MediaWiki:Gadget-HotCat.js/ku

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

//

// Localization of the HotCat interface for Kurdish
if (typeof (HotCat) != 'undefined') {
  HotCat.messages.commit      = 'Tomar bike';
  HotCat.messages.ok          = 'OK';
  HotCat.messages.cancel      = 'Betal bike';
  HotCat.messages.multi_error = 'Nivîsa rûpelê ji aliyê serverê nikare bê barkirin. Mixabin, guhertin nikarin '
                                +'bên tomarkirin.';
 
  HotCat.categories  = 'Kategorî';
 
  HotCat.engine_names.searchindex = 'Nimînoka lêgerînê';
  HotCat.engine_names.pagelist    = 'Lîsteya rûpelan';
  HotCat.engine_names.combined    = 'Lêgerîna bihevxistî';
  HotCat.engine_names.subcat      = 'Binkategorî';
  HotCat.engine_names.parentcat   = 'Serkategorî'
 
  HotCat.tooltips.change = 'Biguherîne';
  HotCat.tooltips.remove = 'Jê bibe';
  HotCat.tooltips.add = 'Kategoriyê lê zêde bike';
  HotCat.tooltips.restore = 'Bizivirîne pêş';
  HotCat.tooltips.undo = 'Guhertinan betal bike';
  HotCat.tooltips.down = 'Veke û binkategoriyan nîşan bide';
  HotCat.tooltips.up = 'Veke û serkategoriyan nîşan bide';
 
  HotCat.multi_tooltip = 'Gelek guhertinan bike';
}
 
//