File:20100302 san millan 0002.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(426 × 1,080 pixels, file size: 128 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English: Valvanera Virgin is a Marian advocation who venerated in the Sierra de la Demanda, La Rioja (Spain), which is patron and is one of the seven patrons of the autonomous communities of Spain. (It's a considered carving a primitive Romanesque, late 11th century or beginning of 12th century).

The appearance of the image is told in the Latin Historia, written in 1419 by Castroviejo Rodrigo (Abbot Valvanera), as a translation of a Latin text of 13th century written probably by Gonzalo de Berceo. He has that thief Nuño Oñez, hearing the prayer which was to be his victim, repented of their crimes, through the Virgin Mary to help change your life. One day during his prayers appeared an Angel telling it to Valvanera in search of an oak that sobresaliese of others, whose standing sprang a source and containing several swarms, where would find an image of the Virgin Mary. He went to this place with cleric Domingo finding the image. There would begin to build a place of worship to the Virgin, in the last third of the 9th century.

It is believed that this would give origin to the monastery of Valvanera, where currently venerated this Virgin.
Español: La Virgen de Valvanera es una advocación mariana que se venera en la Sierra de la Demanda, La Rioja (España), de la cual es patrona y es una de las siete Patronas de las Comunidades Autónomas de España. Se trata de una talla considerada de un románico primitivo, de finales del siglo XI o comienzos del siglo XII).

La aparición de la imagen está relatada en la Historia Latina, escrita en 1419 por Rodrigo de Castroviejo (Abad de Valvanera), como traducción de un texto en latín del siglo XIII escrito probablemente por Gonzalo de Berceo. Cuenta que el ladrón Nuño Oñez, oyendo el rezo de la que iba a ser su víctima, se arrepintió de sus crímenes, encomendándose a la Virgen María para que le ayude a cambiar su vida. Un día durante sus rezos se le apareció un ángel, indicándole que fuera a Valvanera en busca de un roble que sobresaliese de los demás, de cuyo pie brotaba una fuente y que contenía varios enjambres, donde encontraría una imagen de la Virgen María. Acudió a dicho lugar con el clérigo Domingo encontrando la imagen. En ese lugar comenzarían a edificar un lugar de culto a la Virgen, en el último tercio del siglo IX.

Se cree que esto daría origen al Monasterio de Valvanera, donde actualmente se venera a esta virgen.
Date 01/03/2010
Source Template:Monasterio de Valvanera. La Rioja, España
Author Cenobio

Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current00:51, 3 March 2010Thumbnail for version as of 00:51, 3 March 2010426 × 1,080 (128 KB)Cenobio (talk | contribs){{Information |Description={{en|1=Valvanera Virgin is a Marian advocation who venerated in the Sierra de la Demanda, La Rioja (Spain), which is patron and is one of the seven patrons of the autonomous communities of Spain. (It's a considered carving a pri

There are no pages that use this file.

Metadata