Gorzów Wielkopolski

From Wikimedia Commons, the free media repository

Gorzów Wielkopolski is a city in western Poland.|
Gorzów Wielkopolski miasto w zachodniej Polsce, stolica województwa Lubuskiego.|
Gorzów Wielkopolski une ville en Pologne occidentale, capital de la voïvodie de Lubusz.|
Gorzów Wielkopolski una città della Polonia occidentale.|
Gorzów Wielkopolski ist die größte Stadt der Wojewodschaft Lebus, Polen|
Pronunciation: Gorzów Wielkopolski ^{file— play in browser}

[edit] Map and Flag

Położenie Gorzowa Wielkopolskiego na mapie Polski / Location of Gorzów Wielkopolski on the map of Poland

Flaga Gorzowa Wielkopolskiego / Flag of Gorzów Wielkopolski

Herb Gorzowa Wielkopolskiego / Coat of Arms of Gorzów Wielkopolski

[edit] Logos

[edit] Najważniejsze zabytki-major monuments

Polski: Katedra NMP nocą English: st. Mary's Cathedral by night Deutsch: der Dom der Heiligen Jungfrau Maria in der Nacht	Polski: Muzeum "Spichlerz" English: "Granary" museum Deutsch: Das Museum "Speicher"	Polski: Były gmach poczty głównej English: former head post office Deutsch: Das ehemalige Postgebäude	Polski: Willa Pauckscha(obecnie Grodzki Dom Kultury English: Paucksch's Villa ( currently Municipal Culture House Deutsch: Die Villa von Paucksch, (zur Zeit das Stadtkulturhaus)
Polski: Samorządowego Kolegium Odwoławcze na ul. Chrobrego	Polski: Łaźnia Miejska English: Municipal Bath House Deutsch: die Stadtbadeanstal	Polski: Willa Carla Bahra(obecnie Pałac Ślubów) English: Carl Bahr's villa, (currently Wedding Palace Deutsch: Die Villa von Carl Bahr(zur Zeit der Trauungpalast)	Polski: Pałac Biskupi na ul. 30. Stycznia English: Bishop Palace on 30. Stycznia Street
Polski: Willa Schroedera, obecnie Muzeum Lubuskie English: Schroeder's villa, (currently Jan Dekert's Museum of Lubuskie Province ) Deutsch: Lubusz Museum

[edit] Pomniki i statuy-memorials and statues

Polski: Pomnik Jana Pawła II na placu Papieskim English: John Paul II memorial on the Pope Square.	Polski: Wilhelm Pluta, biskup zielonogórsko-gorzowski w latach 1972-1986 English: WIlhelm Pluta, bishop of the Zielona Góra-Gorzów Wlkp. diocesy in 1972-1986	Polski: Paweł Zacharek wodniak, który przewoził Gorzowian przez Wartę English: Paweł Zacharek, boat owner who transported Gorzów inhabitants across Warta River	Polski: Pomnik Bronisławy Wajs-Papuszy
Polski: Szymon Gięty, legendarna gorzowska postać, pierwszy na świecie pomnika kloszarda English: Szymon Gięty, legendary Gorzów figure, the first homeless man's statue in the world	Polski: Józef Piłsudski na koniu English: marshal Józef Piłsudski on the horse	Polski: Edward Jancarz, najsłynniejszy żużlowiec Stali Gorzów, II wicemistrz świata na żużlu z 1969 r.	Polski: Świnster, wzbudzająca kontrowersje wśród niektórych mieszkańców posąg nagiego mężczyzny, wcześniej z powodu protestów była usunięta a później zmieniła miejsce English: The controversial "Swinster" sculpture today, formerly removed from Wełniany Rynek street and replaced

[edit] Inne ważne miejsca-other important images

Polski: Teatr im. Janusza Osterwy English: Janusz Osterwa Theatre	Polski: Wojewódzka i Miejska Biblioteka publiczna otwarta w 2008 English: Voivodeship and Municipal Publica Library open in 2008	Polski: Infoglob-modernistyczna wieża widokowa na rondzie za Mostem Staromiejskim English: Infoglob-modernistic. viewing tower on the roundabout behind the Old Town Bridge	Polski: Fontanna Pauckscha na pl. Katedralnym English: Paucksch's Fountain on the Cathedral Square
Polski: Mury obronne English: City wall	Polski: Stary Rynek English: Market place in Gorzów.	Polski: Stary Rynek English: Market place in Gorzów.	Polski: Trasa Nadwarciańska.
Polski: Trasa Zgody	Polski: Tablica Powitalna	Polski: Panorama

[edit] Warta i okolice- Warta river and the riverside

Polski: Zachodnia część bulwaru nad Wartą English: Western part of the embankment by the Warta River

Polski: Bulwar Zachodni nocą English: Western Embankment by night

Polski: Most Staromiejski English: Old Town bridge

Polski: Palmy na bulwarze English: Palms on the embankment

[edit] Zabudowania poniemieckie- post-German buildings

Polski: Ul. Hawelańska English: Hawelańska Street	Polski: Róg ulic Chrobrego i Krzywoustego English: Chrorego and Krzywoustego Street corner	Polski: Liceum Katolickie ul. Drzymały English: Catholic Secondary School on Drzymały Street	Polski: Kamienica na rogu Dąbrowskiego i Mickiewicza English: Dąbrowskiego and Mickiewcza Street corner
Polski: ul. Drzymały English: Drzymaly Street	Polski: ul. Drzymały English: Drzymaly Street	Polski: Pocztowa English: Pocztowa Street	Polski: Chrobrego English: Chrobrego Street
Polski: Chrobrego English: Chrobrego Street	Polski: Siedziba firmy Biowet na ul. Kosynierów Gdyńskich	Polski: Chrobrego Krzywoustego English: Chrobrego and Krzywoustego corner	Polski: Chrobrego English: Chrobrego Street
Polski: ul.Mostowa English: Mostowa street	Polski: Była siedziba WiMBP English: Former Seat of City Library	Polski: ul. Pocztowa English: Pocztowa Street	Polski: Róg Chrobrego i 30. Stycznia English: Chrobrego and 30. Stycznia corner
Polski: ul. Dąbrowskiego English: Dąbrowskiego Street	Polski: Grupa Horyzont ul. Grobla English: Horyzont Group on Grobla Street	Polski: kamienica na rogu ul. Armii Polskiej, Łokietka i Wybickiego.	Polski: ul. Mickiewicza English: Mickiewicz Street
Polski: Secesyjna kamienica z końca XIX w. na rogu ul. Kosynierów Gdyńskich i Sikorskiego. English: Secession house from late XIX century on the corner Kosynierów and Sikorskiego Street	Polski: ul. Mieszka I English: Mieszka I Street	Polski: ul. Mieszka I English: Mieszka I Street	Polski: ul. Mieszka I English: Mieszka I Street
Polski: ul. Mieszka I English: Mieszka I Street	Polski: ul. Mieszka I English: Mieszka I Street	Polski: ul. Róg Mieszka I i Jagiellończyka English: Mieszka Iand Jagiellończyka Street corner	Polski: Wojewódzki Ośrodek Metodyczny ul. Łokietka English: Voivodeship Methodological Centre on Łokietka Street
{{pl| Wojewódzki Ośrodek Metodyczny ul. Łokietka English: Voivodeship Methodological Centre on Łokietka Street	Polski: Technikum Ekonomiczne English: Economic School

[edit] Szkoły i uczelnie wyższe-schools and colleges

Polski: IV Liceum Ogólnokształcące na ul. Kosynierów Gdyńskich.

Polski: II Liceum Ogólnokształcące na ul. Przemysłowej.

Polski: Biblioteka Główna PWSZ .

Polski: Zamiejscowy Wydział Kultury Fizycznej

[edit] Miasto nocą-City at night

Polski: Katedrą w okresie świąt Bożego Narodzenia English: Cathedral at Christmas time	Polski: Wojewódzki Sąd Administracyjny nocą English: Voivodeship Administrative Court by night	Polski: ul. Obotrycka-centrum życia nocnego w mieście English: Obotrycka st.-city's night life centre	Kościół Chrystusa Króla
Polski: ul. Kosynierów Gdyńskich en Kosynierow Gdynskich street	Polski: Poczta English: Main Post Office in Gorzów at night	Polski: Widok z platformy widokowej w Parku im.H.Sienkiewicza English: General view from platform located in H.Siemiradzki park	Polski: ul.Chrobrego w tle katedra English: Chrobry street in the background cathedral church
Polski: Cech Rzemiosł Różnych przy ul.Obotryckiej	Polski: Stary Rynek nocą English: Market square at night	Polski: ul. Wełniany Rynek English: Wełniany Rynek Street	Polski: Wieża kościała pw. Chrystusa Króla
Polski: Studnia Czarownic

[edit] Urzędy publiczne-public offices

Polski: Lubuski Urząd Wojewódzki English: Lubuskie Voivodeship Office	Polski: Ratusz English: City Hall	Polski: Starostwo Powiatowe English: County Office	Polski: Wojewódzki Sąd Administracyjny English: Voivodeship Administrative Court
Polski: Sąd Okręgowy English: District Court

[edit] Kościoły-churches

Polski: Parafia rzymsko-katolicka p.w. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny English:

Polski: Parafia rzymsko-katolicka p.w. Św. Antoniego Kostki English:

Polski: Parafia p.w. podwyższenia krzyża English:

Polski: Cerkiew English:

[edit] Architekura nowoczesna-Modern Architecture

Polski: CH Park 111 nocą English: Shopping centre Park 111 at night	Polski: CH Park 111 English: Shopping centre Park 111	Polski: CH Askana English: Askana Shopping Center	Polski: Galeria Młyńska nocą English: Shopping centre Galeria Mlynska at night
Polski: Dom Towarowy Rolnik English: Rolnik Department Store	Polski: Siedziba ZUS English: ZUS office	Polski: Remiza Strażacka na ul. Dąbrowskiego English: Fire Station on Dąbrowskiego Street	Polski: Siedziba firmy Spartherm w Polsce(w budowie) English: Spartherm headquarters in Poland (under construction)
Polski: Centrum Handlowe Panoram English: Panorama Shopping Center	Polski: Centrum medyczne MediRaj(w budowie) English: Medical center MediRaj (under construction)	Polski: Przedszkole na ul. Maczka English: Kindergarten on Maczka Street

[edit] Parki i place-parks and squares

Polski: Park im. Mikołaja Kopernika English: Mikołaj Kopernik(Nicolaus Copernicus) Park	Polski: Plac Nieznanego Żołnierza English: Anonymous Soldier Square.	Polski: Fontanna przy Pałacu Ślubów w Gorzowie English: Fountain at the Wedding Palace	Polski: Most w Parku Wiosny Ludów w Gorzowie English: Bridge in the Spring of Nations Park
Polski: Schody Donikąd English: Stairs to Nowhere

[edit] Dzielnice mieszkalne-residential areas

Polski: Poniemieckie Wille na Piaskach w Gorzowie z około 1900 r. English: German villas in Piaski district from about 1900	Polski: Bloki mieszkalne na ul. Armii Ludowej na Górczynie z ok 1980 r. English: Blocks of flats in Armii Ludowej St. in Górczyn built in about 1980	Polski: Domy szeregowe z końca lat 80-tych. English: Terraced houses built in late 1980s	Polski: Domy szeregowe z wybudowane w 2005 r. English: Terraced houses built in 2005
Polski: Bloki mieszkalne z 2008 r. English: Blocks of flats built in 2008	Polski: Bloki mieszkalne na Placu Papieskin. English: Blocks of flats on Papieski Square

[edit] Komunikacja miejska i podmiejska - City and suburban public transport system