MediaWiki talk:WatchlistNotice

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Gnome-colors-fusion-icon2.svg Watchlist Message Wizard
Commons notice (Watchlist notice)

ListingTalkHelpTransclusionsRead allCreate new

Filing cabinet icon.svg
SpBot archives all sections tagged with {{Section resolved|1=~~~~}} after 3 days. For the archive overview, see Special:PrefixIndex/MediaWiki talk:WatchlistNotice/Archive.

Question re RFC on "Wiki Loves X" title[edit]

Should this request for comment re the use of the "Wiki Loves X" campaign title format be advertised here? It is going nowhere at the moment and I suspect very few editors know about it. HelenOnline 08:07, 10 July 2014 (UTC)

Good question to which I don't know the answer. There should be probably some discussion before so the RfC can be polished. -- Rillke(q?) 05:54, 4 August 2014 (UTC)

New watchlist message[edit]

{{edit request}} Please add the following watchlist message:

{{WatchlistNotice
 |id = 1423051562882
 |text = {{LangSwitch
   | en = '''[[Commons:Photo challenge]]''': Time to vote for [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Bad weather/Voting|'''Bad weather''' (December-January)]], [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Household items in use/Voting|'''Household items in use''' (December-January)]] and [[Commons:Photo challenge/2015 - January - Outliers/Voting|'''Outliers''' (January)]]. Submit your entries for [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals|'''Curves and spirals''' (February)]] and [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up|'''Dressing up''' (February)]].
   | af = '''[[Commons:Foto uitdaging]]''': Tyd om te stem vir [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Bad weather/Voting|'''Slegte weer''' (Desember-Januarie)]], [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Household items in use/Voting|'''Huishoudelike items in gebruik''' (Desember-Januarie)]] en [[Commons:Photo challenge/2015 - January - Outliers/Voting|'''Uitskieters''' (Januarie)]]. Inskryf vir [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals|'''Krommes en spirale''' (Februarie)]] en [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up|'''Aantrek''' (Februarie)]].
   | de = '''[[Commons:Fotowettbewerb]]''': Zeit für [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Bad weather/Voting|'''Schlechtwetter''' (Dezember-Januar)]], [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Household items in use/Voting|'''Haushaltsgegenstände in Verwendung''' (Dezember-Januar)]] und [[Commons:Photo challenge/2015 - January - Outliers/Voting|'''Ausreißer''' (Januar)]] abzustimmen. Reich deine Bilder für [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals|'''Kurven und Spiralen''' (Februar)]] und [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up|'''Kostüme''' (Februar)]] ein.
   | fa = '''[[Commons:Photo challenge]]''': زمان برای رای دادن به  [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Bad weather/Voting|'''آب و هوای بد''' (دسامبر-ژانویه)]], [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Household items in use/Voting|'''لوازم خانگی در حال استفاده''' (دسامبر-ژانویه)]] و [[Commons:Photo challenge/2015 - January - Outliers/Voting|'''داده های پرت''' (ژانویه)]]است . تصاویر خود را بفرستید برای  [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals|'''منحنی و مارپیچ ها''' (فوریه)]] و [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up|'''لباس پوشیدن''' (فوریه)]].
   | fr = '''[[Commons:Défi photo]]''': Période de vote pour [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Bad weather/Voting|'''Mauvais temps''' (décembre-janvier)]], [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Household items in use/Voting|'''Objets du quotidien en cours d'utilisation''' (décembre-janvier)]] et [[Commons:Photo challenge/2015 - January - Outliers/Voting|'''L'exception''' (janvier)]]. Soumettez vos images pour [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals|'''Courbes et spirales''' (février)]] et [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up|'''En costume''' (février)]].
   | ru = '''[[Commons:Photo_challenge/ru|Commons:Фотоконкурс]]''': Время голосовать за [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Bad weather/Voting|'''Непогода''' (декабрь-январь)]], [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Household items in use/Voting|'''Использование домашних предметов''' (декабрь-январь)]] и [[Commons:Photo challenge/2015 - January - Outliers/Voting|'''Посторонний''' (январь)]]. Присылайте изображения для конкурсов [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals|'''Кривые и спирали''' (февраль)]] и [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up|'''Наряды''' (февраль)]].
   | sv = '''[[Commons:Fotoutmaningen]]''': Nu är det dags att rösta för [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Bad weather/Voting|'''Dåligt väder''' (december-januari)]], [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Household items in use/Voting|'''Hushållsartiklar i bruk''' (december-januari)]] och [[Commons:Photo challenge/2015 - January - Outliers/Voting|'''Avvikelser''' (januari)]]. Skicka in dina bidrag för [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals|'''Kurvor och spiraler''' (Februari)]] och [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up|'''Festklädsel''' (Februari)]].
   | uk = '''[[Commons:Photo_challenge/uk|Commons:Фотоконкурс]]''': Час голосувати за [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Bad weather/Voting|'''Негода''' (грудень-січень)]], [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Household items in use/Voting|'''Домашні інструменти в роботі''' (грудень-січень)]] i [[Commons:Photo challenge/2015 - January - Outliers/Voting|'''Сторонній''' (січень)]]. Подавайте роботи на [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals|'''Дуги і спіралі''' (лютий)]] i [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up|'''Що за вбрання!''' (лютий)]].
   | default = '''[[Commons:Photo challenge]]''': Time to vote for [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Bad weather/Voting|'''Bad weather''' (December-January)]], [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Household items in use/Voting|'''Household items in use''' (December-January)]] and [[Commons:Photo challenge/2015 - January - Outliers/Voting|'''Outliers''' (January)]]. Submit your entries for [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals|'''Curves and spirals''' (February)]] and [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up|'''Dressing up''' (February)]] .
 }}
 |type = photo_challenge
 |from = 2015-02-04 00:00:00
 |until = 2015-02-28 23:59:59
}}

Anna reg (talk) 12:06, 4 February 2015 (UTC)

✓ Done whym (talk) 13:07, 4 February 2015 (UTC)

Could somebody please add this row?

  | hu = '''[[Commons:Fotókihívás]]''': Jelenleg a következőre szavazhatsz: [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Bad weather/Voting|'''Rossz idő''' (december–január)]], [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Household items in use/Voting|'''Háztartási eszközök használat közben''' (december–január)]] és [[Commons:Photo challenge/2015 - January - Outliers/Voting|'''Kakukktojás''' (január)]]. Jelölheted képeidet a következő témákban: [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals|'''Görbék és spriálok''' (február)]] és [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up|'''Beöltözés''' (február)]].

Thanks, Einstein2 (talk) 19:35, 8 February 2015 (UTC)

Done, thank you. -- Rillke(q?) 00:33, 9 February 2015 (UTC)
Spanish

| es = '''[[Commons:Desafío Fotográfico]]''': Duración de la votación [[Commons:Desafío Fotográfico/2014 - Deciembre - Mal tiempo/Votaciones|'''Mal tiempo''' (Diciembre-Enero)]], [[Commons:Desafío Fotográfico/2014 - Diciembre - Artículos de uso en el hogar/Votaciones|'''Artículos de uso en el hogar''' (Diciembre-Enero)]] and [[Commons:Desafío Fotográfico/2015 - Enero - Outliers/Votaciones|'''Outliers''' (Enero)]]. Envía tus desafíos a [[Commons:Desafío Fotográfico/2015 - Febrero - Curvas y espirales|'''Curvas y espirales''' (Febrero)]] y [[Commons:Desafío Fotográfico/2015 - Febrero - Vestimenta|'''Vestimenta''' (Febrero)]].

@Rillke: --The_Photographer (talk) 18:51, 10 February 2015 (UTC)
✓ Done -- Rillke(q?) 19:51, 10 February 2015 (UTC)
   | cs = '''[[Commons:Photo challenge/cs|Commons:Soutěž fotek]]''': Je čas hlasovat pro [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Bad weather/Voting|'''Špatné počasí''' (prosinec-leden)]], [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Household items in use/Voting|'''Předměty každodenní potřeby''' (prosinec-leden)]] a [[Commons:Photo challenge/2015 - January - Outliers/Voting|'''Outsideři''' (leden)]]. Pošlete Vaše návrhy pro [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals|'''Křivky a spirály''' (únor)]] a [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up|'''Kostýmy''' (únor)]].
Please add this row to the message. — Polda18 (talk pagecontributions) 16:03, 11 February 2015 (UTC)
✓ Done -- Rillke(q?) 17:39, 11 February 2015 (UTC)
Rillke, sorry to bother you once more, but none of the links in the Spanish translation above do exist - here are the correct links (I hope the Spanish is correct ;->)
  | es = Commons:Desafío Fotográfico: Participa de la votación: Mal tiempo (Diciembre-Enero), Artículos de uso en el hogar (Diciembre-Enero) y Anomalías (Enero). Envía tus imágenes para Curvas y espirales (Febrero) y Disfraces (Febrero).
  | he = Commons:Photo challenge: שילחו תמונתכם לבתחפושת (פברואר) וכן למשטחים וספירלות (פברואר). הזמן להצביע לחריגים (ינואר), מזג אויר גרוע (דצמבר-ינואר) ולכלי בית בשימוש (דצמבר-ינואר).
Best wishes, Anna reg (talk) 19:03, 11 February 2015 (UTC)
Spanish translation corrected according to Ganímedes. Anna reg (talk) 19:55, 11 February 2015 (UTC)
Please make use of {{edit request}} in future. -- Rillke(q?) 16:39, 12 February 2015 (UTC)
Noted - and thanks! Anna reg (talk) 16:43, 12 February 2015 (UTC)
Excellent, Thanks Anita! --The_Photographer (talk) 17:47, 12 February 2015 (UTC)

Can somebody please add this row?

  | nl = '''[[Commons:Foto uitdaging]]''': Tijd om te stemmen voor [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Bad weather/Voting|'''Slecht weer''' (December-Januari)]], [[Commons:Photo challenge/2014 - December - Household items in use/Voting|'''Huishoudelijke voorwerpen in gebruik''' (December-Januari)]] en [[Commons:Photo challenge/2015 - January - Outliers/Voting|'''Uitschieters''' (Januari)]]. Inschrijven voor [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals|'''Krommen en spiralen''' (Februari)]] en [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up|'''Aankleden''' (Februari)]].

Thanks, NormanB (talk) 02:28, 19 February 2015 (UTC)

Cinema museum, London 7th March[edit]

{{edit request}} '''Locations required:''' * London and South East England {{{{WatchlistNotice |id = 11 |text = {{LangSwitch | en = Photographers needed in London. We have an event at the [[:en:Education_Program:Wikimedia_UK/Cinema_Museum_2015_%28Spring_2015%29|Cinema Museum, Kennnington, London on the 7th March]] and permission to photograph some items not previously available. Please join us! }} |type = photo_challenge |from = 2015-02-26 00:00:00 |until = 2015-03-07 10:00:00 }}</pre> Jonathan Cardy (WMUK) (talk) 14:33, 24 February 2015 (UTC)

✓ Done photo_challengeglam -- Rillke(q?) 09:52, 3 March 2015 (UTC)

New watchlist message[edit]

{{edit request}} Please add the following watchlist message:

{{WatchlistNotice
 |id = 1425336468032
 |text = {{LangSwitch
   | en = '''[[Commons:Photo challenge]]''': Time to vote for [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals/Voting|'''Curves and spirals''' (February)]] and [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up/Voting|'''Dressing up''' (February)]]. Submit your entries for [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White|'''Black and White''' (March)]] and [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases|'''Steps, Stairs and Staircases''' (March)]].
   | de = '''[[Commons:Fotowettbewerb]]''': Zeit für [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals/Voting|'''Kurven und Spiralen''' (Februar)]] und [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up/Voting|'''Kostüme''' (Februar)]] abzustimmen. Reich deine Bilder für [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White|'''Schwarzweißfotografie''' (März)]] und [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases|'''Stufen, Stiegen und Treppen''' (März)]] ein.
   | es = '''[[Commons:Photo challenge/es|Commons:Desafío Fotográfico]]''': Es momento de votar por [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals/Voting|'''Curvas y espirales''' (Febrero)]] y [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up/Voting|'''Disfraces''' (Febrero)]]. Envía tus nominaciones a [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White|'''Blanco y Negro''' (Marzo)]] y [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases|'''Peldaños, escaleras y escalinatas''' (Marzo)]].
   | fa = '''[[Commons:Photo challenge]]''': زمان رای دادن به  [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals/Voting|'''منحنی ها و مارپیچ ها ''' (فوریه)]] و [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up/Voting|'''لباس پوشیدن ''' (فوریه )]] است. تصاویر خود را  برای  [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White|'''سیاه و سفید ''' (مارس)]] و [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases|'''پلکان ، پله ها و راه پله ها''' (مارس)]] بفرستید.
   | fr = '''[[Commons:Défi photo]]''': Période de vote pour [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals/Voting|'''Courbes et spirales''' (février)]] et [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up/Voting|'''En costume''' (février)]]. Soumettez vos images pour [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White|'''Noir et blanc''' (mars)]] et [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases|'''Marches, escaliers, cages d'escaliers, échelles, escabeaux... ''' (mars)]].
   | ru = '''[[Commons:Photo_challenge/ru|Commons:Фотоконкурс]]''': Время голосовать за [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals/Voting|'''Кривые и спирали''' (февраль)]] и [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up/Voting|'''Наряды''' (февраль)]]. Присылайте изображения для конкурсов [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White|'''Чёрно-белое''' (март)]] и [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases|'''Ступеньки, лестницы и лестничные клетки''' (март)]].
   | uk = '''[[Commons:Photo_challenge/uk|Commons:Фотоконкурс]]''': Час голосувати за [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals/Voting|'''Дуги і спіралі''' (лютий)]] i [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up/Voting|'''Що за вбрання!''' (лютий)]]. Подавайте роботи на [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White|'''Чорне і біле''' (березень)]] i [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases|'''Сходинка, сходи, сходова клітина''' (березень)]].
   | default = '''[[Commons:Photo challenge]]''': Time to vote for [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals/Voting|'''Curves and spirals''' (February)]] and [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up/Voting|'''Dressing up''' (February)]]. Submit your entries for [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White|'''Black and White''' (March)]] and [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases|'''Steps, Stairs and Staircases''' (March)]].
 }}
 |type = photo_challenge
 |from = 2015-03-02 00:00:00
 |until = 2015-03-31 23:59:59
}}

Colin (talk) 22:48, 2 March 2015 (UTC)

I've not posted a Photo challenge request with other translations before. Please can someone double-check it looks ok. Thanks -- Colin (talk) 22:49, 2 March 2015 (UTC)

✓ Done German looks okay. -- Rillke(q?) 09:52, 3 March 2015 (UTC)

Italian translation[edit]

{{edit request}} Please add also Italian translation. Thanks in advance. --FRacco (talk) 01:17, 4 March 2015 (UTC)

   | it = '''[[Commons:Photo challenge/it|Commons:Photo challenge]]''': È il momento di votare per [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals/Voting|'''Curve e spirali''' (febbraio)]] e [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up/Voting|'''Travestimenti''' (febbraio)]]. Invia le tue immagini per [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White|'''Bianco e nero''' (marzo)]] e [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases|'''Gradini, scale e scalinate''' (marzo)]].


✓ Done Awesome! Thank you! Rillke(q?) 12:26, 6 March 2015 (UTC)

Swedish translation[edit]

{{editprotected}} Please add this as well:

| sv = '''[[Commons:Fotoutmaningen]]''': Nu är det dags att rösta för [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals/Voting|'''Kurvor och spiraler''' (februari)]] och [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up/Voting|'''Festklädsel''' (februari)]]. Skicka in dina bidrag för [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White|'''Svartvitt''' (mars)]] och [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases|'''Trappsteg och trappor''' (mars)]].

Thanks! // WikiPhoenix [Talk] 23:36, 4 March 2015 (UTC) + cs

   | cs = '''[[Commons:Photo challenge/cs|Commons:Soutěž fotek]]''': Je čas hlasovat pro [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals/Voting|'''Křivky a spirály''' (únor)]] a [[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up/Voting|'''Kostýmy''' (únor)]]. Pošlete Vaše návrhy pro [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White|'''Černobílá''' (Březen)]] a [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases|'''Schody a schodiště''' (Březen)]].

Anna reg (talk) 15:51, 5 March 2015 (UTC)

✓ Done Awesome! Thank you! Rillke(q?) 12:25, 6 March 2015 (UTC)

Hebrew[edit]

{{edit request}} Can you please add

   | he = '''[[Commons:Photo challenge]]''': שילחו תמונתכם ל[[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White|'''שחור ולבן''' (מרץ)]] ול[[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases|'''שלבים, מדרגות וחדרי מדרגות''' (מרץ)]]. הזמן להצביע ל[[Commons:Photo challenge/2015 - February - Dressing up/Voting|'''בתחפושת''' (פברואר)]] וכן ל[[Commons:Photo challenge/2015 - February - Curves and spirals/Voting|'''משטחים וספירלות''' (פברואר)]]. 

done by יונה בנדלאק. Anna reg (talk) 17:30, 12 March 2015 (UTC)

New watchlist message[edit]

{{edit request}} Please add the following watchlist message:

{{WatchlistNotice
 |id = 1428010752945
 |text = {{LangSwitch
   | en = '''[[Commons:Photo challenge]]''': Time to vote for [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White/Voting|'''Black and White''' (March)]] and [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases/Voting|'''Steps, Stairs and Staircases''' (March)]]. Submit your entries for  [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Analog photography equipment|'''Analog photography equipment''' (April)]] and [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Back side|'''Back side''' (April)]].
   | cs = '''[[Commons:Photo challenge/cs|Commons:Soutěž fotek]]''': Je čas hlasovat pro [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White/Voting|'''Černobílá''' (Březen)]] a [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases/Voting|'''Schody a schodiště''' (Březen)]]. Pošlete Vaše návrhy pro [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Analog photography equipment|'''Analogové fotografické přístroje''' (Duben)]] a [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Back side|'''Zadní strana''' (Duben)]].
   | de = '''[[Commons:Fotowettbewerb]]''': Zeit für [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White/Voting|'''Schwarzweißfotografie''' (März)]] und [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases/Voting|'''Stufen, Stiegen und Treppen''' (März)]] abzustimmen. Reich deine Bilder für [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Analog photography equipment|'''Analog-Fotoausrüstung''' (April)]] und [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Back side|'''Rückseite''' (April)]] ein.
   | es = '''[[Commons:Photo challenge/es|Commons:Reto Fotográfico]]''': Es momento de votar por [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White/Voting|'''Blanco y Negro''' (Marzo)]] y [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases/Voting|'''Peldaños, escaleras y escalinatas''' (Marzo)]]. Envía tus nominaciones a [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Analog photography equipment|'''Equipos de fotografía analógica''' (Abril)]] y [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Back side|'''Parte posterior''' (Abril)]].
   | fr = '''[[Commons:Défi photo]]''': Période de vote pour [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White/Voting|'''Noir et blanc''' (mars)]] et [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases/Voting|'''Marches, escaliers, cages d'escaliers, échelles, escabeaux... ''' (mars)]]. Soumettez vos images pour [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Analog photography equipment|'''Équipement photo analogique''' (avril)]] et [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Back side|'''Face cachée''' (avril)]].
   | he = '''[[Commons:Photo challenge]]''': שילחו תמונתכם ל[[Commons:Photo challenge/2015 - April - Analog photography equipment|'''ציוד צילום אנלוגי''' (אפריל)]] ול[[Commons:Photo challenge/2015 - April - Back side|'''צד אחורי''' (אפריל)]]. הזמן להצביע ל[[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White/Voting|'''שחור ולבן''' (מרץ)]] וכן ל[[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases/Voting|'''שלבים, מדרגות וחדרי מדרגות''' (מרץ)]]. 
   | it = '''[[Commons:Photo challenge/it|Commons:Sfide fotografiche]]''': È il momento di votare per [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White/Voting|'''Bianco e nero''' (marzo)]] e [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases/Voting|'''Gradini, scale e scalinate''' (marzo)]]. Invia le tue immagini per [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Analog photography equipment|'''Attrezzature fotografice analogiche''' (aprile)]] e [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Back side|'''Il retro''' (aprile)]].
   | pt = '''[[Commons:Photo challenge|Commons:Desafio fotográfico]]''': Hora de votar em [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White/Voting|'''Preto e Branco''' (Março)]] and [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases/Voting|'''Degraus, escadas e escadarias''' (Março)]]. Submeta suas fotos para [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Analog photography equipment|'''Equipamento fotográfico analógico''' (Abril)]] e [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Back side|'''Lado de trás''' (Abril)]].
   | ru = '''[[Commons:Photo_challenge/ru|Commons:Фотоконкурс]]''': Время голосовать за [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White/Voting|'''Чёрно-белое''' (март)]] и [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases/Voting|'''Ступеньки, лестницы и лестничные клетки''' (март)]]. Подавайте заяаки на новые конкурсы [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Analog photography equipment|'''Оборудование для плёночной фотографии''' (апрель)]] and [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Back side|'''Обратная сторона''' (апрель)]].
   | sv = '''[[Commons:Fotoutmaningen]]''': Nu är det dags att rösta för [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White/Voting|'''Svartvitt''' (mars)]] och [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases/Voting|'''Trappsteg och trappor''' (mars)]]. Skicka in dina bidrag för [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Analog photography equipment|'''Analog fotoutrustning''' (april)]] och [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Back side|'''Baksidor''' (april)]].
   | uk = '''[[Commons:Photo_challenge/uk|Commons:Фотоконкурс]]''': Час голосувати за [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White/Voting|'''Чорне і біле''' (березень)]] i [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases/Voting|'''Сходинка, сходи, сходова клітина''' (березень)]]. Подавайте роботи на [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Analog photography equipment|'''Плівкове фотографічне приладдя''' (квітень)]] i [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Back side|'''Зворотний бік''' (квітень)]].
   | default = '''[[Commons:Photo challenge]]''': Time to vote for [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White/Voting|'''Black and White''' (March)]] and [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases/Voting|'''Steps, Stairs and Staircases''' (March)]]. Submit your entries for  [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Analog photography equipment|'''Analog photography equipment''' (April)]] and [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Back side|'''Back side''' (April)]].
 }}
 |type = photo_challenge
 |from = 2015-04-02 00:00:00
 |until = 2015-04-30 23:59:59
}}

Anna reg (talk) 21:39, 2 April 2015 (UTC)

✓ Done Awesome! Thank you! Rillke(q?) 09:41, 3 April 2015 (UTC)
"ru" is wrong. "заявки", not "заяаки" --DR (talk) 18:23, 6 April 2015 (UTC)

{{editprotected}} Seems there are two small corrections - here are the new versions for ru and uk as proposed by User:Mykola Swarnyk and DR:

   | uk = '''[[Commons:Photo_challenge/uk|Commons:Фотоконкурс]]''': Час голосувати за [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White/Voting|'''Чорне і біле''' (березень)]] i [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases/Voting|'''Драбина, сходи, ескалатор''' (березень)]]. Подавайте роботи на [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Analog photography equipment|'''Плівкове фотографічне приладдя''' (квітень)]] i [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Back side|'''Зворотний бік''' (квітень)]].
   | ru = '''[[Commons:Photo_challenge/ru|Commons:Фотоконкурс]]''': Время голосовать за [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Black and White/Voting|'''Чёрно-белое''' (март)]] и [[Commons:Photo challenge/2015 - March - Steps, Stairs and Staircases/Voting|'''Ступеньки, лестницы и лестничные клетки''' (март)]]. Подавайте заявки на новые конкурсы [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Analog photography equipment|'''Оборудование для плёночной фотографии''' (апрель)]] and [[Commons:Photo challenge/2015 - April - Back side|'''Обратная сторона''' (апрель)]].

Best wishes, --Anna reg (talk) 07:46, 8 April 2015 (UTC)

Done two days ago. -- Rillke(q?) 12:48, 8 April 2015 (UTC)

Sorry & thanks for being so attentive, Rillke. --Anna reg (talk) 16:54, 8 April 2015 (UTC)

Polish[edit]

Please add

| pl = Commons:Photo challenge: Czas zagłosować na Black and White (March) oraz Steps, Stairs and Staircases (March). Zgłoś swoje prace do Analog photography equipment (April) i Back side (April).

--CiaPan (talk) 12:18, 21 April 2015 (UTC)

New watchlist message[edit]

{{edit request}} Hello, FRacco tried to create a template ({{Photo challenge watchlist notice}} to help with the WatchlistNotice translations (as the text remains the same from month to month). Is it possible to use it?

{{WatchlistNotice
 |id = 1430685435698
 |text = {{Photo challenge watchlist notice
 |page voting_1  = 2015 - April - Analog photography equipment
 |theme voting_1 = Analog photography equipment
 |page voting_2  = 2015 - April - Back side
 |theme voting_2 = Back side
 |month voting_1 = April
 |page submit_1  = 2015 - May - Mother Nature Strikes Back
 |theme submit_1 = Mother Nature Strikes Back
 |page submit_2  = 2015 - May - Panoramas
 |theme submit_2 = Panoramas
 |month submit_1 = May
}}
 |type = photo_challenge
 |from = 2015-05-03 00:00:00
 |until = 2015-05-31 23:59:59
}}

Best wishes, --Anna reg (talk) 20:38, 3 May 2015 (UTC) @Rillke, Whym:, if it's not possible to use the template I can create the message as always - but I'd like to know if I have to do that... Best wishes, --Anna reg (talk) 07:46, 11 May 2015 (UTC)

✓ Done Awesome! Thank you! Rillke(q?) 19:26, 11 May 2015 (UTC)
Just make sure the template is not vandalized. -- Rillke(q?) 19:27, 11 May 2015 (UTC)
Hi, I updated this month challenge but last one (votes) are in english. Where can I update the rest of the message? Regards. --Ganímedes (talk) 17:59, 19 May 2015 (UTC)