File:Locomotive- Newspaper for the Political Education of the People, No. 72, June 30, 1848 WDL7573.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 454 × 599 pixels. Other resolutions: 182 × 240 pixels | 364 × 480 pixels | 582 × 768 pixels | 776 × 1,024 pixels | 1,551 × 2,048 pixels | 2,841 × 3,750 pixels.
Original file (2,841 × 3,750 pixels, file size: 1,015 KB, MIME type: application/pdf, 4 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Author |
Русский: Хельд, Фридрих Вильгельм Александр, 1813-1872 гг.
Français : Held, Friedrich Wilhelm Alexander, 1813-1872
English: Held, Friedrich Wilhelm Alexander, 1813-1872
中文：弗里德里希·威廉·亚历山大·海德，1813-1872 年
Português: Held, Friedrich Wilhelm Alexander, 1813-1872
العربية: فريديريش فيلهلم أليكساندر هيلد، 1813 - 1872
Español: Held, Friedrich Wilhelm Alexander, 1813-1872 |
| Title |
Русский: Локомотив: газета для политического просвещения народа, № 72, 30 июня, 1848 г.
Français : Locomotive : journal d'éducation politique du peuple, n° 72, 30 juin 1848
English: Locomotive: Newspaper for the Political Education of the People, No. 72, June 30, 1848
中文：火车头：人民政治教育报，第 72 期，1848 年 6 月 30 日
Português: Locomotiva: Jornal para a educação política do povo, nº 72, 30 de junho de 1848
العربية: لوكوموتيف: جريدة لنشر الوعي السياسي بين أفراد الشعب، العدد 72، 30 يونيو، 1848
Español: Locomotive: periódico para la educación política del pueblo, n.º 72, 30 de junio de 1848 |
| Description |
Русский: Радикальная газета 1848 г. "Locomotive" является наиболее значительной журналистской работой Фридриха Вильгельма Александра Хельда (1813–1872 гг.). После воинской службы офицером в прусской армии Хельд вернулся к гражданской жизни и некоторое время работал актером и писателем. В 1843 г. он переехал в Лейпциг, где начал публиковать газету "Die Lokomotive" ("Локомотив"). Газета быстро приобрела успех, ее тираж достиг примерно 12 000 экземпляров в сутки. Вскоре газета была запрещена, хотя Хельд был скорее приверженцем конституционной монархии, чем сторонником радикальных политических убеждений. После нескольких попыток продолжить публикацию в Лейпциге Хельд переехал в Берлин, где 1 апреля 1848 г. начал публиковать газету "Locomotive: Zeitung für politische Bildung des Volkes" ("Локомотив: газета политического образования народа"). На большей части Европы 1848 г. был годом революционного подъема, вызванного ростом цен на продукты и экономическими и политическими волнениями, которые в феврале привели к свержению короля Франции Луи-Филиппа. В Германии во Франкфурте прошла встреча делегатов, призывавших к политическим реформам и к созданию объединенной демократической Германии. Массовые волнения в конце концов спали или были подавлены прусскими или австрийскими войсками. Публикация газеты "Locomotive" была запрещена в январе 1849 г. Здесь представлены 201-н выпуск газеты за период с апреля по декабрь 1848 г., являющиеся прямым свидетельством революционных событий 1848 года.
Журналистика Français : Le journal radical de 1848 Locomotive est l'œuvre journalistique la plus importante de Friedrich Wilhelm Alexander Held (1813-1872). Après une carrière militaire d'officier dans l'armée prussienne, Held s'est consacré à sa vie civile et a travaillé comme acteur et écrivain pendant un temps. En 1843, il s'est installé à Leipzig où il a publié le journal Die Lokomotive (La locomotive). Le journal est très vite connu le succès avec un tirage de 12 000 exemplaires par jour. Son journal n'a pas tardé à être interdit bien que Held soit plus un partisan de la monarchie constitutionnelle qu'un radical politique. Après avoir essayé plusieurs fois de poursuivre sa publication à Leipzig, Held s'installa à Berlin où, le 1er avril 1848, il lança la publication de son journal Locomotive : Zeitung für politische Bildung des Volkes (Locomotive : journal d'éducation politique du peuple). 1848 fut une année de soulèvements révolutionnaires dans une grande partie de l'Europe, provoqués par la hausse des prix des denrées alimentaires et les troubles économiques et politiques qui entrainèrent en février le renversement du roi Louis-Philippe en France. En Allemagne, les délégués européens se réunirent à Francfort pour réclamer des réformes politiques et la création d'une Allemagne unifiée et démocratique. Les soulèvements populaires finirent par cesser ou furent réprimés par les troupes prussiennes et autrichiennes. La publication de Locomotive fut interdite en janvier 1849. Les 201 numéros du journal présentés ici, datant d'avril à décembre 1848, témoignent directement des évènements révolutionnaires de 1848.
Journalisme English: The radical 1848 newspaper Locomotive is the most important journalistic work of Friedrich Wilhelm Alexander Held (1813–72). After pursuing a military career as an officer in the Prussian army, Held returned to civilian life and worked for a time as an actor and writer. In 1843, he moved to Leipzig where he published the newspaper, Die Lokomotive (The locomotive). The paper quickly achieved success, its circulation reaching some 12,000 copies per day. His paper was soon banned, even though Held was less a political radical than an advocate for constitutional monarchy. After several attempts to continue publishing in Leipzig, Held moved to Berlin where, on April 1, 1848, he began publishing Locomotive: Zeitung für politische Bildung des Volkes (Locomotive: newspaper for the political education of the people). The year 1848 was one of revolutionary upheaval in much of Europe, caused by rising food prices and economic and political unrest, which led to the overthrow of King Louis Philippe in France in February. In Germany, delegates met in Frankfurt to call for political reforms and the creation of a unified, democratic Germany. The popular uprisings eventually collapsed or were suppressed by Prussian or Austrian troops. Publication of Locomotive was banned in January 1849. The 201 issues of the newspaper shown here, spanning the April–December 1848 period, are a direct witness to the revolutionary events of 1848.
Journalism 中文：创办于 1848 年的激进报纸 Locomotive（火车头）是弗里德里希·威廉·亚历山大·海德（Friedrich Wilhelm Alexander Held，1813–72 年）所创办的最重要的新闻报刊。海德曾是普鲁士军队的一名军官，退伍后过着平民的生活，并做过一段时间的演员和作家。1843 年，他搬到莱比锡，并于该处发行了报纸 Die Lokomotive（火车头）。这份报纸的发行成功得很快，日发行量有时多达 12,000 份。尽管海德只是君主立宪制的倡导者，并非政治激进分子，不久之后这份报纸还是被禁了。在莱比锡多次尝试继续出版失败后，海德搬到了柏林，并于 1848 年 4 月 1 日在那里发行了 Locomotive:Zeitung für politische Bildung des Volkes （火车头：人民政治教育报）。由于受到食品价格上涨和经济、政治动荡的影响，1848 年欧洲大部分地区都发生革命动乱，导致法国国王路易·菲利普 (Louis Philippe) 于二月分逊位。在德国，代表们在法兰克福进行会谈，要求进行政治改革并建立一个统一、民主的德意志共和国。这些人民起义最终遭到普鲁士或奥地利军队突破和镇压。Locomotive（火车头）也在 1849 年 1 月被禁止发行。这里展示的是这份报纸一共 201 期的内容，发行日期为 1848 年 4 月至 12 月，是 1848 年革命事件的直接见证。
报刊 Português: O jornal radical de 1848 Locomotive é o trabalho jornalístico mais importante de Friedrich Wilhelm Alexander Held (1813-1872). Depois de seguir carreira militar como oficial do exército prussiano, Held retornou à vida civil e trabalhou por um tempo como ator e escritor. Em 1843, mudou-se para Leipzig, onde publicou o jornal Die Lokomotive (A locomotiva). O jornal alcançou sucesso rapidamente, com sua circulação atingindo 12 mil exemplares por dia. Seu jornal logo foi proibido, apesar de Held ser mais um defensor da monarquia constitucional do que um político radical. Após várias tentativas de continuar publicando em Leipzig, Held mudou-se para Berlim, onde, em 1º de abril de 1848, começou a publicar a Locomotive: Zeitung für politische Bildung des Volkes (Locomotiva: um jornal para a educação política do povo). O ano de 1848 foi marcado por reviravoltas revolucionárias em grande parte da Europa, causadas pela alta dos alimentos e a instabilidade econômica e política, o que levou à derrubada do rei Luís Filipe da França, em fevereiro. Na Alemanha, os delegados se reuniram em Frankfurt para exigir reformas políticas e a criação de uma Alemanha unificada e democrática. Os levantes populares, por fim, perderam força ou foram sufocados pelas tropas prussianas ou austríacas. A publicação de Locomotive foi proibida em janeiro de 1849. As 201 publicações do jornal mostradas aqui, que vão de abril a dezembro de 1848, são um testemunho direto dos acontecimentos revolucionários de 1848.
Jornalismo العربية: تعد جريدة لوكوموتيف (القاطرة) الراديكالية الصادرة في عام 1848 أكثر أعمال فريدريش فيلهلم أليكساندر هيلد (1813 - 1872) الصحفية أهمية. بعد عمله العسكري كضابط في الجيش البروسي، عاد هيلد إلى الحياة المدنية وعَمِل لفترة كممثل وكاتب. في عام 1843، انتقل إلى مدينة لايبزغ حيث قام بنشر الجريدة، Die Lokomotive (ذا لوكوموتيف). لاقت الجريدة إقبالاً ونجاحاً سريعاً، حيث وصل توزيعها قرابة 12000 نسخة يومياً. سرعان ما تم حظر نشر الجريدة، بالرغم من أن هيلد كان أقل تطرفاً من الناحية السياسية عن مؤيدي الملكية الدستورية. بعد محاولات عدة للاستمرار في نشر الجريدة في مدينة لايبزغ، انتقل هيلد إلى برلين حيث بدأ في نشر جريدة Locomotive: Zeitung für politische Bildung des Volkes (لوكوموتيف: جريدة لنشر الوعي السياسي بين أفراد الشعب)، وذلك في 1 إبريل عام 1848. كان عام 1848 عاماً للانقلابات الثورية في معظم أنحاء أوروبا، وذلك نتيجة غلاء أسعار الطعام بالإضافة إلى الاضطراب السياسي والاقتصادي، وقد أدى ذلك إلى الإطاحة بالملك لويس فيليب في فرنسا في شهر فبراير. في ألمانيا، التقى النواب في فرانكفورت للدعوة إلى الإصلاح السياسي وإقامة دولة ألمانية موحدة ديموقراطية. وفي نهاية الأمر، هدأت الثورات الشعبية أو تم قمعها من قبل القوات البروسية أو النمساوية. تم حظر نشر جريدة لوكوموتيف في يناير عام 1849. تُعد أعداد الجريدة المعروضة هنا، وعددها 201، والتي تغطي الفترة من إبريل إلى ديسمبر عام 1848، شاهداً حياً على الأحداث الثورية التي جرت عام 1848.
الصحافة Español: El periódico radical Locomotive de 1848 es el trabajo periodístico más importante de Friedrich Wilhelm Alexander Held (1813–1872). Después de seguir una carrera militar como oficial en el ejército prusiano, Held regresó a la vida civil y trabajó por un tiempo como actor y escritor. En 1843 se mudó a Leipzig donde publicó el periódico Die Lokomotive (La locomotora). El diario tuvo éxito rápidamente y llegó a tener una tirada de alrededor de 12 000 copias por día. Aunque Held era más un defensor de la monarquía constitucional que un político radical, su trabajo pronto fue prohibido. Después de varios intentos de seguir publicando en Leipzig, Held se mudó a Berlín donde, el 1 de abril de 1848, comenzó a publicar Locomotive: Zeitung für politische Bildung des Volkes (Locomotive: periódico para la educación política del pueblo). El año 1848 fue uno de levantamientos revolucionarios en gran parte de Europa, causados por el alza de los precios de los alimentos y el malestar económico y político, lo que llevó al derrocamiento del rey Luis Felipe en Francia en febrero. En Alemania, los delegados se reunieron en Frankfurt para pedir reformas políticas y la creación de una Alemania unificada y democrática. Finalmente, colapsaron los levantamientos populares o sufrieron la represión de las tropas prusianas o austríacas. Se prohibió la publicación de Locomotive en enero de 1849. Las 201 publicaciones del periódico que se muestran aquí, que abarcan el período de abril a diciembre de 1848, dan testimonios de primera mano de los eventos revolucionarios de 1848.
Periodismo |
| Date | 1848 |
| Medium |
Русский: Газеты
Français : Journaux
English: Newspapers
中文：报纸
Português: Jornais
العربية: الجرائد
Español: Periódicos |
| Collection |
Русский: Берлинская государственная библиотека - Фонд прусского культурного наследия
Français : Bibliothèque d'État de Berlin - Fondation du patrimoine culturel prussien
English: Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage Foundation
中文：德国柏林国立普鲁士文化基金会图书馆
Português: Biblioteca Estadual de Berlim - Fundação do Patrimônio Cultural Prussiano
العربية: مكتبة ولاية برلين - مؤسسة التراث الثقافي البروسي
Español: Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano |
| Place of creation |
Русский: Германия
Français : Allemagne
English: Germany
中文：德国
Português: Alemanha
العربية: ألمانيا
Español: Alemania |
| Notes | Original language title: Locomotive : Zeitung für politische Bildung des Volkes |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/deus5b.7573 |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/7573/service/7573.pdf
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 14:27, 17 March 2014 |  | 2,841 × 3,750, 4 pages (1,015 KB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Хельд, Фридрих Вильгельм Александр, 1813-1872 гг.}} {{fr|1=Held, Friedrich Wilhelm Alexander, 1813-1872}} {{en|1=Held, Friedrich Wilhelm Alexander, 1813-1872}} {{... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: