MediaWiki:Gadget-HotCat.js/be

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

//

// Localizations of a few HotCat user interface texts.
if (typeof (HotCat) != 'undefined') {
  HotCat.messages.commit      = 'Захаваць';
  HotCat.messages.ok          = 'OK';
  HotCat.messages.cancel      = 'Адмена';
  HotCat.messages.multi_error = 'Немагчыма атрымаць тэкст старонкі з сервера. Таму змена катэгорыі'
                               +' не была захавана. Нашы прабачэнні.';
 
  HotCat.categories  = 'Катэгорыі';
 
  HotCat.engine_names.searchindex = 'Пошукавы індэкс';
  HotCat.engine_names.pagelist    = 'Пералік старонак';
  HotCat.engine_names.combined    = 'Камбінаваны пошук';
  HotCat.engine_names.subcat      = 'Падкатэгорыі';
  HotCat.engine_names.parentcat   = 'Бацькоўскія катэгорыі';
 
  HotCat.tooltips.change = 'Мадыфікаваць';
  HotCat.tooltips.remove = 'Выдаліць';
  HotCat.tooltips.add = 'Дадаць новую катэгорыю';
  HotCat.tooltips.restore = 'Вярнуць змену';
  HotCat.tooltips.undo = 'Адмяніць змены';
  HotCat.tooltips.down = 'Адкрыць для мадыфікацыі і адлюстравання падкатэгорый';
  HotCat.tooltips.up = 'Адкрыць для мадыфікацыі і адлюстравання бацькоўскіх катэгорый';
 
  HotCat.multi_tooltip = 'Змяніць некалькі падкатэгорый';
}
 
//