MediaWiki:Gadget-HotCat.js/eo

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

//

// Localizations of a few HotCat user interface texts.
if (typeof (HotCat) != 'undefined') {
  HotCat.messages.commit      = 'Konservi';
  HotCat.messages.ok          = 'OK';
  HotCat.messages.cancel      = 'Nuligi';
  HotCat.messages.multi_error = 'Ne povis obteni la tekston de la paĝo el serviloj. Do, viajn ŝanĝojn al kategorioj ne eblas konservi. Pardonu por la problemo.';
 
  HotCat.categories  = 'Kategorioj';
 
  HotCat.engine_names.searchindex = 'Serĉindekso';
  HotCat.engine_names.pagelist    = 'Paĝlisto';
  HotCat.engine_names.combined    = 'Kombina serĉo';
  HotCat.engine_names.subcat      = 'Subkategorioj';
  HotCat.engine_names.parentcat   = 'Patraj kategorioj';
 
  HotCat.tooltips.change = 'Ŝanĝi';
  HotCat.tooltips.remove = 'Forigi';
  HotCat.tooltips.add = 'Aldoni novan kategorion';
  HotCat.tooltips.restore = 'Mafari ŝanĝojn';
  HotCat.tooltips.undo = 'Mafari ŝanĝojn';
  HotCat.tooltips.down = 'Malfermi por ŝanĝi kaj montri subkategoriojn';
  HotCat.tooltips.up = 'Malfermi por ŝanĝi kaj montri patrajn kategoriojn';
 
  HotCat.multi_tooltip = 'Ŝanĝi plurajn kategoriojn';
}
 
//