MediaWiki:Gadget-HotCat.js/pt-br

//

// Localizations of a few HotCat user interface texts.
if (typeof (HotCat) != 'undefined') {
  HotCat.messages.commit          = 'Previsualizar';
  HotCat.messages.ok              = 'OK';
  HotCat.messages.cancel          = 'Cancelar';
  HotCat.messages.multi_error     = 'Não foi possível obter o conteúdo desta página a partir do servidor. As suas mudanças nas categorias não puderam ser gravadas. Pedimos desculpa pelo inconveniente.';
 
  HotCat.categories  = 'Categorias';
 
  HotCat.engine_names.searchindex = 'Índice da pesquisa';
  HotCat.engine_names.pagelist    = 'Lista de páginas';
  HotCat.engine_names.combined    = 'Pesquisa combinada';
  HotCat.engine_names.subcat      = 'Subcategorias';
  HotCat.engine_names.parentcat   = 'Supra-categorias';
 
  HotCat.tooltips.change = 'Modificar';
  HotCat.tooltips.remove = 'Remover';
  HotCat.tooltips.add = 'Adicionar uma nova categoria';
  HotCat.tooltips.restore = 'Anular alterações';
  HotCat.tooltips.undo = 'Anular alterações';
  HotCat.tooltips.down = 'Abrir para modificação e mostrar subcategorias';
  HotCat.tooltips.up = 'Abrir para modificação e mostrar supra-categorias';
 
  HotCat.multi_tooltip = 'Modificar múltiplas categorias';
}
 
//