MediaWiki:Gadget-HotCat.js/it

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

//Localization of the HotCat interface for Italian if (typeof (HotCat) != 'undefined') {

 HotCat.messages.cat_notFound      = 'Categoria "$1" non trovata';
 HotCat.messages.cat_exists        = 'La categoria "$1" esiste; non è stata aggiunta.';
 HotCat.messages.commit            = 'Salva';
 HotCat.messages.ok                = 'OK';
 HotCat.messages.cancel            = 'Annulla';
 HotCat.messages.multi_error       = 'Non è stato possibile ottenere il testo della pagina dal server. Di conseguenza, i tuoi cambiamenti'
                                   + 'non possono essere salvati. Ci scusiamo per l\'inconveniente.';

 HotCat.categories = 'Categorie';

 HotCat.tooltips.change          = 'Modifica';
 HotCat.tooltips.remove          = 'Rimuovi';
 HotCat.tooltips.add             = 'Aggiungi una categoria';
 HotCat.tooltips.restore         = 'Annulla modifiche';
 HotCat.tooltips.undo            = 'Annulla modifiche';
 HotCat.tooltips.down            = 'Apri in modifica e mostra le sottocategorie';
 HotCat.tooltips.up              = 'Apri in modifica e mostra le categorie superiori';

 HotCat.multi_tooltip            = 'Modifica più categorie';

 HotCat.engine_names.searchindex = 'Motore di recerca';
 HotCat.engine_names.pagelist    = 'Lista di pagine';
 HotCat.engine_names.combined    = 'Ricerca combinata';
 HotCat.engine_names.subcat      = 'Sottocategorie';
 HotCat.engine_names.parentcat   = 'Categorie superiori';

} // end if

//