File:Hannah Szenes memorial Budapest07 Park Szenes Hanna.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,920 × 2,560 pixels, file size: 1.52 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English: Memorial stone to Miss Hannah Szenes (1921-1944), martyred victim of the Holocaust, in the park bearing her name (Budapest, District VII, Park Szenes Hanna [at the cross of streets Jósika and Rózsa]). On the stone a quote from her poem can be read:
"Die... an early death... No. I didn't want.
I loved the song and the light,
The warming sun, two shining eyes.
War, havoc, I didn't want,
No, I didn't want."
The memorial was inaugurated on December 21, 2009.
Français : Mémorial de pierre pour Melle Hannah Szenes (1921-1944), victime martyrisée de l'Holocauste, dans le parc portant son nom (Parc Szenes Hanna, Budapest, 7e arr., [au carrefour des rues Jósika et Rózsa]). Sur la pierre une citation de son poème peut être lue:
« Mourir... jeunes... Non. Je ne le voulait pas.
J'aimais la chanson et la lumière,
Le soleil réchauffant, deux yeux brillants.
De la guerre, du ravage, je n'en voulais pas,
Non, je n'en voulais pas. »
Le mémorial fut inauguré le 21 décembre 2009.
Magyar: Emlékkő Szenes Hannának, a holokauszt mártírhalált halt áldozatának, a róla elnevezett parkban (Szenes Hanna park, Budapest, VII. ker., [Jósika és Rózsa utca sarok]). A kövön egyik verséből olvasható idézet:
„Meghalni... ifjan... Nem. Nem akartam.
Szerettem a dalt, és a fényt,
A melengető napot, két csillogó szempárt.
Háborút, romlást, nem akartam én,
Nem, nem akartam.”
Felavatva: 2009. december 2-án.
Date
Source Own work
Author Fekist
Camera location47° 30′ 19.69″ N, 19° 04′ 18.54″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo


Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:16, 7 November 2011Thumbnail for version as of 15:16, 7 November 20111,920 × 2,560 (1.52 MB)Fekist (talk | contribs)

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Hannah_Szenes_memorial_Budapest07_Park_Szenes_Hanna.jpg&oldid=830167635"