File:Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj, 16. 5. 1812 (2).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(657 × 1,099 pixels, file size: 110 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Description
Slovenščina: Sledi pismo Dobrovskega, ki ga pošiljam na vpogled, želim pa ga čimprej nazaj, ker nanj še nisem odgovoril.

Prosim, sporočite gospodu Vincencu, da dr. Klxx znova ni držal besede, toda tretjič ga bom ostreje posvaril.

Appendiniju bova (Dobrovský in jaz), upam, izčrpno poročala.

Prosim, ne bodite prestrogi zaradi moje današnje kratke pisarije.

Supan tacet semper. Dobrovio rem meam (lit[t]eras) confido me probaturum.

Kopitar l. r.
Deutsch: Von Dobr. folgt ein Brief zu Einsicht, den ich mir aber bald zurückerbitte, weil ich ihn noch nicht beantwortet.

Dem Herrn Vincenz bitte ich sagen zu lassen, daß Dr. Klxxx mir neuerdings sein Wort gebrochen hat: aber das dritte mall werde ich ihn strenger mahnen.

Dem Appendini werden wir (Dobr. et ich) hoffe ich erschöpfend antworten.

Für Heute muß ich um Nachsicht bitten für meine kurze Krazlerey.


Supan tacet semper. Dobrovio rem meam (literas) confido me probaturum.

K. m. p
Date
Source http://nl.ijs.si/e-zrc/zois/html/MP38.html
Author
Jernej Kopitar  (1780–1844)  wikidata:Q84444 s:sl:Jernej Kopitar
 
Description Slovene linguist and philologist
Date of birth/death 23 August 1780 Edit this at Wikidata 11 August 1844 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Repnje Vienna
Authority file
creator QS:P170,Q84444
Permission
(Reusing this file)
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
Other versions
  • part 1
    part 1

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current11:00, 22 September 2013Thumbnail for version as of 11:00, 22 September 2013657 × 1,099 (110 KB)Sporti (talk | contribs){{Information |Description={{sl|Sledi pismo Dobrovskega, ki ga pošiljam na vpogled, želim pa ga čimprej nazaj, ker nanj še nisem odgovoril. Prosim, sporočite gospodu Vincencu, da dr. Kl<sup>xx</sup> znova ni držal besede, toda tretjič ga bom os...

You cannot overwrite this file.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Pismo_Jerneja_Kopitarja_Žigi_Zoisu;_Dunaj,_16._5._1812_(2).jpg&oldid=676760249"