Musée de l'Air et de l'Espace

Entrée/Entry

English: The French Air and Space Museum is a French museum, located on the grounds of the Le Bourget Airport near Paris. Situated on over 150,000 square meters of property, it is one of the oldest aviation museums in the world. The museum's collection includes more than 150 aircraft, and material from as far back as the 16th Century. The display also boasts more modern air and spacecraft, including the prototype for the Concorde & Swiss and Russian rockets.

Français : Le musée de l'Air et de l'Espace (MAE) du Bourget est le plus important musée aéronautique de France, et l'un des plus grands du monde. Il occupe une partie de l’aéroport du Bourget, au nord de Paris.

Suomi: Musée de l'Air et de l'Espace on Ranskan suurin ilmailu- ja avaruusalan museo, joka sijaitsee Le Bourget'n lentokenttäalueella. Se on maailman vanhin ilmailumuseo, joka perustettiin jo 1919. Se on sijainnut eri paikoissa Pariisissa siirtyen 1973 Le Bourget'hen.

日本語: ル・ブルジェ航空宇宙博物館は、パリ北方、ル・ブルジェ空港の一角に位置する航空機と宇宙開発の博物館である。

Avant 1900 / Before 1900

• 
  Médaillon en bronze des freres Montgolfier par Houdon
• 
  a-Barque-ailee-de-Jean-Marie Le Bris
• 
  Planeur Biot Massia
• 
  Planeur de Lilienthal
• 
  Planeur de Lilienthal
• 
  Maquette d'une montgolfière
• 
  Moteur à vapeur de Clément Ader

1900–1918

• 
  Grande-galerie
• 
  Voisin - 1er Kilometre
• 
  Demoiselle de Santos-Dumont
• 
  Blériot XI
• 
  Blériot XI
• 
  Blériot XI
• 
  Blériot XI
• 
  Blériot XI-2
• 
• 
  Astra-Wright
• 
  Antoinette VII
• 
  Antoinette VII
• 
  Antoinette VII
• 
  Antoinette VII
• 
  Deperdusssin-B
• 
  Nieuport 2N
• 
  Nieuport 2N
• 
  Breguet XIV
• 
  SPAD VII Guynemer
• 
  SPAD VII
• 
  Nieuport XI Bébé
• 
  Moteur d avion Peugeot L112 1916
• 
  Moteur d avion Peugeot L112 1916
• 
  Moteur d avion SALMSON type P9 1915
• 
  Moteur d avion SALMSON type P9 1915
• 
  Moteur d avion Hispano Suiza type 8C 1917
• 
  Moteur d avion Hispano Suiza type 8C 1917
• 
  Moteur d'avion BMW type III A 1918

Hall Entre deux guerres / Hall of aviation between the wars

• 
  Hall E
• 
  Caudron C60 monomoteur d'entrainement (1921)
• 
  CaudronC60 monomoteur d'entrainement (1921)
• 
  Caudron C270 "Luciole" monomoteur acrobatique de tourisme d'entrainement (1931)
• 
  Caudron Simoun monomoteur d'entrainement utilisé comme avion de transport postal entre les deux guerres mondiales et avion de liaison durant la seconde guerre mondiale (1934)
• 
  Morane Saulnier 317 avion biplace d’entraînement (1930)
• 
  Avion d'acrobatie et utilitaire Potez 43 (1932)
• 
  T-6 appareil d'entraînement des pilotes de chasse (1937)
• 
  T-6 appareil d'entraînement des pilotes de chasse (1937)
• 
  Deperdussin Monocoque
• 
  Moteur Breguet Bugatti 32B
• 
  Caudron Simoun
• 
  Caudron Luciole
• 
  Potez 53
• 
  Point d'interrogation
• 
  Oiseau Canari
• 
  Léo C 302
• 
  Léo C 302
• 
  Henri Mignet HM-14
• 
  e Rougé Elytroplan
• 
  Farman 455
• 
  De Havilland Dragon Rapide
• 
  Planeur allemand SG 38

Seconde guerre mondiale / World War II

• 
  Dewoitine D.520
• 
  Chasseur américain monoplace à long rayon d'action P51-Mustang (1941
• 
  Chasseur biplan soviétique Polikarpov I-153 (1938)
• 
  Chasseur P-47D THunderbolt (1941)
• 
  P-47
• 
  Chasseur monoplace Spitfire (1936)
• 
  Turboréacteur allemand Junkers Jumo 004 (1940)
• 
  Chasseur russe Yak 3 du groupe de chasse Normandie-Niemen (1943)
• 
  Yak 3
• 
  Focke-Wulf Fw 190 (1939)
• 
  Missile V1 (1944 )
• 
  B26 Marauder
• 
  B-26

Aviation militaire après la seconde guerre mondiale / Military aviation after World War II

• 
  Vue du Hall / View of the hall
• 
  Chasseur-bombardier à réaction F-84F Thunderstreak (1946)
• 
  Chasseur Ouragan (1949)
• 
  Mistral, version du Vampire avion d'entrainement fabriquée en France (1951
• 
  Chasseur Mystere IV (1952)
• 
  Dassault Mystère IV.A
• 
  Chasseur Super Mystere B2 (1956)
• 
  Super Sabre chasseur supersonique (1953)
• 
  Maquette transparente chasseur Mirage F1 (1966)
• 
  Maquette transparente chasseur Mirage F1 (1966) vue de face
• 
  Chasseur Mirage III A 01 (1961 )
• 
  Bombarder stratégique Mirage IV A (1961)
• 
  Train d'atterrissage principal du chasseur Mirage F1
• 
  Chasseur Mirage prototype 2000-01 (1961)

Exposés sur le tarmac

• 
  Breguet 941S
• 
  Chasseur d'attaque suédois SAAB J32 Lansen (1952)
• 
  Saab 32
• 
  Chasseur suédois SAAB J35 Drakken (1955)
• 
  Breguet-Atlantic
• 
  Lockheed P2V-7 Neptune
• 
  Etendard
• 
  F 104 Starfighter
• 
  F 104 Starfighter
• 
  F-105G
• 
  F-105G
• 
  MiG-21F
• 
  MIG 23

Prototypes

• 
  Turboréacteur Hispano Suiza type Nene
• 
  SO.6000 Triton premier avion à réaction français (1946)
• 
  SO.6000 Triton
• 
  SO.6000 Triton
• 
  Avion expérimentatal français Payen PA 49 Mise au point de l'aile Delta sur un avion à réaction (1951)
• 
  Avion expérimentatal français Payen PA 49 Mise au point de l'aile Delta sur un avion à réaction (1951)
• 
  Avion expérimental français Atar Volant Mise au point du décollage vertical (1956 )
• 
  Chasseur Nord 1500 Griffon II prototype à propulsion mixte turboréacteur et statoréacteur (1957)
• 
  Nord 1500 Griffon II
• 
  Avion expérimentatal français Hirsch h-100 Bimoteur expérimental pour les vols en atmosphère perturbée (1954)
• 
  Avion expérimentatal français Hirsch h-100 Bimoteur expérimental pour les vols en atmosphère perturbée (1954)
• 
  Chasseur francais expérimental à statoréacteur Leduc 010 (1947)
• 
  SO.9000 Trident
• 
  Leduc 010
• 
  Chasseur francais expérimental à statoréacteur Leduc 022
• 
  Leduc 022
• 
  Avion expérimental français Ludion (1967)
• 
  Avion expérimental Hurel Dubois HD-10 destiné à tester les profils d'aile à grand allongement (1948)
• 
  Chasseur Mirage III V 01 prototype à décollage vertical (1965)
• 
  Mirage III V

Exposés sur le tarmac

• 
  Chasseur Mirage 4000 prototype (1979)
• 
  Mirage4000
• 
  Mirage4000

Hélicoptères / Helicopters

• 
  Hall des hélicoptères / Helicopter hall
• 
  Hélicoptère léger Alouette II 01 AS (1955)
• 
  Hélicoptère léger Alouette III utilisé pour les missions de sauvetage dans le massif du Mont Blanc (1961).
• 
  Hélicoptère léger Ariel, prototype (1950)
• 
  Hélicoptère Breget G-111 prototype (1951
• 
  Hélicoptère Breget G-111 prototype (1951)
• 
  Hélicoptère Breget G-111 prototype (1951)
• 
  Hélicoptère Super Frelon (1962)
• 
  Hélicoptère Super Frelon (1962)
• 
  Hélicoptère expérimental avec 2 rotors Sud-Est 3.101 (1948)
• 
  Hélicoptère léger Hiller 360 (1948)
• 
  Turbine à gaz Artouste utilisé sur l'Alouette II (1947)
• 
  Hélicoptère léger Djinn (1953 )

Aviation civile (Hall Concorde et avions à l'extérieur)

• 
  Concorde F-BTSD Air France (dernier vol en 2003)
• 
  Concorde F-BTSD Air France (dernier vol en 2003)
• 
  Concorde F-BTSD Air France (dernier vol en 2003)
• 
  Train d'atterrissage principal du Concorde
• 
  Dassault Mercure
• 
  747
• 
  747
• 
  747
• 
  frein Airbus A330 A340
• 
  frein Airbus A330 A340
• 
  frein Airbus A330 A340
• 
  Biréacteur d'affaires HFB 320 Hansajet (1964
• 
  Biréacteur d'affaires HFB 320 Hansajet (1964)
• 
  Mystère 20

Aviation de loisirs après guerre / Post-war recreational aircraft

• 
  Avions acrobatiques exposés dans le hall E / Acrobatic aircraft displayed in Hall E
• 
  Zlin 326 avion d'acrobatie aérienne tchèque (1957) / Czech acrobatic aircraft Zlin 326 (1957)

Hall Espace Space development

Fusées et satellites civils / Rockets and civil satellites

• 
  Hall de l'Espace / Hall of Space
• 
  Fusées-Ariane / Ariane rockets
• 
  Ariane 5
• 
  Ariane 5
• 
  Ariane 1
• 
  Fusée Diamant, A detail du 1er étage
• 
  Fusée Diamant A , tuyeres du 2ème etage
• 
  Fusee-Diamant A
• 
  Fusee-Diamant A
• 
  Fusee-Diamant A
• 
  Fusees-sondes et missiles
• 
  Fusées sondes Rubis Belier Centaure Dragon Veronique
• 
  Moteur-H1-Saturn-I
• 
  Moteur-fusee- V2
• 
  Maquette du satellite de Télécommunications Arabsat 1A (1985)
• 
  Arrière de la capsule de rentree Soyouz T-6 (1982)
• 
  Satellite 1A Astérix, premier satellite francais (1965) modèle d'essais
• 
  Maquette satellite Intercosmos 1
• 
  Maquette du satellite d'observation de la Terre franco-russe Aureol 1 (1971) pour l'étude des aurores boréales
• 
  Maquette du satellite Castor et Pollux
• 
  Maquette du satellite météorologique russe Cosmos 122 (1966)
• 
  Ecoutille capsule de rentree Soyouz T-6 (1982)
• 
  Satellite météorologique ITOS NOAA (1970)
• 
  Maquette de la sonde lunaire soviétique Luna 10 (1966
• 
  Maquette de la sonde lunaire soviétique Luna 9 (1966
• 
  Maquette du satellite de Télécommunications Meteosat 1 (1977)
• 
  Maquette du premier satellite scientifique français FR 1 (1965)
• 
  Maquette du satellite de télécommunications SPOT 1 (1986
• 
  Maquette du premier satellite expérimental de télécommunications franco-allemand Symphonie 1 (1974)
• 
  Maquette du satellite de Télécommunications Telecom 1A (1984
• 
  Maquette du vaisseau spatial Vostok-1 (1961)
• 
  Eole satellite Meteo experimental
• 
  Satellite-D1-Diadème
• 
  Satellite Molnya-1
• 
  Four Mephisto
• 
  Balise-Argos
• 
  Tete d'optique de viseur d'etoile
• 
  Tete d'optique de capteur de Terre
• 
  Propulseur de manoeuvre et de controle Gemini
• 
  Propulseur de manoeuvre et de controle Gemini
• 
  Scaphandre spatial de type Sokol
• 
  Scaphandre-russe de sortie extra-véhiculaire russe type Orlan
• 
  Modèle d'outils utilisés sur la Lune par les astronautes des missions Apollo
• 
  Nacelle de ballon d'observation astronomique d'Audouin Dollfuss

Missile S3

• 
  Missile S3 monté en position verticale
• 
  Missile S3
• 
  Premier étage du missile
• 
  Tuyères des moteurs à poudre du 1er étage
• 
  Deuxième étage du missile (la section arrière a été séparée)
• 
  Tuyère du moteur à poudre du 2ème étage
• 
  Cas à équiments du 2ème étage
• 
  Tête du missile
• 
  Case à équipements de la tête du missile
• 
  Centrale inertielle du S3