কলকাতা

From Wikimedia Commons, the free media repository
(Redirected from Kolkata)
Jump to: navigation, search
বাংলা: কলকাতা ভারতের পূর্বাঞ্চলীয় রাজ্য পশ্চিমবঙ্গের রাজধানী হুগলী নদীর পূর্ব তীরে অবস্থিত এই শহরের পৌর অঞ্চলের জনসংখ্যা ৫০ লক্ষের কিছু বেশি। তবে কলকাতা ও তার পার্শ্ববর্তী জেলাগুলিতে বিস্তৃত কলকাতার মহানগরীয় অঞ্চলের জনসংখ্যা ১ কোটি ৪০ লক্ষের কাছাকাছি; এই জনসংখ্যার বিচারে কলকাতা ভারতের চতুর্থ বৃহত্তম শহর ও তৃতীয় বৃহত্তম মেট্রোপলিটান বা মহানগরীয় অঞ্চল।
हिन्दी: कोलकाता (पुराना नाम कलकत्ता या अंग्रेजी में कैलकटा) भारत का एक महानगर है और यह पश्चिम बंगाल की राजधानी है ।

Deutsch: Kolkata (hindi कोलकता, bis 2001 Kalkutta) ist die Hauptstadt des Bundesstaates Westbengalen in Indien.
English: Kolkata (Bengali: কলকাতা), formerly known as Calcutta, is the capital of the Indian state of West Bengal, and once the most-populated city in India, although now overtaken by Mumbai.
Français : Kolkata, appelée autrefois Calcutta, est la capitale de l'état indien du Bengale occidental. Elle fut longtemps la vilel la plus peuplée de l'Inde avant d'être dépassée par Mumbai.
Slovenčina: Kalkata je hlavné mesto štátu Západné Bengálsko, ktorý je súčasťou Indie.
Türkçe: Kolkata, Kalküta olarak da bilinir, Hindistan'ın Batı Bengal eyâletinin başkenti ve bir zamanlar Hindistan'ın en kalabalık şehri idi, fakat Delhi ve Mumbai bu bakımdan Kolkata'ya yetişip geçmişlerdir.

মানচিত্র (Maps / Cartes / Mapas/मानचित्र)[edit]

সৌধ (Buildings / Bâtiments / Edificios/इमारतों)[edit]

মানুষ (People / Gens / Gente/लोग)[edit]

পরিবহণ (Traffic / Circulation / Trafico/आवागमन)[edit]

পুরনো কলকাতা (Old / Vieux / Viejos)[edit]

অন্যান্য (Other / Autres / Otros)[edit]