Category:Philip II of Spain

**Filip II Habsburg**
	król Hiszpanii Retrat de Felip II (1565) de Sofonisba Anguissola. Oli sobre llenç. (Museu del Prado)
	Prześlij plik multimedialny
	Wikipedia Wikicytaty
Imię i nazwisko w języku ojczystym	Felipe II;
Data urodzenia	21 maja 1527; Palacio de Pimentel (Valladolid)
Data śmierci	13 września 1598; Escorial (San Lorenzo de El Escorial)
Sposób śmierci	śmierć naturalna;
Przyczyna śmierci	nowotwór złośliwy;
Miejsce pochówku	Royal Crypt of the Royal Monastery of San Lorenzo de El Escorial;
Obywatelstwo	Hiszpania; Królestwo Portugalii;
Zajęcie	władca;
Funkcja	Monarch of Castile and Leon (Kastylia-León, 1556–1598); monarcha Portugalii (Portugalskie imperium kolonialne, 1580–1598); Monarcha Aragonii (Korona Aragonii, 1556–1598); Lord of the Netherlands (Habsburg Netherlands); King of England (jure uxoris) (Królestwo Anglii, 1554–1558); King of Ireland (Iure uxoris) (Królestwo Irlandii, 1554–1558); monarcha (Unia Iberyjska); king of Sardinia (1556–1598); monarcha (Kingdom of Navarre (1512–1841)); król Neapolu; King of Sicily (Królestwo Sycylii);
Tytuł szlachecki	King of Castile (1556–); King of Aragon (1556–); King of Portugal and the Algarves (1578–); Lord of the Netherlands (1555–); duke of Milan (1550–); Lord of Molina (1556–); Lord of Biscay (1556–); count of Burgundy (1556–); Duke of Brabant (Izabela Klara Eugenia Habsburg, Albrecht VII Habsburg, 17, Karol V Habsburg, 1555–1598); król Anglii (Maria I Tudor, 1554–); król Neapolu (1554–); King of Sicily (1556–); King of Ireland (Maria I Tudor, 1554–); King of Navarre; Rey de las Españas; Count of Barcelona; King of León; King of Galicia; King of Granada; Królowie Jerozolimy; king of Sardinia; King of the East and West Indies and of the Islands and Mainland of the Ocean Sea;
Ród	Spanish House of Habsburg; Hiszpania Habsburgów;
Ojciec	Karol V Habsburg;
Matka	Izabela Portugalska;
Rodzeństwo	Maria Hiszpańska (młodsza siostra); Infante Fernando of Austria (młodszy brat); Joanna Austriacka (młodsza siostra); Isabel of Castile (younger paternal half-sister); Małgorzata Parmeńska (younger paternal half-sister); Tadea of Austria (younger paternal half-sister); Juan de Austria (younger paternal half-brother);
Dzieci	Don Carlos, książę Asturii (Maria Manuela Portugalska); Izabela Klara Eugenia Habsburg (Elżbieta Walezjuszka); Katarzyna Michalina Habsburżanka (Elżbieta Walezjuszka); Ferdynand Habsburg, książę Asturii (Anna Habsburżanka); Infante Carlos Lorenzo of Spain (Anna Habsburżanka); Diego Feliks Habsburg (Anna Habsburżanka); Filip III Habsburg (Anna Habsburżanka); Infanta Maria of Spain (Anna Habsburżanka);
Małżonek	Maria Manuela Portugalska (1543–1545); Maria I Tudor (1554–1558); Elżbieta Walezjuszka (1560–1568); Anna Habsburżanka (1570–1580);
Krewny	Maria Manuela Portugalska (female double cross-cousin); Maksymilian II Habsburg (co-father-in-law, pierwszy kuzyn); Maria I Tudor (second aunt);
Partner życiowy	Małgorzata von Waldeck;
Występuje w	Civilization VI; Philip (Filippo);
Nagroda	Knight in the Order of the Holy Sepulchre; Grand Master of the Order of the Tower and Sword; Order Podwiązki;
Wykaz autorytatywny
	Q34417; identyfikator ISNI: 0000000108377767; identyfikator VIAF: 88973996; identyfikator GND: 118593862; identyfikator LCCN: n78067330; identyfikator BnF: 12170664z; identyfikator idRef: 030249899; identyfikator NDL: 00998296; identyfikator NLA: 35079885; BPN: 00539006; identyfikator NKC: jn20000700532; identyfikator SELIBR: 186544; identyfikator NLI (Izrael): 000105323; identyfikator BNE: XX885445; identyfikator NTA: 068864256; identyfikator BIBSYS: 1523345889268; identyfikator NUKAT: n00030396; Oxford Biography Index Number: 22097; unikatowy identyfikator NLP: a0000001178834; identyfikator Libris: ljx001d416k1tzt; identyfikator PLWABN: 9810596359905606; identyfikator J9U Biblioteki Narodowej Izraela: 987007266396205171; FranceArchives agent ID: 693376485; identyfikator autora NACSIS-CAT: DA07730555; identyfikator autora w SBN: MILV089737; identyfikator Open Library: OL83750A, OL4539255A; identyfikator DBNL: phil025; identyfikator ULAN: 500253117; identyfikator RKDartists: 435459; identyfikator osoby/organizacji w BALaT: 122162, 133952
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statystyka; WikiMap; Locator tool; plik KML; Wyszukaj przedstawienia;

<nowiki>Felipe II de España; Filippu II di Spagna; Filippus 2. Spánarkonungur; Philip II dari Sepanyol; Felipe II kan Espanya; Philip II of Spain; Филип II; Filip al II-lea al Spaniei; فیلیپ دوم شاہ ہسپانیہ; Philip II an'i Espaina; Filip II.; Felip II d'Espanha; Felipe la 2ma di Hispania; 펠리페 2세; Filip 2.; Filipo la 2-a; Filip II. Španělský; Filip II, kralj Kastilje; Felipe I d'Aragón; Felipe II d'España; Philippe II; Filip II., španjolski kralj; फिलिप दुसरा, स्पेन; Felipe II của Tây Ban Nha; ფილიპე II (ესპანეთი); Filips II van Spanje; Филип II од Шпаније; Filipe II de Espanha; Philip II o Spain; Felipe II. vu Spuenien; Filip II av Spania; Filip II av Spania; II Filipp; Felipe II; فیلیپی دووھەمی ئیسپانیا; Philip II of Spain; فيليب الثاني ملك إسبانيا; Fulup II; 菲臘皮二世; II. Fülöp spanyol király; Filipe II.a Espainiakoa; พระเจ้าเฟลิเปที่ 2 แห่งสเปน; Felipe II d'España; Филипп II; Philipp II.; Philipp II.; Φίλιππος Β΄ της Ισπανίας; Філіп II Габсбург; فیلیپ دوم اسپانیا; 腓力二世; Filip 2. af Spanien; ფილიპე II; フェリペ2世; Филип II; Philip II of Spain; فيليبى التانى ملك اسبانيا; II. Felipe; פליפה השני, מלך ספרד; Philippus II; Filip II; स्पेन के फिलिप द्वितीय; 费利佩二世; Felipe II de Spanha; Philipp II. (Spanje); Philip II of Spain; Феліпе II; எசுப்பானியாவின் இரண்டாம் பிலிப்பு; Filippo II di Spagna; Filips II fan Spanje; Filips II van Spanje; Filips II van Spanje; Felipe II; Felipe II, brenin Sbaen; Filip II Habsburg; Felipe II dari Spanyol; Felipe II ti Espania; Felip II de Castella; Filippu II di Spagna; Filipe II de Espanha; Ֆիլիպ II Հաբսբուրգ; Філіп II; Pilib II na Spáinne; Pilypas II Habsburgas; Filip II. Španski; Felipe II ng Espanya; II Филипп; فیلیپ دوم شاہ ہسپانیہ; Felipe II han Espanya; Filipo II wa Hispania; Felipe II ning Espanya; Filip II., španjolski kralj; Felipe 2-sè; Felipe 2; Feipo II de Spagna; Filip II av Spanien; Filipe II de España; ایکینجی فیلیپ; Fiłipo II de Spagna; Felipe II; monarca hispánico, rey de las Españas y Portugal, rey de Inglaterra e Irlanda por matrimonio; Spanyolország uralkodója; gobernante español (1527–1598); король Испании и Португалии; König von Spanien, Haus Habsburg; кароль Іспаніі (1556—1598) і Партугаліі (1580—1598); 與瑪麗女王結婚成為英格蘭國王的西班牙國王; Spain siyaasa nira ŋun nyɛ doo; İspanya Kralı; ハプスブルク家のスペイン国王（在位1556-1598）; spansk härskare; король Іспанії та Португалії; 합스부르크 왕가 출신의 스페인 국왕; reĝo de Anglio (1554–1558), de Hispanio (1556–1598), kaj de Hispanio (1581–1598); španělský a portugalský král; re di Spagna dal 1556 al 1598, re di Napoli e Sicilia; roi des Espagnes de 1556 à 1598; Rei das Espanhas (1556-1598) e de Portugal (1580-1598); Ari ti Espania; Краљ Шпаније који је постао краљ Енглеске женидбом за краљицу Марију I; kralj Španije, Portugalske, Neaplja in Sicilije v 16. stoletju; angleški kralj soprog, živel 1527–1598; rei de Castela e de Aragón, e posteriormente tamén de Portugal; Espanjan ja Portugalin kuningas; llywodraethwr (1527-1598); Kinnek vu Spuenien (1527-1598); król Hiszpanii; Rí na Spáinne , an Phortaingéil, Napoli agus an tSicilsa sa16ú haois; Consort rí Shasana; feodaal heerser van Aragon, Castillië, Portugal, Napels en Sicilië, laatste Heer der Nederlanden (1527–1598); крал на Испания през 16 век; rei d'Espanya; Spanish amanyɛnyi; Vua của Tây Ban Nha và thông qua hôn nhân với Nữ hoàng Mary là vua của Anh; 16th-century King of Spain, Portugal, Naples and Sicily; King consort of England, lived 1527-1598; ملك سابق على إسبانيا; španielsky kráľ; Spanish amanyɔni; Filippo II d'Asburgo; I. Fülöp portugál király; Felip II el Prudent; Felip I d'Aragó; Felip I de Portugal; Philipp II. von Spanien; Felipe II; Philip II của Tây Ban Nha; Philip II; Felipe II; Felipe II de España; Felipe II de España; Philipp II. vu Spuenien; Philippe II. vu Spuenien; Філіп II Габсбург; Філіп II (король Іспанії); Філіп ІІ Габсбург; Пилип II (король Іспанії); Філіпп II Габсбург; Філіпп II (король Іспанії); Філіп II Ґабсбурґ; Філіп II; Filipe II de Habsburgo; Filipe II de Castela; Filipe I de Aragón; Filipe I de Portugal; Filipe IV de Navarra; O Prudente; Felipe el Prudente; Felipe II de Castilla; Felipe I de Aragón; Felipe II; Felipe de Habsburgo y Avis; Felipe I de Portugal; Felipe I; Felipe IV de Navarra; Філіп II; 필리페 1세; Felipe II; Philip II; Philip I of Portugal; Filipo la 2-a de Hispanio; Filip al II-lea; Felipe II</nowiki>