Eretmochelys imbricata
(Przekierowano z Eretmochelys imbriocota)
Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Subclassis: Anapsida • Ordo: Testudines • Subordo: Cryptodira • Superfamilia: Chelonioidea • Familia: Cheloniidae • Genus: Eretmochelys • Species: Eretmochelys imbricata (Linnaeus, 1766)
Nazwy miejscowe [edytuj wikidata 'żółw szylkretowy'] 
- polski: Żółw szylkretowy
- English: Hawksbill turtle, Hawksbill Turtle, hawksbill turtle, Hawksbill sea turtle
- العربية: اللجأة صقريَّة المنقار
- مصرى: لجاه صقرية المنقار
- asturianu: tartuga carei
- Basa Bali: Penyu sisik
- български: Ястребоклюна морска костенурка
- বাংলা: শিকরেঠুঁটি সাগর কাছিম
- català: Tortuga carei
- čeština: Kareta pravá
- Cymraeg: Crwban Môr Gwalchbig
- dansk: Ægte karette
- Deutsch: Echte Karettschildkröte
- Canadian English: Hawksbill sea turtle
- British English: Hawksbill sea turtle
- Esperanto: Akcipitrobeka martestudo
- español: Tortuga de Carey, Tortuga Carey
- eesti: Bissa
- euskara: Karei dortoka
- فارسی: لاکپشت پوزهعقابی
- suomi: Karettikilpikonna
- français: Caret, Tortue à bec faucon, Tortue à écailles, Tortue Caret, Tortue imbriquée
- Gaeilge: Turtar frithghobach
- galego: Tartaruga mariña carei
- עברית: צב ים קרני
- hrvatski: Karetna želva
- magyar: Közönséges cserepesteknős
- Bahasa Indonesia: Penyu sisik
- 日本語: タイマイ
- 한국어: 매부리바다거북
- кыргызча: Накта каретта
- lietuvių: Bisa
- latviešu: Bissa
- 文言: 瑇瑁
- македонски: јастребоклуна морска желка
- മലയാളം: ഹാക്സ്ബിൽ കടലാമ
- मराठी: हॉकबिल कासव
- Bahasa Melayu: Penyu karah
- မြန်မာဘာသာ: လိပ်စွန်
- norsk bokmål: karett
- Nederlands: karetschildpad
- norsk: Karett
- Diné bizaad: Táłtłʼááh chʼééh digháhii giní yildaaʼígíí
- پنجابی: شاہین چنج سمندری کھچوپڑا
- português: Tartaruga-de-pente
- português do Brasil: Tartaruga-de-pente
- română: Caret
- русский: Бисса
- සිංහල: කැස්බෑවෝ
- Simple English: Hawksbill sea turtle
- svenska: Karettsköldpadda
- தமிழ்: அழுங்காமை
- ไทย: เต่ากระ
- Türkçe: Şahin gagalı kaplumbağa
- українська: Бісса
- oʻzbekcha / ўзбекча: Bissa
- Tiếng Việt: Đồi mồi
- 吴语: 玳瑁
- 粵語: 玳瑁
- 中文: 玳瑁, 鷹嘴海龜, 毒瑁
- 中文（中国大陆）: 玳瑁
- 中文（简体）: 玳瑁
- 中文（繁體）: 玳瑁
- 中文（香港）: 玳瑁
- 中文（新加坡）: 玳瑁
- 中文（臺灣）: 玳瑁
Informacje na Wikispecies na temat:
- Uwaga: For ITIS & NCBI & ReptileDB & WoRMS, this is currently the only extant (living) species in the genus Eretmochelys (Retrieved on 16 września 2012).
- IUCN:
Eretmochelys imbricata (Linnaeus, 1766) (old web site) (Critically endangered)
