Mazurek Dąbrowskiego

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Polski: Mazurek Dąbrowskiego, znany również jako Pieśń Legionów polskich we Włoszech lub Jeszcze Polska nie zginęła, polski hymn narodowy napisany w 1797 r. przez Józefa Wybickiego w Reggio nell'Emilia we Włoszech.
English: Mazurek Dąbrowskiego ("Dąbrowski's Mazurka"), also known as Pieśń Legionów polskich we Włoszech ("Song of the Polish Legions in Italy") or Jeszcze Polska nie zginęła ("Poland Is Not Yet Lost"), Polish national anthem written in 1797 by Józef Wybicki in Reggio nell'Emilia, Italy.
Français : Mazurek Dąbrowskiego (« La Mazurka de Dombrowski »), aussi connue sous les titres Pieśń Legionów polskich we Włoszech (« Chant des Légions polonaises en Italie ») ou Jeszcze Polska nie zginęła (« La Pologne n'a pas encore péri »), l'hymne national polonais écrit en 1797 par Józef Wybicki à Reggio d'Émilie en Italie.
Русский: Mazurek Dąbrowskiego («Мазурка Домбровского»), известная также под названиями Pieśń Legionów Polskich we Włoszech («Песня польских легионов в Италии») или Jeszcze Polska nie zginęła («Ещё Польша не погибла»), национальный гимн Польши написан в 1797 г. Юзефом Выбицким в Реджо-Эмилии в Италии.
Italiano: Mazurek Dąbrowskiego ("La Mazurca di Dąbrowski"), conosciuta anche come Pieśń Legionów polskich we Włoszech ("Canto delle legioni polacche in Italia") o Jeszcze Polska nie zginęła ("La Polonia non è ancora scomparsa"), inno nazionale polacco scritto nel 1797 da Józef Wybicki a Reggio nell'Emilia.

Pocztówki Kossaka • Kossak's postcards[edit]

Polski: "Pieśń legionów", seria pocztówek malowanych przez Juliusza Kossaka, ilustrujących kolejne strofy polskiego hymnu narodowego.
English: "Pieśń legionów" ("Song of the Legions"), a series of postcards designed by Juliusz Kossak, illustrating the stanzas of the Polish national anthem.

Inne grafiki • Other images[edit]

Pliki dźwiękowe • Sound files[edit]

Zapis nutowy • Sheet music (PDF)[edit]