MediaWiki talk:Gadget-HotCat.js/eo

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
var HotCat = {
  messages :
    { cat_removed  : '[[Kategorio:$1]] forigita'
     ,template_removed  : '{{[[Kategorio:$1]]}} forigita'
     ,cat_added    : '[[Kategorio:$1]] aldonita'
     ,cat_keychange: 'nova ŝlosilo por [[Kategorio:$1]]: '
     ,cat_notFound : 'Kategorio "$1" ne trovata'
     ,cat_exists   : 'Kategorio "$1" jam ekzistas; ne aldonita.'
     ,cat_resolved : ' (alidirekto al [[Kategorio:$1]] solvita)'
     ,uncat_removed: '{{Kategoriigi}} forigita'
     ,prefix       : ""
     ,using        : ' per [[commons:Help:Gadget-HotCat|VarmaKato]]'
     ,multi_change : '$1 kategorioj'
     ,commit       : 'Konservi'
     ,ok           : 'OK'
     ,cancel       : 'Nuligi'
     ,multi_error  : 'Ne povis obteni la tekston de la paĝo el serviloj. Do, viajn ŝanĝojn al kategorioj'
                    +'ne eblas konservi. Pardonu por la problemo.'
    }
 ,category_regexp    : '[Cc][Aa][Tt][Ee][Gg][Oo][Rr][Yy]|[Kk][Aa][Tt][Ee][Gg][Oo][Rr][Ii][Oo]'
 ,category_canonical : 'Kategorio'
 ,categories         : 'Kategorioj'
 ,disambig_category  : 'Apartigilo'
 ,redir_category     : ''
 ,links : {change: '(±)', remove: '(−)', add: '(+)', restore: '(×)', undo: '(×)', down: '(↓)', up: '(↑)'}
 ,addmulti           : '<span>+<sup>+</sup></span>'
 ,disable            :
    function () { // Return true to disable HotCat
      return (   wgNamespaceNumber < 0   // Special pages; Special:Upload is handled differently
              || wgNamespaceNumber == 10 // Templates
              || wgNamespaceNumber == 8  // MediaWiki
              || wgNamespaceNumber == 2
                 && wgTitle && wgTitle.length >= 3 && wgTitle.lastIndexOf ('.js') + 3 == wgTitle.length
                 // User scripts
              || typeof (wgNamespaceIds) != 'unknown'
                 && (   wgNamespaceNumber == wgNamespaceIds['creator']
                     || wgNamespaceNumber == wgNamespaceIds['timedtext']
                    )
             );
    }
 ,uncat_regexp : /\{\{\s*([Kk]ategoriigi)[^}]*\}\}\s*(<\!--.*?--\>)?/g
 ,existsYes    : 'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/P_yes.svg/20px-P_yes.svg.png'
 ,existsNo     : 'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/P_no.svg/20px-P_no.svg.png'
 ,template_regexp    : '[Tt][Ee][Mm][Pp][Ll][Aa][Tt][Ee]|[Ŝŝ][Aa][Bb][Ll][Oo][Nn][Oo]|[Ss][Xx][Aa][Bb][Ll][Oo][Nn][Oo]'
 ,template_categories : {}
That's nice, but that would probably be a localized setup at the eo-Wikipedia. We don't have "Kategorio" as a valid name for the Category-namespace, and neither do we have a Category:Apartigilo... Here at the Commons, we just need the few messages that are listed at MediaWiki:Gadget-HotCat.js/de in Esperanto. Anyway, I've copied the needed parts to MediaWiki:Gadget-HotCat.js/eo. Lupo 09:13, 7 June 2010 (UTC)
I just copied the code and translated :) Here you have some untransated keys (I hope that there are not other :)
 ,engine_names : {
    searchindex : 'Serĉindekso'
   ,pagelist    : 'Paĝlisto'
   ,combined    : 'Kombina serĉo'
   ,subcat      : 'Subkategorioj'
   ,parentcat   : 'Patraj kategorioj'
  }
 ,tooltips : {
    change:  'Ŝanĝi'
   ,remove:  'Forigi'
   ,add:     'Aldoni novan kategorion'
   ,restore: 'Mafari ŝanĝojn'
   ,undo:    'Mafari ŝanĝojn'
   ,down:    'Malfermi por ŝanĝi kaj montri subkategoriojn'
   ,up:      'Malfermi por ŝanĝi kaj montri patrajn kategoriojn'
 }

--→ Airon Ĉ 11:29, 7 June 2010 (UTC)

Ok, copied over. There is one more: "Modify multiple categories" (or "Change..." or "Change more than one category" or "make several category changes"). Lupo 11:40, 7 June 2010 (UTC)
«Ŝanĝi plurajn kategoriojn»
Thank you so much! --→ Airon Ĉ 17:07, 7 June 2010 (UTC)
✓ Done Thank you! If you reload your browser's cache, you should see the tooltips on all the HotCat links. People who don't reload the browser cache, but had used HotCat in Esperanto already will get the texts in at most 30 days automatically. Lupo 17:29, 7 June 2010 (UTC)