Беларуская: Гары Потэр - серыя раманаў, фільмаў і відэагульняў. Аўтар серыі раманаў -
Джаан Кэтлін Роўлінг. Больш інфармацыі шукайце ў адпаведным
артыкуле.
Bosanski: Harry Potter je serija knjiga o čarobnjaku koju je napisala
Joanne Rowling.
Català: Harry Potter és una sèrie de llibres, pel·lícules i videojocs. L'autora dels llibres és
Joanne Rowling. Per més informació llegiu l'
article corresponent.
Deutsch: Harry Potter ist eine Reihe von Büchern, Filmen und Videospielen. Die Autorin der Bücher ist
Joanne K. Rowling.
English: Harry Potter is a series of books, films, and video games. The author of the books is
J. K. Rowling. For more information, read the corresponding
article.
Español: Harry Potter es una serie de libros, películas y videojuegos. La autora de los libros es
Joanne Rowling. Para más información, leer el
artículo correspondiente.
Français : Harry Potter est une série de livres, films et jeux vidéos. L'auteur de ces livres est
J. K. Rowling. Pour plus d'informations, consultez l'
article correspondant.
Galego: Harry Potter é o nome dunha serie de novelas de fantasía e maxia escritas por
J. K. Rowling. Para máis información lea o
artigo correspondente.
Italiano: Harry Potter è una serie di romanzi scritti da
Joanne Rowling. Per maggiori informazioni, leggi l'
articolo corrispondente.
Latina: Harrius Potter heros est in libris quos
Ioanna Rowling scripsit. Petrus Needham textum Anglicum in Latinum convertit.
Slovenčina: Harry Potter je fiktívna postava zo série rovnomenných kníh pochádzajúcich od autorky
Joanne Rowlingovej.
日本語: ハリー・ポッターとは、イギリスの児童文学作家J・K・ローリングが作った、ファンタジー小説シリーズ。
한국어: 해리 포터는 영국의 아동 문학 작가 J. K. 롤링이 만든 판타지 소설 시리즈이다.
Português: Harry Potter é uma série de livros, filmes, videogames e brinquedos. Sua autora é
Joanne Rowling. Para maiores informações, leia o
artigo correspondente.
中文: 哈利·波特是英国作家J·K·罗琳所著的系列奇幻小说。
Polski: Harry Potter - seria książek o czarodzieju mieszkającym w Anglii.
Русский: Гарри Поттер - серия романов, фильмов и видеоигр. Автор серии романов -
Джоан Кэтлин Роулинг. Больше информации ищите в соответствующей
статье.
Svenska: Harry Potter är en serie böcker, filmer och tv-spel. Böckernas författare är
J. K. Rowling. För mer information, se
artikeln här
Türkçe: J.K. Rowling tarafından yazılan fantastik kitap serisinin kahramanı.
[edit] Actors of the movies
Беларуская: Акцёры
Deutsch: Schauspieler
Español: Actores de las películas
Suomi: Elokuvien näyttelijät
Français : Acteurs des films
한국어: 영화 배우
Italiano: Attori
Polski: Aktorzy
Português: Atores dos Filmes
Русский: Актёры
Svenska: Skådespelare i filmerna
日本語: 出演者たち
Türkçe: Filmlerdeki oyuncular
-
-
-
-
Handprints, footprints and wand prints of Emma Watson, Daniel Radcliffe and Rupert Grint
-
-
Richard Bremmer plays Lord Voldemort (I film)
-
-
-
-
-
-
Clémence Poésy plays Fleur Delacour
-
Brendan Gleeson plays Alastor Moody
-
Jason Isaacs plays Lucius Malfoy
-
Helena Bonham Carter plays Bellatrix Lestrange
-
Jim Broadbent plays Horace Slughorn
-
Warwick Davis plays Filius Flitwick
-
Emma Thompson plays Sibyll Trelawney
-
Kenneth Branagh plays Gilderoy Lockhart
-
Matthew Lewis plays Neville Longbottom
-
Evanna Lynch plays Luna Lovegood
-
Katie Leung plays Cho Chang
-
Robert Pattinson plays Cedric Diggory
-
William Melling plays Nigel
-
John Hurt plays Mr. Ollivander
-
Leslie Phillips plays The Sorting Hat (voice)
-
Julian Glover plays Aragog (voice)
-
David Tennant plays Barty Crouch Jr.
-
Miranda Richardson.jpg
Miranda Richardson plays Rita Skeeter
-
Jamie Campbell Bower plays Gellert Grindelwald
-
Julie Christie plays Madame Rosmerta
-
Natalia Tena plays Nymphadora Tonks
-
Tim Spall plays Peter Pettigrew
-
Shirley Henderson plays Moaning Myrtle
-
John Cleese plays Nearly Headless Nick
-
Verne Troyer plays Griphook
-
Dawn French plays Fat Lady in Painting
-
Miriam Margolyes plays Pomona Sprout
-
James and Oliver Phelps plays Fred and George Weasley
-
Ciaran Hinds plays Aberforth Dumbledore
-
Toby Regbo plays Teenage Albus Dumbledore
-
Bill Nighy plays Rufus Scrimgeour
-
Rade Šerbedžija plays Gregorovitch
-
Angelica Mandy plays Gabrielle Delacour
-
Jamie Waylett plays Vincent Crabbe
-
Edward Tudor-Pole plays Mr. Borgin
[edit] Directors of the movies
Беларуская: Рэжысёры
Deutsch: Filmregisseure
Español: Directores de Peliculas
Italiano: Direttori del film
Suomi: Elokuvien ohjaajat
Français : Réalisateurs des films
한국어: 영화 감독
Polski: Reżyserzy filmów
Русский: Режиссёры фильмов
Türkçe: Filmlerin yönetmenleri
-
David Yates
Order of the Phoenix
Half-Blood Prince
Deathly Hallows
-
-
Mike Newell
Goblet of Fire
Беларуская: Кнігі
Deutsch: Bücher
Ελληνικά: Βιβλία
Español: Libros
Italiano: Libri
Suomi: Kirjat
Français : Livres
한국어: 책
Polski: Książki
Русский: Книги
Svenska: Böcker
Türkçe: Kitaplar
-
-
Book of the Half-Blood Prince (german)
-
-
Harry Potter and the Half-Blood Prince boxes
-
Harry Potter and the Deathly Hallows boxes
-
[edit] Bookshops
Беларуская: Кнігарні
Deutsch: Buchhandlungen
Ελληνικά: Βιβλιοπωλεία
Español: Tiendas de libros
Italiano: Negozi di libri
Français : Librairies
한국어: 서점
Polski: Księgarnie
Русский: Книжные магазины
Svenska: Bokhandlar
Türkçe: Kitapçılar
-
People in lines waiting for book 6
-
People lining up for book 7
-
People lining up for book 7
-
Not all bookshops had long queues for book 7
-
People waiting for book 7
-
The Ottakar's bookchain renamed their store to "Pottakar's" launch Harry Potter
[edit] Film locations
Deutsch: Schauplätze
Español: Sitios de filmación
Français : Lieux de tournage
Italiano: Locations del film
한국어: 영화 촬영 장소
Polski: Lokalizacje filmowe
Русский: Места съёмки фильмов
Svenska: Inspelningsplatser
Türkçe: Filmin çekimleri yapılan yerler
[edit] King's Cross railway station
Deutsch: Bahnhof King's Cross
Ελληνικά: Σταθμός King's Cross
Español: Estación de King's Cross
Français : Gare de King's Cross
Italiano: Stazione di King Cross
日本語: キングズクロス駅
한국어: 킹스 크로스 기차역
Polski: Stacja King's Cross
Svenska: King's Cross station
Русский: Вокзал «Кингс-Кросс»
Türkçe: King's Cross istasyonu
-
Midland Hotel/St Pancras railway station (King's Cross, exterior)
-
-
-
-
-
-
-
[edit] Hogwarts
Deutsch: Hogwarts
Suomi: Tylypahka
Français : Poudlard
한국어: 호그와츠
Русский: Хогвартс
-
Alnwick Castle, Northumberland (Hogwarts, exterior)
-
Australia House, London (Gringotts, interior)
-
Cloister at Lacock Abbey (Hogwart, interior)
-
Durham Cathedral (Hogwarts, interior)
-
Gloucester Cathedral (Hogwarts, exterior)
-
Gloucester Cathedral, (Hogwarts, interior)
-
-
Hall of Christ Church College, Oxford (Hogwarts, Great Hall)
-
Hall of Christ Church College, Oxford (Hogwarts, Great Hall)
-
Lacock Abbey (Hogwarts, interior)
-
-
-
-
Map of Hogwarts castle (Ground floor)
-
Plan du château de Poudlard (Rez-de-chaussée)
[edit] Others locations
Беларуская: Іншыя месцы
Deutsch: Andere Schauplätze
Italiano: Altre locations
Español: Otros sitios
Français : Autres lieux
한국어: 그 밖의 다른 장소들
Polski: Inne lokalizacje
Русский: Другие места
Türkçe: Diğer yerler
-
Australia House, London (Gringotts, interior)
-
Goathland Station (Hogsmeade Station)
-
Goathland Station (Hogsmeade Station)
-
-
Building in London (Leaky Cauldron, exterior)
-
Westminster tube Stantion (shown in Harry Potter and the Order of the Phoenix)
-
Shell Cottage (El Refugio) construida in Freshwater West
[edit] Vehicles
Беларуская: Транспартныя сродкі
Deutsch: Fahrzeuge
Ελληνικά: Οχήματα
한국어: 이동 수단
Polski: Pojazdy
Русский: Транспортные средства
Deutsch: Geschichte
Italiano: Storia
Español: Historia
Suomi: Tarina
日本語: ストーリー
한국어: 이야기, 스토리
Polski: Opowieść
Русский: Романы
Svenska: Handling
Türkçe: Hikaye
[edit] Book locations
Deutsch: Schauplätze im Buch
Español: Sitios en los libros
Suomi: Kirjan tapahtumapaikat
한국어: 소설 속 장소
Polski: Lokalizacje książkowe
Русский: Места действия сюжета книг
Türkçe: Kitaptaki mekanlar
[edit] Characters
Беларуская: Персанажы
Deutsch: Personen
Italiano: Personaggi
Español: Personajes
Suomi: Hahmot
日本語: キャラクター
한국어: 캐릭터
Polski: Postacie
Русский: Персонажи
Türkçe: Karakterler
[edit] Family trees
Беларуская: Сямейныя дрэвы
Deutsch: Familienstammbäume
Español: Árboles genealógicos
Italiano: Alberi genealogici
Suomi: Sukupuut
日本語: 家系図
한국어: 가계도
Polski: Drzewa genealogiczne
Русский: Семейные деревья
Svenska: Släktträd
Türkçe: Soy ağaçları
-
Genealogical tree of the Black Family in Brazilian Portuguese
-
-
-
Harry Potter's family tree
-
-
-
[edit] Houses
Беларуская: Факультэты
Deutsch: Häuser
Italiano: Case
Español: Casas
Suomi: Tuvat
日本語: 家
한국어: 기숙사
Polski: Domy
Русский: Факультеты Хогвартса
Türkçe: Binalar
Беларуская: Карты
Deutsch: Karten
Italiano: Mappe
Español: Mapas
Suomi: Kartat
日本語: 地図
한국어: 지도
Polski: Mapy
Русский: Карты
Svenska: Kartor
Türkçe: Haritalar
-
Possible locations of Little Hangleton
[edit] Quidditch
Deutsch: Quidditch
Italiano: Quidditch
Español: Quidditch
Suomi: Huispaus
日本語: クィディッチ
한국어: 퀴디치
Polski: Quidditch
Русский: Квиддич
Türkçe: Quidditch
Português: Quadribol
[edit] Sign of the Deathly Hallows
Deutsch: Zeichen der Heiligtümer des Todes
Español: Símbolo de las Reliquias de la Muerte
Italiano: Simbolo dei Doni della Morte
Polski: Znak Insygniów Śmierci
Русский: Символ Даров Смерти
Svenska: Dödsrelikernas symbol
Türkçe: Ölüm Yadigarları işaretleri
-
Sign of the Deathly Hallows
-
-
-
-
-
[edit] Others
Беларуская: Іншае
Deutsch: Sonstiges
Italiano: Altro
Español: Otros
한국어: 기타
Polski: Inne
Русский: Прочее
Türkçe: Diğer
-
Bertie Bott's Every Flavor Beans
-
Dark Mark of Death Eaters
-
-
-
Harry's deer-shaped Patronus.
Беларуская: Чароўныя палачкі
Deutsch: Zauberstäbe
Suomi: Taikasauvat
한국어: 지팡이
Русский: Волшебные палочки
[edit] See also
Беларуская: Глядзіце таксама
Deutsch: Siehe auch
Español: Véase también
한국어: 같이 보기
Polski: Zobacz też
Русский: См. также
Svenska: Se även
Türkçe: Ayrıca bakınız
_(80).jpg)
