MediaWiki:Gadget-HotCat.js/sl

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

//

// Localizations of a few HotCat user interface texts.
if (typeof (HotCat) != 'undefined') {
  HotCat.messages.cat_notFound = 'Kategorija »$1« ni najdena';
  HotCat.messages.cat_exists   = 'Stran je že v kategoriji »$1«; ni dodana.';
  HotCat.messages.commit       = 'Shrani';
  HotCat.messages.ok           = 'OK';
  HotCat.messages.cancel       = 'Prekliči';
  HotCat.messages.multi_error  = 'Besedila strani ni bilo mogoče naložiti s strežnika. Zato vaših sprememb kategorij '
                                +'ni bilo mogoče shraniti. Opravičujemo se za nevšečnosti.';
 
  HotCat.categories  = 'Kategorije';
 
  HotCat.engine_names.searchindex = 'Iskalni indeks';
  HotCat.engine_names.pagelist    = 'Seznam strani';
  HotCat.engine_names.combined    = 'Kombinirano iskanje';
  HotCat.engine_names.subcat      = 'Podkategorije';
  HotCat.engine_names.parentcat   = 'Starševske kategorije';
 
  HotCat.tooltips.change = 'Spremeni';
  HotCat.tooltips.remove = 'Odstrani';
  HotCat.tooltips.add = 'Dodaj novo kategorijo';
  HotCat.tooltips.restore = 'Uveljavi spremembe';
  HotCat.tooltips.undo = 'Razveljavi spremembe';
  HotCat.tooltips.down = 'Odpri za spreminjanje in prikaz podkategorij';
  HotCat.tooltips.up = 'Odpri za spreminjanje in prikaz starševskih kategorij';
 
  HotCat.multi_tooltip = 'Spremeni več kategorij';
}
 
//