File:Älteste Deutschlandkarte.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(5,000 × 3,508 pixels, file size: 4.69 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English: The Fourth European Map, depicting Greater Germany, from Ptolemy's Geography. Constructed in 1450, engraved in 1491.
Deutsch: Deutschland 1450: Karte gezeichnet 1450; (in Kupferstich gestochen 1491);

Vier Einzelscans zusammengesetzt. Das Bild befand sich 1897 im Besitz des Germanischen Nationalmuseums, in Nürnberg.

Die Übersetzung des lateinischen Textes laut Henne am Rhyn:

Da ganz Germanien auf dieser kleinen Tafel gezeichnet ist

Und die Seite Italiens, welche gegen die eisige Alpen hinsieht,

und die wilden Völker der Sarmaten und die Stämme in der Nähe der tiefen Adria,

und das Reich des alten Pelops, und wo der kalte Ister (Donau) die pannonischen Gefilde teilt,

(da sie) auch etwas an die lykaonischen Gegenden stößt,

und an die Meereswogen, die der Rhodan peitscht,

endlich viele Städte und Flecken durch Punkte bezeichnet sind, -

so sei Dank dem Nikolaus von Cusa,

welcher einst dem Purpur von Tyrus bekleidet

und eine große Zierde des römischen Senates war

und die von Keinem der Früheren erforschten Orte in bescheidenem Erz eingraben ließ.

Eichstätt im Jahre des Heils 1491.

Vollendet am 21 Juli
Date
Source eingescannt aus: Henne am Rhyn, Dr. Otto: Kulturgeschichte des deutschen Volkes, Erster Band, Berlin, S. 421, 1897
Author Ptolemy
Permission
(Reusing this file)
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Other versions Image:Deutschland 1450.jpg

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current07:58, 31 August 2006Thumbnail for version as of 07:58, 31 August 20065,000 × 3,508 (4.69 MB)Wuselig (talk | contribs)Deutschland 1450: Karte gezeichnet 1450; in Kupferstich gestochen 1491); eingescannt aus: Henne am Rhyn, Dr. Otto: Kulturgeschichte des deutschen Volkes, Erster Band, Berlin, 1897., S. 421 Vier Einzelscans zusammengesetzt. Das Bild befand sich 1897 im Bes

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata