour de fer puddlé construite par Gustave Eiffel et ses collaborateurs pour l'Exposition universelle de 1889. Situé à l'extrémité du Champ-de-Mars, en bordure de la Seine, ce monument parisien, symbole de la France et de sa capitale est l'un des sites les plus visités du pays.

Italiano: La Torre Eiffel è una torre di ferro costruita sul Campo di Marte, vicino al fiume Senna a Parigi. È la struttura più alta di Parigi e fra i simboli più riconosciuti nel mondo. Prende il nome dal suo progettista, l'ingegnere Gustave Eiffel, ed è stata realizzata per l'esposizione universale del 1889.

日本語: エッフェル塔（仏: La tour Eiffel）は、フランスの首都パリ7区、シャン・ド・マルス公園の北西に位置する塔。

Nederlands: De Eiffeltoren is een monument te Parijs en een van de meest bezochte bezienswaardigheden van Frankrijk. De ijzeren toren is ontworpen door Alexandre Gustave Eiffel en werd geopend in 1889.

Română: Turnul Eiffel este o construcţie faimoasă de oţel din Paris, simbolul Franţei cel mai răspândit la nivel mondial. A fost denumit după Alexandre Gustave Eiffel, iniţial reticent asupra proiectului, care a devenit ulterior un mare susţinător al său şi a cumpărat brevetul. Turnul care poartă numele său, este una dintre principalele destinaţii turistice, cu mai mult de 6 milioane de vizitatori anual.

עברית: מגדל אייפל הוא מגדל ברזל בפריז, בירת צרפת. המגדל, אחד האתרים המפורסמים ביותר בעיר, נקרא על שם המהנדס גוסטב אייפל שבנה אותו.

中文（简体）：艾菲尔铁塔是位在法国巴黎战神广场的铁制镂空塔，世界著名建筑，也是法国文化象征之一，巴黎城市地标之一，巴黎最高建筑物，得名自其设计师居斯塔夫·埃菲尔，属于世界建筑史上的技术杰作。艾菲尔铁塔也是世界上最多人付費参观的名胜古迹，2011年约有698万人参观，在2010年累计参观人数已超过二亿五千万人。

中文（繁體）：艾菲爾鐵塔是位在法國巴黎戰神廣場的鐵製镂空塔，世界著名建筑，也是法國文化象徵之一，巴黎城市地標之一，巴黎最高建築物，得名自其設計師居斯塔夫·埃菲爾，屬於世界建築史上的技術傑作。艾菲爾鐵塔也是世界上最多人付費參觀的名勝古跡，2011年約有698萬人參觀，在2010年累計參觀人數已超過二億五千萬人。

Tiếng Việt: Tháp Eiffel là một công trình kiến trúc bằng sắt nằm trên công viên Champ-de-Mars, cạnh sông Seine, thành phố Paris. Vốn có tên nguyên thủy là Tháp 300 mét (Tour de 300 mètres), công trình được Gustave Eiffel cùng các đồng nghiệp xây dựng nhân Triển lãm thế giới năm 1889, cũng là dịp kỷ niệm 100 năm Cách mạng Pháp.

Article in English Wikipedia: en:Eiffel Tower
Article dans le Wikipédia francophone: fr:Tour Eiffel

Photographies historiques / Historical images[แก้ไข]

La construction[แก้ไข]

18 juillet 1887: Commencement du montage métallique de la pile n°4.
7 décembre 1887: Montage de la partie inférieure sur les pylones en charpente.
20 mars 1888: Montage des poutres horizontales sur l'échafaudage du milieu.
15 mai 1888: Montage des piliers au-dessus du premier étage.
21 août 1888: Montage de la deuxième plate-forme.
26 décembre 1888: Montage de la partie supérieure.
15 mars 1889: Montage du campanile.
Fin mars/début avril 1889: Vue générale de l'ouvrage achevé.
Français : La tour en construction, juillet 1888
English: Construction, July 1888

Pendant l'exposition universelle de 1889[แก้ไข]

Gravure présentant une vue générale de l'Exposition.
L'Exposition vue de ballon par Alphonse Liébert.
Vue générale de la tour Eiffel.
Tableau de Georges Garen peint en 1889 intitulé « Embrasement de la Tour Eiffel pendant l’Exposition universelle de 1889 ».
1889 Exposition universelle
1900 Exposition universelle
Français : Photographie prise pendant l'exposition universelle de 1889.

Pendant l'exposition universelle de 1900[แก้ไข]

La Tour Eiffel et le Globe Céleste.
Vue générale de la tour Eiffel.
Détail du premier étage, avec au fond, le Trocadéro.
Installations au pied de la Tour Eiffel pendant l'Exposition universelle.

La tour Eiffel de nuit / Eiffel Tower by night[แก้ไข]

Photographie de William Herman Rau (1855-1920) pendant l'Exposition universelle de 1900.
Français : La tour Eiffel en 1925 avec la publicité «Art Déco» imaginée par André Citroën, étalant en hauteur son nom en lettres géantes.
Peinture de la tour arborant la publicité «Art Déco» imaginée par André Citroën en 1925, réalisée par un anonyme.

Divers / Misc[แก้ไข]

Français : Plan
English: Drawing of the concept, c. 1884
1889
ca. 1890
Français : Carte postale ancienne
English: Vintage postcart
Français : Le 19 octobre 1901, Alberto Santos-Dumont fait le tour de la tour Eiffel avec son dirigeable numéro 6.
WWII: American soldiers watch as the Tricolor flies from the Eiffel Tower again. (08/25/1944)

Photographies contemporaines / Contemporary Photographs[แก้ไข]

Eiffel Tower by point of view[แก้ไข]

Views from NW (Trocadero)
English: Selected as picture of the day on the English Wikipedia for March 31, 2011.
Views from SE (or Champ de Mars)
Views from SW
Views 45° off
Views 30° off
Views from beside it
Viewed from its top
Français : La Tour Eiffel vue de de l'autre rive de la Seine.
English: A view of the Eiffel Tower, across the Seine
.
Français : Tour le Eiffel vue du sol
English: Eiffel Tower - a view from below
Deutsch: Eiffel Turm - aus der Froschperspektive
The Eiffel Tower as seen from the Cité de l'Architecture et du Patrimoine
Français : Vue du sol
English: A view from below
Français : Coucher de soleil sur la tour Eiffel vue depuis l'esplanade du Trocadéro
English: The Eiffel tower at sunrise, taken from the Place du Trocadero
Français : Vue depuis la rue de l'Université
English: View from rue de l'Université
Français : Vue depuis l'esplanade du trocadéro
English: From the Esplanade du Trocadéro
Français : Vue depuis la passerelle Debilly
English: as seen through the Passerelle Debilly
Français : Vue depuis le Champ de Mars
English: View from the Champ de Mars
Français : La Tour Eiffel vu depuis le Trocadéro, juillet 2001
English: The Eiffel Tower from Place du Trocadéro, July 2001
Français : La tour Eiffel et une réplique de la statue de la liberté
English: The Eiffel Tower and a replica of the statue of Liberty
Français : La tour Eiffel de desous
English: The Eiffel Tower from below
Deutsch: Der Eiffelturm von unten
View of the Eiffel Tower and La Défense (Dec. 07)
From the Trocadero
Crepuscular view
Tour Eiffel during the Rugby World Cup 2007
Français : Dimensions de la tour Eiffel
The Eiffel Tower as seen from the Champ de Mars
In the myst
In the myst
At sunset
2012 Olympic Bid

Détails de l'édifice[แก้ไข]

Jumelle d’observation.
Détail de la structure « en dentelle ».
Buste de Gustave Eiffel, aux pieds de la tour.
Un des ascenseurs.
vue du somment depuis le premier étage
Détails de la structure depuis un escalier
Antennes de la Tour Eiffel
Vue de dessous
Detail of the tower and statue, taken from bridge over the Seine
Close view of the lace-like iron detailing
Detail of the tower
Base of the tower
English: Lights on the top
Deutsch: Lichter am oberen Turmabschnitt
Français : Pilier de la tour
English: Foot of the Tower
Deutsch: Ein Fuß des Turms
Français : Pilier de la tour
English: Foot of the Tower
Deutsch: Ein Fuß des Turms
Français : Pilier de la tour
English: Foot of the Tower
Deutsch: Ein Fuß des Turms
Français : Pilier de la tour
English: Foot of the Tower
Deutsch: Ein Fuß des Turms
Français : Vue de la partie inférieure de la tour Eiffel éclairée aux couleurs françaises suites aux attentats du 13 novembre 2015.

Vues depuis la tour / Views from the tower[แก้ไข]

English: View from the tower
Deutsch: Ansicht vom Eiffelturm nach unten
Français : Vue depuis la tour
Español: Vista des de la torre

Vues de Paris depuis la tour Eiffel / Paris views from Eiffel Tower[แก้ไข]

See also: Views from the Eiffel Tower

Vue sur l’église de La Madeleine.
Vue sur l’Arc de Triomphe.
Vue sur la Champ-de-Mars.
Français : Le champ de Mars et la tour Montparnasse vus depuis le sommet de la tour Eiffel
English: View of the Champ de Mars and Montparnasse Tower from the top of the Eiffel Tower
Vue sur le Grand Palais.
Vue sur la Défense.
Vue sur le Louvre.
Vue sur les Invalides.
Les Invalides
Sacré Cœur
Arc de Triomphe
Maison de Radio-France
Île aux Cygnes sur la Seine
Notre-Dame
Français : La Seine vues depuis le sommet de la tour Eiffel
English: The river Seine as seen from the top of the Eiffel Tower

Ressources documentaires sur la tour Eiffel / Information resources[แก้ไข]

Couverture de l'ouvrage La tour de 300 mètres de Gustave Eiffel, 1900.
Couverture du Guide officiel de la tour Eiffel, 1893.
Couverture de L'Exposition de 1889 et la tour Eiffel, d'après les documents officiels, 1889.

Art[แก้ไข]

Georges Seurat, 1889
Robert Delaunay, 1911
Paul-Louis Delance
Henri Rousseau (1844-1910). La tour Eiffel. 1898.
Being a major attraction, the Eiffel Tower is reproduced in miniature for tourists, as keychains for example.

Tour Eiffel

เนื้อหา