Falco tinnunculus

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Falconiformes • Familia: Falconidae • Genus: Falco • Species: Falco tinnunculus Linnaeus, 1758

সাধারণ নাম [সম্পাদনা wikidata 'পাতি কেস্ট্রেল']

• বাংলা: পাতি কেস্ট্রেল
• English: Common Kestrel, Eurasian Kestrel, Kestrel, kestrel, common kestrel
• Afrikaans: Rooivalk, Toringvalk
• Alemannisch: Turmfalke
• العربية: عوسق شائع, باشق
• مصرى: عوسق شائع
• asturianu: Peñerina
• azərbaycanca: Adi qızılquş
• تۆرکجه: فالکو تیننونکولوس
• башҡортса: Торомтай
• беларуская: Пустальга звычайная
• беларуская (тарашкевіца): Звычайная пустальга
• беларуская (тарашкевіца): Звычайная пустальга
• български: Керкенез
• brezhoneg: Falc'hun-logod, Falc'hun-logotaer
• català: xoriguer comú
• corsu: Falcu stantarolu
• čeština: poštolka obecná
• чӑвашла: Ахаль якăлпай, Якăлпай
• Cymraeg: cudyll coch
• dansk: Tårnfalk
• Deutsch: Turmfalke
• Ελληνικά: Βραχοκιρκίνεζο
• Canadian English: Common kestrel
• British English: Common kestrel
• Esperanto: Turfalko
• español: Cernícalo vulgar
• eesti: tuuletallaja
• euskara: Belatz gorri
• فارسی: دلیجه معمولی
• suomi: tuulihaukka
• føroyskt: Grýtissmyril
• français: Faucon crécerelle, faucon crécerelle
• Nordfriisk: Türnfalk
• Frysk: Reade wikel
• Gaeilge: Pocaire gaoithe
• Gàidhlig: Clamhan ruadh
• galego: Lagarteiro
• Alemannisch: Wänneli
• Gaelg: Stannair ruy
• עברית: בז מצוי
• hrvatski: vjetruša
• magyar: vörös vércse
• հայերեն: Սովորական հողմավար բազե
• Bahasa Indonesia: Alap-alap erasia
• íslenska: Turnfálki
• italiano: Gheppio
• 日本語: チョウゲンボウ
• ქართული: კირკიტა
• Taqbaylit: Taninna tamezdayt
• адыгэбзэ: Къаргъэуэгу
• қазақша: Кәдімгі күйкентай
• 한국어: 황조롱이
• कॉशुर / کٲشُر: بٕہٕر
• kurdî: Teşîlok
• kernowek: Tygry
• кыргызча: Күйкө
• Lëtzebuergesch: Kréchel
• лезги: ГьакӀан тӀегъерхъан
• Ladin: Filadrëssa
• lietuvių: paprastasis pelėsakalis
• latviešu: lauku piekūns
• Malagasy: Hitsikitsika
• македонски: Ветрушка
• മലയാളം: വിറയൻപുള്ള്
• монгол: Начин шонхор
• кырык мары: Калявӓрӓш
• Bahasa Melayu: Burung Falko Serani
• မြန်မာဘာသာ: ချိုးသိမ်းကျောပြောက်
• 閩南語 / Bân-lâm-gú: Âng-eng
• norsk bokmål: Tårnfalk
• नेपाली: बौंडाई
• Nederlands: Torenvalk, torenvalk
• norsk nynorsk: Tårnfalk
• norsk: Tårnfalk
• Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ giní dootłʼizhí
• livvinkarjala: Pilvihaukku
• Picard: Émouqhé
• polski: pustułka (zwyczajna)
• پنجابی: عام کیسٹرل
• português: peneireiro-de-dorso-malhado, peneireiro, Peneireiro-vulgar
• português do Brasil: Peneireiro-vulgar
• română: Vânturel roșu
• русский: Пустельга, Обыкновенная пустельга
• русиньскый: Пустыльга
• саха тыла: Кугас кырбый
• ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱛᱤᱨᱢᱩᱛᱤ ᱪᱮᱬᱮ
• sardu: Futtientu
• sicilianu: Cacciaventu
• Scots: Broun hawk
• davvisámegiella: Bieggafálli
• Simple English: Common kestrel
• slovenčina: sokol myšiar (pustovka)
• slovenščina: Navadna postovka
• shqip: Skifteri kthetrazi
• српски / srpski: Ветрушка, Обична ветрушка
• svenska: tornfalk
• தமிழ்: சிற்றெழால்
• ไทย: เหยี่ยวเคสเตรล
• Türkçe: Bayağı kerkenez
• татарча / tatarça: Гади торымтай
• українська: боривітер звичайний, Боривітер звичайний
• oʻzbekcha / ўзбекча: Miqqiy
• Tiếng Việt: Cắt lưng hung
• West-Vlams: Toornvalke
• walon: Cressale
• 吴语: 红隼
• хальмг: Алтн халвһ
• 粵語: 紅隼
• 中文: 红隼, 紅隼
• 中文（中国大陆）: 红隼
• Bân-lâm-gú: Âng-eng
• 中文（臺灣）: 紅隼

উইকিপ্রজাতিতে এই নামে ভুক্তি আছে:

Falco tinnunculus

Falco tinnunculus tinnunculus

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  Female, Czantoria, Poland
• 
• 
  female
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  male brings food for youngs
• 
  young kestrel on the wings
• 
• 
• 
• 
• 
  male feeds female
• 
• 
  Falco tinnunculus - coupling couple
• 
• 
  ID composite

Falco tinnunculus interstinctus

• 
  Female wintering in Kinnarsani Wildlife Sanctuary, India
• 
  Wintering in Kinnarsani Wildlife Sanctuary, India
• 
  Wintering in Kinnarsani Wildlife Sanctuary, India

Falco tinnunculus in flight

• 

Egg

• 
    Museum Specimen
• 

Illustrations

• 
  Falco tinnunculus tinnunculus (western part of range, not a complete range map)
• 
  Illustration in J. F. Naumann, Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas Band V, Tafel 20, Gera, 1899
• 
  Falco tinnunculus