Медијавики:Gadget-HotCat.js/sr

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

//

// Превод интерфејса за геџет HotCat
if (window.HotCat) {
	if (mw && mw.config && mw.config.get('wgContentLanguage') === 'sr') {
		HotCat.messages.cat_removed        = 'уклоњена категорија [[:Категорија:$1|$1]]';
		HotCat.messages.template_removed   = 'уклоњена {{[[Категорија:$1]]}}';
		HotCat.messages.cat_added          = 'додана категорија [[:Категорија:$1|$1]]';
		HotCat.messages.cat_keychange      = 'нови кључ за категорију [[:Категорија:$1|$1]]: ';
		HotCat.messages.cat_notFound       = 'Категорија "$1" није пронађена';
		HotCat.messages.cat_exists         = 'Категорија "$1" већ постоји, односно није додана';
		HotCat.messages.cat_resolved       = ' (преусмерење категорије [[:Категорија:$1|$1]] је сређено)';
		HotCat.messages.uncat_removed      = 'уклоњен шаблон {{некат}}';
		HotCat.messages.using              = ' помоћу геџета HotCat';
		HotCat.messages.multi_change       = '$1 категорије';
 
		HotCat.category_regexp             = '[Cc][Aa][Tt][Ee][Gg][Oo][Rr][Yy]|[Kk][Aa][Tt][Ee][Gg][Oo][Rr][Ii][Jj][Aa]|[Кк][Аа][Тт][Ее][Гг][Оо][Рр][[Ии][Јј][Аа]';
 
		HotCat.category_canonical          = 'Категорија';
 
		HotCat.disambig_category           = 'Вишезначна одредница';
		HotCat.redir_category              = 'Преусмерења категорије';
		HotCat.template_regexp             = '[Tt][Ee][Mm][Pp][Ll][Aa][Tt][Ee]|[Šš][Aa][Bb][Ll][Oo][Nn]|[Шш][Аа][Бб][Лл][Оо][Нн]';
	}
 
	HotCat.messages.commit             = 'Сачувај';
	HotCat.messages.ok                 = 'У реду';
	HotCat.messages.cancel             = 'Откажи';
	HotCat.messages.multi_error        = 'Није могуће учитати текст странице са сервера. Ваше измене '
	                                 +'због тога нису сачуване. Извињавамо се због непријатности.';
 
	HotCat.categories                  = 'Категорије';
 
 
 
	HotCat.tooltips.change             = 'Измени';
	HotCat.tooltips.remove             = 'Уклони';
	HotCat.tooltips.add                = 'Додај нову категорију';
	HotCat.tooltips.restore            = 'Поништи измене';
	HotCat.tooltips.undo               = 'Поништи измене';
	HotCat.tooltips.down               = 'Прикажи поткатегорије';
	HotCat.tooltips.up                 = 'Прикажи наткатегорије';
 
	HotCat.multi_tooltip               = 'Измени више категорија';
 
	HotCat.engine_names.searchindex    = 'Индекс претраге';
	HotCat.engine_names.pagelist       = 'Списак страница';
	HotCat.engine_names.combined       = 'Комбинована претрага';
	HotCat.engine_names.subcat         = 'Поткатегорије';
	HotCat.engine_names.parentcat      = 'Наткатегорије';
 
}
 
//