Honoré Daumier

Français : Honoré Daumier (1808-1879) était un caricaturiste, lithographe, peintre et sculpteur français.

Български: Оноре Викторен Домие (1808-1879) е френски живописец, график и скулптор, майстор на карикатурата.

Català: Honoré Daumier (1808-1879) es un caricaturista, pintor, dibuixant i escultor francès.

Česky: Honoré Daumier (1808-1879), francouzský malíř, sochař, grafik a karikaturista.

Deutsch: Honoré Daumier (1808-1879) war ein französischer Maler, Bildhauer, Grafiker und Karikaturist.

English: Honoré Daumier (1808-1879) was a French caricaturist who used sculpture, painting, and lithography.

Español: Honoré Daumier (1808-1879) era un caricaturista, pintor, dibujante y escultor francés.

Magyar: Honoré Daumier (1808–1879) byl francouzský malíř, sochař, grafik a kreslíř.

Italiano: Honoré Daumier (1808–1879) è stato un pittore, scultore, litografo e caricaturista francese.

日本語: オノレ・ドーミエ（1808- 1879）は、19世紀のフランスの画家。

Nederlands: Honoré Daumier (1808—1879) was een Franse cartoonist, schilder en beeldhouwer.

Norsk bokmål: Honoré Daumier (1808-1879) var en fransk maler og karikaturtegner.

Polski: Honoré Daumier (1808-1879), francuski malarz, grafik, rysownik i rzeźbiarz.

Português: Honoré Daumier (1808-1879), foi um caricaturista, chargista, pintor e ilustrador francês.

Русский: Оноре́ Викторе́н Домье́ (1808—1879) — французский художник-график, живописец и скульптор, крупнейший мастер политической карикатуры XIX века.

Српски / srpski: Оноре Домије (1808—1879) био је француски графичар, сликар, вајар и најзначајнији је карикатуриста 19. века.

中文: 奥诺雷·杜米埃（1808－1879）是法国著名画家、讽刺漫画家、雕塑家和版画家。

Portraits of Daumier [modifica]

by Geoffroy-Dechaume
by Nadar.
Buste en bronze à Marseille.

Œuvres - Works [modifica]

Satire politique [modifica]

Gargantua (1831).
Caricature de Louis-Philippe.
Les poires (1831).
Caricature de Louis-Philippe.
Les poires.
Le passé, le présent, l'avenir (Louis Philippe d'Orléans).
Récompense honnête, décernée, en 1800, à Louis Philippe d'Orléans.
Nous sommes tous d'honnêtes gens, embrassons-nous, et que ça finisse.
Caricature contre le personnel politique de la Monarchie de Juillet, (au centre le roi Louis-Philippe Ier, qui agit comme un tire-laine. Un juge vole un porte-feuille).
Kssssse! Pédro - Ksssse! Ksssse! Miguel!.
Pauvre vieux, t'es comme moi, ça t'embête de ne plus pouvoir dire ton mot..
Massacre de la rue Transnonain
(Paris, 14 avril 1834).
Ah! ça... mais ils n'ont plus l'air de s'occuper de moi du tout!.
Conférence de Londres.
Conférence de Londres.

Portraits satiriques [modifica]

Charles Malo François de Lameth (1832).
Victor Hugo (1849).
Les chatiments.
Comte Antoine d'Argout (1782-1858).
André Dupin.
Nicolas Jean-de-Dieu Soult.
Prosper de Chasseloup-Laubat.
Odilon Barrot (1791-1873).
Adolphe Thiers.
Horace Sébastiani.
Horace Sébastiani.
Nadar.

Scènes de la vie [modifica]

La République nourrit ses enfants et les instruit. (1848)
English: The Uprising

Français : Le Soulèvement
.
Famille sur la barricade.
Les réfugiés.
Les fugitifs.
Omnibus.
Les Trains de plaisir (1864).
Le Wagon de troisième classe (1864).
Avocat lisant.
Les Avocats.
Trois avocats en consultation. (1843-1848)
Avocats.
English: Two Heads

Français : Deux têtes
(1858-1862).
La lavandière.
Les mendiants.
Les baigneuses.
Joueurs d'échec. (1863)
Lecteur.
Les noctambules. (1843-1848)
L'école est finie.
Mère à l'enfant.
Mère à l'enfant.
Retour du marché. (vers 1870)
Le meunier, son fils et l'âne.
Chevaux.
Hector Berlioz.

Peintres, sculpteurs [modifica]

Dimanche au musée.
A la galerie de tableaux.
L'amateur de gravures.
L'amateur de gravures.
Peintres. (1865)
Peintre.
Peintre. (1865-1868)
Le Peintre devant Notre-Dame.
Musée Calvet (1834).
Un jeune artiste reçoit des conseils.
National Gallery of Art, Washington (v. 1860).
Deux sculpteurs.