Gorzów Wielkopolski

From Wikimedia Commons, the free media repository

Jump to: navigation, search

Gorzów Wielkopolski miasto w zachodniej Polsce
Gorzów Wielkopolski is a city of Lubuskie Voivodeship in western Poland.
Gorzów Wielkopolski ist die Stadt der Wojewodschaft Lebus, West Polen.
Gorzów Wielkopolski une ville en Pologne occidentale
Gorzów Wielkopolski una città della Polonia occidentale.
Pronunciation: Gorzów Wielkopolski

Contents

1 Map and Flag
2 Katedra Najświętszej Maryi Panny
3 Najważniejsze zabytki-major monuments
4 Pomniki i statuy-memorials and statues
5 Inne ważne miejsca-other important images
6 Warta i okolice- Warta river and the riverside
7 Nowe Miasto- New Town
8 Szkoły i uczelnie wyższe-schools and colleges
9 Miasto nocą-City at night
10 Urzędy publiczne-public offices
11 Kościoły-Churches
12 Architekura nowoczesna-Modern Architecture
13 Parki i place-parks and squares
14 Dzielnice mieszkalne-residential areas
15 Komunikacja miejska i podmiejska - City and suburban public transport system

Map and Flag [edit]

Polski: Położenie Gorzowa Wielkopolskiego na mapie Polski

English: Location of Gorzów Wielkopolski on the map of Poland
Polski: Flaga Gorzowa Wielkopolskiego

English: Flag of Gorzów Wielkopolski
Polski: Herb Gorzowa Wielkopolskiego

English: Coat of Arms of Gorzów Wielkopolski

Katedra Najświętszej Maryi Panny [edit]

Bulwar w nocy Gorzów.JPG

Polski: Katedrą w okresie świąt Bożego Narodzenia

English: Cathedral at Christmas time
Polski: Katedra NMP podczas Dni Gorzowa 2010

English: st. Mary's Cathedral by night durning Days of Gorzów 2010
Polski: Katedra NMP nocą
od ul. Chrobrego

English: st. Mary's Cathedral by night as seen from Chrobrego Street

Deutsch: der Dom der Heiligen
Polski: Katedra NMP nocą

English: st. Mary's Cathedral by night

Deutsch: der Dom der Heiligen Jungfrau Maria in der Nacht
Polski: ks. Zbigniew Samociak uroczyście wprowadza relikwie bł.Jana Pawła II do katedry

Najważniejsze zabytki-major monuments [edit]

Polski: Muzeum "Spichlerz"

English: "Granary" museum

Deutsch: Das Museum "Speicher"
Polski: Były gmach poczty głównej

English: former head post office

Deutsch: Das ehemalige Postgebäude
Polski: Willa Pauckscha(obecnie Grodzki Dom Kultury

English: Paucksch's Villa ( currently Municipal Culture House

Deutsch: Die Villa von Paucksch, (zur Zeit das Stadtkulturhaus)
Polski: Samorządowego Kolegium Odwoławcze na ul. Chrobrego
Polski: Łaźnia Miejska

English: Municipal Bath House

Deutsch: die Stadtbadeanstal
Polski: Willa Carla Bahra(obecnie Pałac Ślubów)

English: Carl Bahr's villa, (currently Wedding Palace

Deutsch: Die Villa von Carl Bahr(zur Zeit der Trauungpalast)
Polski: Pałac Biskupi na ul. 30. Stycznia

English: Bishop Palace on 30. Stycznia Street
Polski: Willa Schroedera, obecnie Muzeum Lubuskie

English: Schroeder's villa, (currently Jan Dekert's Museum of Lubuskie Province )

Deutsch: Lubusz Museum
Polski: Gmach Miejskiej Kasy Oszczędności, Towarzystwa Kredytowego z lat 1910-1920, obecnie bank GBS (ul. Sikorskiego 7)
Polski: Szpital Psychiatryczny (obecnie Samodzielny Publiczny Szpital Wojewódzki

Pomniki i statuy-memorials and statues [edit]

Polski: Pomnik Jana Pawła II na placu Papieskim

English: John Paul II memorial on the Pope Square.
Polski: Wilhelm Pluta, biskup zielonogórsko-gorzowski w latach 1972-1986

English: WIlhelm Pluta, bishop of the Zielona Góra-Gorzów Wlkp. diocesy in 1972-1986
Polski: Paweł Zacharek wodniak, który przewoził Gorzowian przez Wartę

English: Paweł Zacharek, boat owner who transported Gorzów inhabitants across Warta River
Polski: Pomnik Bronisławy Wajs-Papuszy
Polski: Szymon Gięty, legendarna gorzowska postać, pierwszy na świecie pomnika kloszarda

English: Szymon Gięty, legendary Gorzów figure, the first homeless man's statue in the world
Polski: Józef Piłsudski na koniu

English: marshal Józef Piłsudski on the horse
Polski: Edward Jancarz, najsłynniejszy żużlowiec Stali Gorzów, II wicemistrz świata na żużlu z 1969 r.
Polski: Świnster, wzbudzająca kontrowersje wśród niektórych mieszkańców posąg nagiego mężczyzny, wcześniej z powodu protestów była usunięta a później zmieniła miejsce

English: The controversial "Swinster" sculpture today, formerly removed from Wełniany Rynek street and replaced
Polski: Studnia Czarownic

English: Witches' Well
Polski: Pomnik Janusza Korczaka, malarza który tworzył w Gorzowie

English: Janusz Korczak memorial, painter who worked in Gorzów
Polski: Pomnik Adama Mickiewicza

English: Adam Mickiewicz memorial
Polski: Tablica pamiątkowa z patronem Związku Młodzieży Socjalistycznej

Inne ważne miejsca-other important images [edit]

Polski: Teatr im. Janusza Osterwy

English: Janusz Osterwa Theatre
Polski: Wojewódzka i Miejska Biblioteka publiczna otwarta w 2008

English: Voivodeship and Municipal Public Library open in 2008
Polski: Infoglob-modernistyczna wieża widokowa na rondzie za Mostem Staromiejskim

English: Infoglob-modernistic. viewing tower on the roundabout behind the Old Town Bridge
Polski: Fontanna Pauckscha na pl. Katedralnym

English: Paucksch's Fountain on the Cathedral Square
Polski: Mury obronne

English: City wall
Polski: Stary Rynek

English: Market place in Gorzów.
Polski: Stary Rynek

English: Market place in Gorzów.
Polski: Trasa Nadwarciańska.
Polski: Trasa Zgody
Polski: Droga nr 151, ul.Wyszyńskiego.
Polski: Tablica Powitalna
Polski: Panorama
Polski: Zabudowa śródmiejska - widok od strony Warty
Polski: Mural na śródmiejskiej kamienicy
Polski: ul. Walczaka, XIX w. aleja lipowa
Polski: Posthalteria, miejsce wymiany koni pocztowych i odpraw dyliżansów z końca XIX w. przy ul. Strzeleckiej 25
Polski: ul. Pionierów

Warta i okolice- Warta river and the riverside [edit]

Polski: Zachodnia część bulwaru nad Wartą

English: Western part of the embankment by the Warta River
Polski: Bulwar Zachodni nocą

English: Western Embankment by night
Polski: Most Staromiejski

English: Old Town bridge
Polski: Palmy na bulwarze

English: Palms on the embankment
Polski: Most Staromiejski

English: The Old Town Bridge
Polski: Żelazny most kolejowy

English: railway bridge
Polski: Po przepłynięciu rzeki przy temperaturze wody 4,5°C
Polski: XVIII wieczny spichlerz
Polski: Willa Herzoga z 1900 r. przy ul.Nadbrzeżnej
Polski: Willa Herzoga z 1900 r. przy ul.Nadbrzeżnej - widok od strony rzeki

Nowe Miasto- New Town [edit]

Polski: Ul Wełniany Rynek

English: Wełniany Rynek Street
Polski: Inspektorat Sanitarny

English: Sanitary Inspectorate
Polski: Ul. Hawelańska

English: Hawelańska Street
Polski: Róg ulic Chrobrego i Krzywoustego

English: Chrorego and Krzywoustego Street corner
Polski: Liceum Katolickie ul. Drzymały

English: Catholic Secondary School on Drzymały Street
Polski: Kamienica na rogu Dąbrowskiego i Mickiewicza

English: Dąbrowskiego and Mickiewcza Street corner
Polski: ul. Drzymały

English: Drzymaly Street
Polski: ul. Drzymały

English: Drzymaly Street
Polski: Pocztowa

English: Pocztowa Street
Polski: Chrobrego

English: Chrobrego Street
Polski: Chrobrego

English: Chrobrego Street
Polski: Siedziba firmy Biowet na ul. Kosynierów Gdyńskich
Polski: Chrobrego Krzywoustego

English: Chrobrego and Krzywoustego corner
Polski: Chrobrego

English: Chrobrego Street
Polski: ul.Mostowa

English: Mostowa street
Polski: Była siedziba WiMBP

English: Former Seat of City Library
Polski: ul. Pocztowa

English: Pocztowa Street
Polski: Róg Chrobrego i 30. Stycznia

English: Chrobrego and 30. Stycznia corner
Polski: ul. Dąbrowskiego

English: Dąbrowskiego Street
Polski: Grupa Horyzont ul. Grobla

English: Horyzont Group on Grobla Street
Polski: kamienica na rogu ul. Armii Polskiej, Łokietka i Wybickiego.
Polski: ul. Mickiewicza

English: Mickiewicz Street
Polski: Secesyjna kamienica z końca XIX w. na rogu ul. Kosynierów Gdyńskich i Sikorskiego.

English: Secession house from late XIX century on the corner Kosynierów and Sikorskiego Street
Polski: ul. Mieszka I

English: Mieszka I Street
Polski: ul. Mieszka I

English: Mieszka I Street
Polski: ul. Mieszka I

English: Mieszka I Street
Polski: ul. Mieszka I

English: Mieszka I Street
Polski: ul. Mieszka I

English: Mieszka I Street
Polski: ul. Róg Mieszka I i Jagiellończyka

English: Mieszka Iand Jagiellończyka Street corner
Polski: Wojewódzki Ośrodek Metodyczny ul. Łokietka

English: Voivodeship Methodological Centre on Łokietka Street
{{pl| Wojewódzki Ośrodek Metodyczny ul. Łokietka
English: Voivodeship Methodological Centre on Łokietka Street
Polski: Technikum Ekonomiczne

English: Economic School
Polski: Kosynierów Gdyńskich
Polski: Kosynierów Gdyńskich 75, siedziba Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków
Polski: Nowe Miasto, układ urbanistyczny z XIX / XX w.
Polski: Nowe Miasto, układ urbanistyczny z XIX / XX w.
Polski: Nowe Miasto, układ urbanistyczny z XIX / XX w.
Polski: Nowe Miasto, modernistyczny biurowiec z k. lat 70 XX w.

Szkoły i uczelnie wyższe-schools and colleges [edit]

Polski: IV Liceum Ogólnokształcące na ul. Kosynierów Gdyńskich.
Polski: II Liceum Ogólnokształcące na ul. Przemysłowej.
Polski: Biblioteka Główna PWSZ .
Polski: Zamiejscowy Wydział Kultury Fizycznej
Polski: PWSZ na ul. Teatralnej

English: PWSZ college at Teatralna Street
Polski: PWSZ na ul. Teatralnej - widok od strony Warty

Miasto nocą-City at night [edit]

Polski: Wojewódzki Sąd Administracyjny nocą

English: Voivodeship Administrative Court by night
Polski: ul. Obotrycka-centrum życia nocnego w mieście

English: Obotrycka st.-city's night life centre
Kościół Chrystusa Króla
Polski: ul. Kosynierów Gdyńskich
en Kosynierow Gdynskich street
Polski: Poczta

English: Main Post Office in Gorzów at night
Polski: Widok z platformy widokowej w Parku im.H.Sienkiewicza

English: General view from platform located in H.Siemiradzki park
Polski: ul.Chrobrego w tle katedra

English: Chrobry street in the background cathedral church
Polski: Cech Rzemiosł Różnych przy ul.Obotryckiej
Polski: Stary Rynek nocą

English: Market square at night
Polski: ul. Wełniany Rynek

English: Wełniany Rynek Street
Polski: Wieża kościała pw. Chrystusa Króla
Polski: Studnia Czarownic

English: Witches' well
{{pl|Centrum z południowego brzegu Warty}
English: City Centre as seen from southern bank of Warta river
Polski: Hotel Qubus

English: Qubus Hotel
Polski: Most w Parku Wiosny Ludów

English: Bridge in Spring of Nations Park

Urzędy publiczne-public offices [edit]

Polski: Lubuski Urząd Wojewódzki

English: Lubuskie Voivodeship Office
Polski: Ratusz

English: City Hall
Polski: Starostwo Powiatowe

English: County Office
Polski: Wojewódzki Sąd Administracyjny

English: Voivodeship Administrative Court
Polski: Sąd Okręgowy

English: District Court
Polski: Poczta Polska

Kościoły-Churches [edit]

Polski: Parafia rzymsko-katolicka p.w. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny
Polski: Kościół p.w. Świętego Krzyża z lat 1905 - 1907
Polski: Parafia rzymsko-katolicka p.w. Św. Antoniego Padewskiego i Św. Stanisława Kostki zwany "Białym Kościołem"
Polski: Kościół Zgody z przełomu XVII/XVIII w., dziś p.w. Św. Antoniego Padewskiego i Św. Stanisława Kostki zwany "Białym Kościołem"
Polski: Parafia rzymsko-katolicka p.w. Matki Bożej Różańcowej
Polski: Parafia rzymsko-katolicka p.w. Najświętszej Marii Panny Królowej Polski
Polski: Parafia p.w. podwyższenia krzyża
Polski: Cerkiew

English: Eastern Orthodox church
Polski: Parafia rzymsko-katolicka p.w. Chrystusa Króla

English: Christ King Church
Polski: Dom Zakonny ojców oblatów przy ul. Brackiej 7 (przed 1945 r., oo.sercanów)
Kościół pw
Polski: Pierwszych Braci Męczenników

English: First Martyrs Brothers parish church
Polski: Marsz w obronie Telewizji Trwam

Architekura nowoczesna-Modern Architecture [edit]

Polski: CH Park 111 nocą

English: Shopping centre Park 111 at night
Polski: CH Park 111

English: Shopping centre Park 111
Polski: CH Askana

English: Askana Shopping Center
Polski: Galeria Młyńska nocą

English: Shopping centre Galeria Mlynska at night
Polski: Dom Towarowy Rolnik

English: Rolnik Department Store
Polski: Siedziba ZUS

English: ZUS office
Polski: Remiza Strażacka na ul. Dąbrowskiego

English: Fire Station on Dąbrowskiego Street
Polski: Siedziba firmy Spartherm w Polsce(w budowie)

English: Spartherm headquarters in Poland (under construction)
Polski: Centrum Handlowe Panoram

English: Panorama Shopping Center
Polski: Centrum medyczne MediRaj(w budowie)

English: Medical center MediRaj (under construction)
Polski: Przedszkole na ul. Maczka

English: Kindergarten on Maczka Street
Polski: Biuro PZU

English: insurance company PZU office

Parki i place-parks and squares [edit]

Polski: Park im. Mikołaja Kopernika

English: Mikołaj Kopernik(Nicolaus Copernicus) Park
Polski: Plac Nieznanego Żołnierza

English: Anonymous Soldier Square.
Polski: Plac Grunwaldzki
Polski: Fontanna na placu Grunwaldzkim
Polski: Paw kwiatowy w Parku Górczyńskim

English: Flower peacock in Górczyn Park
Polski: Fontanna przy Pałacu Ślubów w Gorzowie

English: Fountain at the Wedding Palace
Polski: Most w Parku Wiosny Ludów w Gorzowie

English: Bridge in the Spring of Nations Park
Polski: Schody Donikąd

English: Stairs to Nowhere
Polski: Nadbrzeże Kłodawki wiosna

English: River Klodawka embankment in Spirng

Dzielnice mieszkalne-residential areas [edit]

Polski: Poniemieckie Wille na Piaskach w Gorzowie z około 1900 r.

English: German villas in Piaski district from about 1900
Polski: Współczesna zabudowa na Piaskach (ul. Bohaterów Westerplatte)
Polski: Jezioro Błotne na Piaskach
Polski: Bloki mieszkalne na ul. Armii Ludowej na Górczynie z ok 1980 r.

English: Blocks of flats in Armii Ludowej St. in Górczyn built in about 1980
Polski: Domy szeregowe z końca lat 80-tych.

English: Terraced houses built in late 1980s
Polski: Domy szeregowe z wybudowane w 2005 r.

English: Terraced houses built in 2005
Polski: Bloki mieszkalne z 2008 r.

English: Blocks of flats built in 2008
Polski: Bloki mieszkalne na Placu Papieskin.

English: Blocks of flats on Papieski Square
Polski: Brzask nad dzielnicą Górczyn.

English: Sunrise over the district Górczyn.
Polski: Osiedle Staszica z lotu ptaka.

Komunikacja miejska i podmiejska - City and suburban public transport system [edit]

Polski: Autobus MAN na Al. Odrodzenia

English: MAN bus on Odrodzenia Avenue
Polski: Autobus szynowy na dworcu

English: Train at Railway Station
Polski: Autobus Solaris

English: Solaris bus
Polski: Tramwaj na ul. Dworcowej

English: Train on Dworcowa Street
Polski: Tramwaj na ulicy

English: Tram on the street
Polski: Tramwaj Stal Gorzów

English: Stal Gorzów Tram
Polski: Tramwaj bimba-punkt informacyjny

English: Bimba-information point
Polski: Wiadukt kolejowy

English: Railway viaduct
Polski: Stacja kolejowa

English: Train station
Polski: Linia kolejowa do Kostrzyna

Retrieved from "http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Gorzów_Wielkopolski&oldid=94060453"

Gorzów Wielkopolski