Hubert Védrine

Deutsch: Hubert Védrine (* 31. Juli 1947 in Saint-Sylvain-Bellegarde im Département Creuse) ist ein französischer sozialistischer Politiker und ehemaliger Außenminister. Er war der Französischer Außenminister bis 1997 zu 2002. (→Hubert Védrine)

English: Hubert Védrine (born July 31, 1947) is a French Socialist politician. He was French Foreign Minister from 1997 to 2002. (→Hubert Védrine)

Français : Hubert Védrine, né le 31 juillet 1947 à Saint-Silvain-Bellegarde dans la Creuse, est un homme politique français membre du Parti socialiste (PS). Après avoir travaillé avec le président François Mitterrand, il a été nommé au Conseil d'État. Védrine est ensuite devenu ministre des Affaires étrangères sous le gouvernement Jospin. Il est le fils de Jean Védrine. Ministre des Affaires étrangères français de 1997 à 2002. (→Hubert Védrine)

Italiano: Hubert Védrine è un alto funzionario francese, nato il 31 luglio 1947 a Saint-Sylvain-Bellegarde (Creuse). (→Hubert Védrine)

日本語: ユベール・ヴェドリーヌ（Hubert Védrine、 1947年7月31日 - ）は、フランスの官僚、政治家。フランス社会党所属。クルーズ県サン・シルヴァン・ベルギャルド出身。 (→ユベール・ヴェドリーヌ)

Polski: Hubert Védrine, (ur. 31 lipca 1947 w Saint-Silvain-Bellegarde w departamencie Creuse), historyk i polityk francuski (socjalista). (→Hubert Védrine)

Русский: Юбер Ведрин (), (род. 31 июля 1947). Французский государственный и политический деятель. Дипломат. Социалист. (→Ведрин, Юбер)

中文：于贝尔·韦德里纳（Hubert Védrine 1947年7月31日）生于 法国的圣西尔万-贝勒加德。1971年加入社会党。1974年从法国国立行政学院毕业后，先在文化部任特派员，后调到环境部任局长，一年后被调到外交部对外文化关系局担任中东问题协调人。1981年5月进入爱丽舍宫，与密特朗总统共事十年，先后任密特朗总统的外交顾问和总统府发言人。1993-1995年在“左右共处”时期任爱丽舍宫秘书长。1995年离开爱丽舍宫后，在一家专门处理国际纠纷的律师事务所担任律师。 (→于贝尔·韦德里纳)

• 
  English: Hubert Védrine is a French socialist politician, former Foreign Minister. Photo taken in Paris, in front of the Louvre Museum, January 6, 2006. Mr Védrine was taking part with Bertrand Delanoë, mayor of Paris, in a celebration of the 10th anniversary of the death of François Mitterrand, former President of France.

  Français : Hubert Védrine, homme politique français, ancien ministre des Affaires étrangères. Photo prise à Paris, face au musée du Louvre, le 6 janvier 2006. M. Védrine participait avec Bertrand Delanoë, maire de Paris, à une cérémonie pour le 10e anniversaire de la mort de François Mitterrand.

(This summary was created using Commons SumItUp)