File:Joachim Philip Lejonhuvudin hautakivi.JPG

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(2,897 × 5,184 pixels, file size: 5.59 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Description
English: Gravestone of Joachim Philip Lejonhuvud, count of Raseborg, in Inkoo Church. Died 13th of July 1613 at the age of 2 and a half years.
Suomi: Raaseporin kreivin Joachim Philip Lejonhuvudin hautakivi Inkoon kirkossa. Kuollut kahden ja puolen vuoden iässä 13.7.1613.

"Joachimus Philippus, Manderscheidin ym. perintökreivi, Raseborgin kreivi, Grevnäsin ym. vapaaherra. Schleidenin ym. herra poistui maailmasta ikuiseen iloon ja autuuteen 13 päivänänä heinäkuuta vuonna 1613. Tästä maailmasta erosi ajallisesti Joachimus Philip, Raseborgin ja Manderscheidin kreivi. Antakoon Jumala hänelle ikuisen palkan rakkaan poikansa Jeesuksen Kristuksen kautta ja suokoon hänelle iankaikkisuudessa ikuisen ilon ja autuuden.

Kahden ja puolen vuoden ikäisenä."
Deutsch: "Ioachimus Philippus Erbagraff zu Manderscheit Blanckenheim Erneburgk und Russi Graff zu Raseborgh freiher zu Grefenes und Kegelsholm Her zu Sleden Kerpen Kronbourgh und Saffeburgh verschiedt aus dieser weldt zur ewigen fröid und seligkeidt den 13 iulii ao 1613.

Aus dieser weldt zedtlich verschiedt Ioachimus Philip Graf zu Raseborg und Manderscheit Gott wolle ihm geben den ewigen lohn durch Ihesum Christum seinen lieben Sohn und ihm verleichen in ewigkeidt die ewige fröude und seligkeidt.

Seines alters drittehalb ihaer."
Date
Source Own work
Author MKFI
Permission
(Reusing this file)
Public domain I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.
Camera location60° 02′ 41.47″ N, 24° 00′ 06.31″ E  Heading=270° Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current20:36, 7 July 2011Thumbnail for version as of 20:36, 7 July 20112,897 × 5,184 (5.59 MB)MKFI (talk | contribs){{Information |Description ={{en|1=Gravestone of Joachim Philip Lejonhuvud, count of Raseborg, in Inkoo Church. Died 13th of July 1613 at the age of 2 and a half years.}} {{fi|1=Raaseporin kreivin Joachim Philip Lejonhuvudin hautakivi Inkoon kirkossa.

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Joachim_Philip_Lejonhuvudin_hautakivi.JPG&oldid=814979530"