Józef Piłsudski
From Wikimedia Commons, the free media repository
English: Józef Piłsudski (5.12.1867–12.05.1935) - Polish revolutionary and statesman, field marshal, first chief of state (1918-1922) and dictator (1926-1935) of renascent Poland, and founder of her armed forces.
Polski: Józef Klemens Piłsudski (ur. 5 grudnia 1867 w Zułowie pod Wilnem, zm. 12 maja 1935 w Warszawie) – polski działacz niepodległościowy, dowódca wojskowy, polityk, Naczelnik Państwa Polskiego w latach 1918-1922 i Wódz Naczelny Armii Polskiej od 11 listopada 1918, pierwszy Marszałek Polski od 1920; dwukrotny premier Polski (1926-1928 i 1930), twórca tzw. rządów sanacyjnych w II Rzeczypospolitej wprowadzonych w 1926 r., w wyniku przeprowadzonego zamachu stanu.
Русский: Ю́зеф Пилсу́дский (5.12.1867–12.05.1935) — польский государственный и политический деятель, первый глава возрожденного польского государства, основатель польской армии.
Pronunciation file— play in browser
 Polski:
Nagranie z 1924 zawierające głos Józefa Piłsudskiego.
English:
Recording from 1924 containing Piłsudski's voice. |
 Polski:
Sucha Beskidzka, tablica pamiątkowa ku czci Józefa Piłsudskiego
English:
Memorial plaque commemorating Józef Piłsudski's stay in Sucha Beskidzka in 1916 |
 Polski:
Kraków, pomnik Marszałka Piłsudskiego
English:
Monument to Marshal Józef Piłsudski in Kraków |
 Polski:
Nazwisko Marszałka Józefa Piłsudskiego pośród kawalerów Orderu Lāčplēšisa we wnętrzu kaplicy orderu na Cmentarzu Braterskim w Rydze.
English:
The name of Marshal Józef Piłsudski of Poland among the recipients of the Order of Lāčplēšis. Riga, the chapel at Brothers' Cemetery |
 Polski:
Rzym, pomnik Marszałka Piłsudskiego w Alejach Piłsudskiego
English:
Monument to Marshal Józef Piłsudski at Viale Maresciallo Pilsudski in Rome, Italy |
 Polski:
Kraków, tablica pamiątkowa przy ul. Piłsudskiego
English:
Memorial plaque to Marshal Józef Piłsudski in Kraków |
 Polski:
Aleje Marszałka Piłsudskiego w Rzymie
English:
Rome, Italy, Marshal Piłsudski Avenue |
 Polski:
Pomnik Marszałka Piłsudskiego w Katowicach
English:
Katowice, the Monument to Marshal Piłsudski |
 Polski:
Kraków, tablica pamiątkowa przy ul. Topolowej w Krakowie
English:
Memorial plaque to Marshal Józef Piłsudski in Kraków at Topolowa St. |
 Polski:
Kraków, tablica pamiątkowa przy ul. Piłsudskiego w Krakowie, 1990 r.
English:
Memorial plaque to Marshal Józef Piłsudski in Kraków at Piłsudski St., 1990 |
 Polski:
W 1899 roku.
English:
In 1899. |
 Polski:
Portret Józefa Piłsudskiego z 1920 r. (Konrad Krzyżanowski).
English:
Józef Piłsudski's portrait, painted by Konrad Krzyżanowski. |
 Polski:
Fotografia z 1930 r.
English:
Photo from 1930. |
 Polski:
Józef Piłsudski w latach 20. XX wieku.
English:
Józef Piłsudski in 20's of XXth century. |
 Polski:
List gończy za Piłsudskim.
English:
Piłsudski wanted. |
 Polski:
Podczas I Wojny światowej.
English:
During I WW. |
 Polski:
Józef Piłsudski jako uczeń.
English:
Piłsudski as a schoolboy. |
 Polski:
Młody Piłsudski na początku XX wieku.
English:
Young Piłsudski on the beginning of XXth century. |
 Polski:
Portret pędzla Jacka Malczewskiego.
English:
Portrait painted by Jacek Malczewski. |
 Polski:
W mundurze.
English:
In uniform. |
 Polski:
Piłsudski i jego oficerowie w 1915 r.
English:
With his officers in 1915. |
 Polski:
W Otwocku w sierpniu 1915 r.
English:
In Otwock in August of 1915. |
 Polski:
Ok. 1919 r.
English:
Ca. 1919. |
 Polski:
Z Rydzem-Śmigłym w czasie wojny polsko-bolszewickiej.
English:
With Rydz-Śmigły during the Polish-Soviet war. |
 Polski:
W Poznaniu.
English:
In Poznań. |
 Polski:
Piłsudski i Paderewski wychodzą z katedry św. Jana po nabożeństwie z okazji otwarcia Sejmu Ustawodawczego, 9 lutego 1919 r.
English:
With Ignacy Paderewski after a mass on occasion of Polish parliament work's beginning, 9th February 1919. |
 Polski:
Piłsudski podczas przeglądu oddziałów.
English:
Piłsudski checking his soldiers. |
 Polski:
Marszałek pośród żołnierzy.
English:
Marshall among his soldiers. |
 Polski:
W Kielcach.
English:
In Kielce. |
 Polski:
Odbierający paradę wojskową w 1921 r.
English:
On a military parade in 1921. |
 Polski:
W hotelu Bristol w 1923 r.
English:
In Bristol hotel in 1923. |
 Polski:
Na moście Poniatowskiego podczas zamachu majowego w 1926 r.
English:
On Poniatowski's Bridge during the May Coup d'Etat in 1926. |
 Polski:
Piłsudski ze zwycięzcami Challenge 1934: Jerzym Bajanem i Gustawem Pokrzywką, 1934
English:
Polish aviators - winners of Challenge 1934: Jerzy Bajan (left) and Gustaw Pokrzywka (right) with Piłsudski, 1934 |
 Polski:
Obwieszczenie o przybyciu Piłsudskiego do Warszawy 10 listopada 1918 r.
English:
Annoincement: Piłsudski's back in Warsaw at 10th November 1918. |
 Polski:
"Matka i serce syna" - Cmentarz na Rossie w Wilie.
English:
"Mother and son's heart" - Rossa Cemetery in Vilnius. |
 Polski:
Plac im. Józefa Piłsudskiego w Warszawie.
English:
Piłsudski's Square in Warsaw. |
 Polski:
Pomnik w Warszawie.
English:
Statue in Warsaw. |
 Polski:
Pomnik w Warszawie, niedaleko Belwederu.
English:
Statue in Warsaw, near Belweder. |
 Polski:
Pomnik w Częstochowie.
English:
Statue in Częstochowa. |
 Polski:
Pomnik w Katowicach.
English:
Pomnik in Katowice. |
 Polski:
Rzeźba w kopalni w Wieliczce.
English:
Sculpture of Piłsudski in Wieliczka's mine. |
 Polski:
Tablica pamiątkowa na dworcu głównym w Krakowie.
English:
A plaque on a main railway station in Kraków. |
 |
 Polski:
Pomnik niedaleko Łazienek w Warszawie.
English:
Statue near park Łazienki in Warsaw. |
 Polski:
Tablica na Krzyżu Piłsudskiego na przełęczy Rydza-Śmigłego.
English:
Plaque on a Piłsudski's Cross on Rydz-Śmigły's pass. |
 Polski:
Krzyż Piłsudskiego na przełęczy Rydza-Śmigłego.
English:
Piłsudski's Cross on Rydz-Śmigły's pass. |
 Polski:
Pomnik Piłsudskiego w Broku |
 Polski:
Tablica na pomniku Piłsudskiego w Broku |
