Беларуская: Гары Потэр - серыя раманаў, фільмаў і відэагульняў. Аўтар серыі раманаў -
Джаан Кэтлін Роўлінг. Больш інфармацыі шукайце ў адпаведным
артыкуле.
Bosanski: Harry Potter je serija knjiga o čarobnjaku koju je napisala
Joanne Rowling.
Català: Harry Potter és una sèrie de llibres, pel·lícules i videojocs. L'autora dels llibres és
Joanne Rowling. Per més informació llegiu l'
article corresponent.
Deutsch: Harry Potter ist eine Reihe von Büchern, Filmen und Videospielen. Die Autorin der Bücher ist
Joanne K. Rowling.
English: Harry Potter is a series of books, films, and video games. The author of the books is
J. K. Rowling. For more information, read the corresponding
article.
Español: Harry Potter es una serie de libros, películas y videojuegos. La autora de los libros es
Joanne Rowling. Para más información, leer el
artículo correspondiente.
Français : Harry Potter est une série de livres, films et jeux vidéos. L'auteur de ces livres est
J. K. Rowling. Pour plus d'informations, consultez l'
article correspondant.
Galego: Harry Potter é o nome dunha serie de novelas de fantasía e maxia escritas por
J. K. Rowling. Para máis información lea o
artigo correspondente.
Italiano: Harry Potter è una serie di romanzi scritti da
Joanne Rowling. Per maggiori informazioni, leggi l'
articolo corrispondente.
Latina: Harrius Potter heros est in libris quos
Ioanna Rowling scripsit. Petrus Needham textum Anglicum in Latinum convertit.
Norsk nynorsk: Harry Potter er ein bok- og film-serien av
J.K. Rowling som har solgt over 450 million bøker og er den mest suksessfulle filmserien nokon gong. Han handlar om trollmannsguten Harry Potter som må overvinne fyrst Voldemort.
Slovenčina: Harry Potter je fiktívna postava zo série rovnomenných kníh pochádzajúcich od autorky
Joanne Rowlingovej.
日本語: ハリー・ポッターとは、イギリスの児童文学作家J・K・ローリングが作った、ファンタジー小説シリーズ。
한국어: 해리 포터는 영국의 아동 문학 작가 J. K. 롤링이 만든 판타지 소설 시리즈이다.
Português: Harry Potter é uma série de livros, filmes, videogames e brinquedos. Sua autora é
Joanne Rowling. Para maiores informações, leia o
artigo correspondente.
中文: 哈利·波特是英国作家J·K·罗琳所著的系列奇幻小说。
Polski: Harry Potter - seria książek o czarodzieju mieszkającym w Anglii.
Русский: Гарри Поттер - серия романов, фильмов и видеоигр. Автор серии романов -
Джоан Кэтлин Роулинг. Больше информации ищите в соответствующей
статье.
Svenska: Harry Potter är en serie böcker, filmer och tv-spel. Böckernas författare är
J. K. Rowling. För mer information, se
artikeln här
Türkçe: J.K. Rowling tarafından yazılan fantastik kitap serisinin kahramanı.
[edit] Actors of the movies
Беларуская: Акцёры
Deutsch: Schauspieler
Español: Actores de las películas
Suomi: Elokuvien näyttelijät
Français : Acteurs des films
한국어: 영화 배우
Norsk nynorsk: Skodespelarar i filmane
Italiano: Attori
Polski: Aktorzy
Português: Atores dos Filmes
Русский: Актёры
Svenska: Skådespelare i filmerna
日本語: 出演者たち
Türkçe: Filmlerdeki oyuncular
-
-
-
-
Handprints, footprints and wand prints of Emma Watson, Daniel Radcliffe and Rupert Grint
-
-
Richard Bremmer plays Lord Voldemort (I film)
-
-
-
-
-
Clémence Poésy plays Fleur Delacour
-
Brendan Gleeson plays Alastor Moody
-
Jason Isaacs plays Lucius Malfoy
-
Helena Bonham Carter plays Bellatrix Lestrange
-
Jim Broadbent plays Horace Slughorn
-
Warwick Davis plays Filius Flitwick
-
Emma Thompson plays Sibyll Trelawney
-
Kenneth Branagh plays Gilderoy Lockhart
-
Matthew Lewis plays Neville Longbottom
-
Evanna Lynch plays Luna Lovegood
-
Katie Leung plays Cho Chang
-
Robert Pattinson plays Cedric Diggory
-
William Melling plays Nigel
-
-
John Hurt plays Mr. Ollivander
-
Leslie Phillips plays The Sorting Hat (voice)
-
Julian Glover plays Aragog (voice)
-
David Tennant plays Barty Crouch Jr.
-
Jamie Campbell Bower plays Gellert Grindelwald
-
Julie Christie plays Madame Rosmerta
-
Natalia Tena plays Nymphadora Tonks
-
Tim Spall plays Peter Pettigrew
-
Shirley Henderson plays Moaning Myrtle
-
John Cleese plays Nearly Headless Nick
-
Verne Troyer plays Griphook
-
Dawn French plays Fat Lady in Painting
-
Miriam Margolyes plays Pomona Sprout
-
James and Oliver Phelps plays Fred and George Weasley
-
Ciaran Hinds plays Aberforth Dumbledore
-
Toby Regbo plays Teenage Albus Dumbledore
-
Bill Nighy plays Rufus Scrimgeour
-
Rade Šerbedžija plays Gregorovitch
-
Angelica Mandy plays Gabrielle Delacour
-
Jamie Waylett plays Vincent Crabbe
-
Edward Tudor-Pole plays Mr. Borgin
[edit] Directors of the movies
Беларуская: Рэжысёры
Deutsch: Filmregisseure
Español: Directores de Peliculas
Italiano: Direttori del film
Suomi: Elokuvien ohjaajat
Français : Réalisateurs des films
한국어: 영화 감독
Polski: Reżyserzy filmów
Русский: Режиссёры фильмов
Türkçe: Filmlerin yönetmenleri
-
David Yates
Order of the Phoenix
Half-Blood Prince
Deathly Hallows
-
-
Mike Newell
Goblet of Fire
-
Harry Potter and the Half-Blood Prince boxes
-
Harry Potter and the Deathly Hallows boxes
-
[edit] Bookshops
Беларуская: Кнігарні
Deutsch: Buchhandlungen
Ελληνικά: Βιβλιοπωλεία
Español: Tiendas de libros
Italiano: Negozi di libri
Français : Librairies
한국어: 서점
Norsk nynorsk: Bokhandelar
Polski: Księgarnie
Русский: Книжные магазины
Svenska: Bokhandlar
Türkçe: Kitapçılar
-
People in lines waiting for book 6
-
People lining up for book 7
-
People lining up for book 7
-
Not all bookshops had long queues for book 7
-
People waiting for book 7
-
The Ottakar's bookchain renamed their store to "Pottakar's" launch Harry Potter
[edit] Film locations
Deutsch: Schauplätze
Español: Sitios de filmación
Français : Lieux de tournage
Italiano: Locations del film
한국어: 영화 촬영 장소
Polski: Lokalizacje filmowe
Русский: Места съёмки фильмов
Svenska: Inspelningsplatser
Türkçe: Filmin çekimleri yapılan yerler
[edit] King's Cross railway station
Deutsch: Bahnhof King's Cross
Ελληνικά: Σταθμός King's Cross
Español: Estación de King's Cross
Français : Gare de King's Cross
Italiano: Stazione di King Cross
日本語: キングズクロス駅
한국어: 킹스 크로스 기차역
Polski: Stacja King's Cross
Svenska: King's Cross station
Русский: Вокзал «Кингс-Кросс»
Türkçe: King's Cross istasyonu
-
Midland Hotel/St Pancras railway station (King's Cross, exterior)
-
-
-
-
-
-
-
[edit] Hogwarts
Deutsch: Hogwarts
Suomi: Tylypahka
Français : Poudlard
한국어: 호그와츠
Norsk nynorsk: Galtvort
Русский: Хогвартс
-
Alnwick Castle, Northumberland (Hogwarts, exterior)
-
Australia House, London (Gringotts, interior)
-
Cloister at Lacock Abbey (Hogwart, interior)
-
Durham Cathedral (Hogwarts, interior)
-
Gloucester Cathedral (Hogwarts, exterior)
-
Gloucester Cathedral, (Hogwarts, interior)
-
-
Hall of Christ Church College, Oxford (Hogwarts, Great Hall)
-
Hall of Christ Church College, Oxford (Hogwarts, Great Hall)
-
Lacock Abbey (Hogwarts, interior)
-
-
-
-
Map of Hogwarts castle (Ground floor)
-
Plan du château de Poudlard (Rez-de-chaussée)
[edit] Others locations
Беларуская: Іншыя месцы
Deutsch: Andere Schauplätze
Italiano: Altre locations
Español: Otros sitios
Français : Autres lieux
한국어: 그 밖의 다른 장소들
Polski: Inne lokalizacje
Русский: Другие места
Türkçe: Diğer yerler
-
Australia House, London (Gringotts, interior)
-
Goathland Station (Hogsmeade Station)
-
Goathland Station (Hogsmeade Station)
-
-
Building in London (Leaky Cauldron, exterior)
-
Westminster tube Stantion (shown in Harry Potter and the Order of the Phoenix)
-
Shell Cottage (El Refugio) construida in Freshwater West
[edit] Vehicles
Беларуская: Транспартныя сродкі
Deutsch: Fahrzeuge
Ελληνικά: Οχήματα
한국어: 이동 수단
Polski: Pojazdy
Русский: Транспортные средства
Deutsch: Geschichte
Italiano: Storia
Español: Historia
Suomi: Tarina
Français : L'histoire
日本語: ストーリー
한국어: 이야기, 스토리
Polski: Opowieść
Русский: Романы
Svenska: Handling
Türkçe: Hikaye
[edit] Book locations
Deutsch: Schauplätze im Buch
Español: Sitios en los libros
Suomi: Kirjan tapahtumapaikat
Français : Lieux dans le livre
한국어: 소설 속 장소
Polski: Lokalizacje książkowe
Русский: Места действия сюжета книг
Türkçe: Kitaptaki mekanlar
[edit] Characters
Беларуская: Персанажы
Deutsch: Personen
Italiano: Personaggi
Español: Personajes
Suomi: Hahmot
Français : Personnages
日本語: キャラクター
한국어: 캐릭터
Norsk nynorsk: Karakterar/figurar
Polski: Postacie
Русский: Персонажи
Türkçe: Karakterler
[edit] Family trees
Беларуская: Сямейныя дрэвы
Deutsch: Familienstammbäume
Español: Árboles genealógicos
Français : Arbres généalogiques
Italiano: Alberi genealogici
Suomi: Sukupuut
日本語: 家系図
한국어: 가계도
Norsk nynorsk: Familietre
Polski: Drzewa genealogiczne
Русский: Семейные деревья
Svenska: Släktträd
Türkçe: Soy ağaçları
-
Genealogical tree of the Black Family in Brazilian Portuguese
-
-
-
Harry Potter's family tree
-
-
-
[edit] Houses
Беларуская: Факультэты
Deutsch: Häuser
Italiano: Case
Español: Casas
Français : Maisons de Poudlard
Suomi: Tuvat
日本語: 家
한국어: 기숙사
Norsk nynorsk: Husa
Polski: Domy
Русский: Факультеты Хогвартса
Türkçe: Binalar
Svenska: Hem
Беларуская: Карты
Deutsch: Karten
Italiano: Mappe
Español: Mapas
Suomi: Kartat
Français : Cartes
日本語: 地図
한국어: 지도
Norsk nynorsk: Kart
Polski: Mapy
Русский: Карты
Svenska: Kartor
Türkçe: Haritalar
-
Possible locations of Little Hangleton
[edit] Quidditch
Deutsch: Quidditch
Italiano: Quidditch
Español: Quidditch
Suomi: Huispaus
Français : Quidditch
日本語: クィディッチ
한국어: 퀴디치
Norsk nynorsk: Rumpeldunk
Polski: Quidditch
Русский: Квиддич
Türkçe: Quidditch
Português: Quadribol
[edit] Sign of the Deathly Hallows
Deutsch: Zeichen der Heiligtümer des Todes
Español: Símbolo de las Reliquias de la Muerte
Français : Symbole des Reliques de la Mort
Italiano: Simbolo dei Doni della Morte
Norsk nynorsk: Dødstalismanane-symbolet
Polski: Znak Insygniów Śmierci
Русский: Символ Даров Смерти
Svenska: Dödsrelikernas symbol
Türkçe: Ölüm Yadigarları işaretleri
-
Sign of the Deathly Hallows
-
-
-
-
-
[edit] Others
Беларуская: Іншае
Deutsch: Sonstiges
Italiano: Altro
Español: Otros
Français : Autres
한국어: 기타
Norsk nynorsk: Andre
Polski: Inne
Русский: Прочее
Türkçe: Diğer
-
Bertie Bott's Every Flavor Beans
-
Dark Mark of Death Eaters
-
-
-
Harry's deer-shaped Patronus.
Беларуская: Чароўныя палачкі
Deutsch: Zauberstäbe
Suomi: Taikasauvat
Français : Baguettes magiques
한국어: 지팡이
Русский: Волшебные палочки
[edit] See also
Беларуская: Глядзіце таксама
Deutsch: Siehe auch
Español: Véase también
Français : Voir aussi
한국어: 같이 보기
Polski: Zobacz też
Русский: См. также
Svenska: Se även
Türkçe: Ayrıca bakınız
_(80).jpg)
