Николай II

From Wikimedia Commons, the free media repository

Беларуская: Мікалай В҃ Аляксандравіч (6 (18) мая 1868, Царскае Сяло — 17 ліпеня 1918, Екацерынбург) — апошні імператар Расійскай Імперыі з 20 кастрычніка (1 лістапада) 1894 па 2 (15) сакавіка 1917).

Deutsch: Nikolaj II. Alexandrowitsch (* 6. Mai / 18. Mai 1868 in Zarskoje Selo; † in der Nacht auf den 17. Juli 1918 in Jekaterinburg) war von 1894 bis 1917 Kaiser des Russischen Reiches, König von Polen und Großfürst von Finland.

English: Nikolaj II Aleksandrovič (18 May 1868 – 17 July 1918) was the last crowned Emperor of Russia and reigned from 1894 until his abdication in 1917. He was also King of Poland and Grand Duke of Finland and a field marshall in the British Army. He was married to Empress Alexandra Fyodorovna.

Esperanto: Nikolao la 2-a (la 18-a de majo 1868 – la 17-a de julio 1918) estis lasta imperiestro de Rusia ekde 1894 ĝis 1917. Li apartenis al rusa monarĥa dinastio Romanov.

Eesti: Nikolai II Aleksandrovitš (18. mai (vana kalendri järgi 6. mai) 1868 Tsarskoje Selo – 17. juuli 1918 Jekaterinburg) oli Venemaa viimane keiser, Poola kuningas ja Soome suurvürst.

Suomi: Nikolai II (18. toukokuuta 1868 Pietari – 17. heinäkuuta 1918 Jekaterinburg) oli Venäjän keisari, Puolanmaan kuningas ja Suomen suuriruhtinas vuosina 1894–1917.

ქართული: ნიკოლოზ II ალექსანდრეს ძე (* 18 მაისი 1868, ცარსკოე სელო; † 17 ივლისი 1918, ეკატერინბურგი) - რუსეთის ბოლო იმპერატორი 1894-1917 წლებში.

Lietuvių: Nikolajus II dar kitaip Mikalojus II (1868 m. gegužės 18 d. Carskojė Selo – 1918 m. liepos 17 d. Jekaterinburgas) – priešpaskutinis Romanovų dinastijos Rusijos imperatorius, Lenkijos karalius ir Suomijos didysis kunigaikštis, valdęs 1894 – 1917 m.

Latviešu: Nikolajs II (dzimis 1868. gada 18. maijā [v.s. 6. maijā], miris 1918. gada 17. jūlijā) bija Krievijas imperators (no 1894. līdz 1917. gadam), Polijas karalis (1894. — 1915.), Somijas lielkņazs (1894. — 1917.). Nogalināts 1918. gadā kopā ar ģimeni.

Молдовеняскэ: Николай В҃ Александровичи (н. 18 май 1868 — д. 17 юліе 1918) а фост Ꙟпърат ал Русіеи. А домнит дин 1894 пынъ ла абдикарѣ са дин 15 мартіе 1917 ла сфыршитул револуціеи дин фебруаріе.

‪Norsk (bokmål)‬: Nikolaj II (født 18. mai 1868 i St. Petersburg, henrettet 17. juli 1918) av huset Romanov-Holstein-Gottorp var keiser av Russland fra 1894 da hans far Aleksander III døde og frem til han abdiserte 15. mars 1917.

Иронау: Николай В҃ (1868-ӕм азы 6 (18) майы, Царское Село — 1918-ӕм азы 17 июлы, Екатеринбург) уыд Уӕрӕсейы фӕстаг император, Польшӕйы паддзах ӕмӕ Финляндийы кънйаз.

Polski: Mikołaj II Aleksandrowicz (ur. 6 maja/18 maja 1868 w Petersburgu, zm. 16/17 lipca 1918 w Jekaterynburgu) – ostatni Cesarz i Samodzierżca Wszechrusi, Król Polski i Wielki Książę Finlandii, panujący w latach 1894-1917; koronowany w Moskwie 26 maja 1896.

Русский: Николай В҃ Александрович (6 (18) мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — император и самодержецъ Всероссийский, Царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября (1 ноября) 1894 года — 2 марта (15 марта) 1917 года). Фельдмаршал британской армии (18 декабря 1915). Из династии Романовых.

Svenska: Nikolaj II Aleksandrovitj, född 18 maj 1868 (enligt gamla stilen 6 maj), död 17 juli 1918, var kejsare av Ryssland, kung av Polen och storfurste av Finland 1894–1917.

Українська: Микола В҃ Олександрович (*18 травня 1868 — †17 липня 1918) — імператор та самодержець всероссійський, цар польський, и великий князь фінляндський (1 листопада 1894 р. — 15 березня 1917 р.).

[edit] Дети / Issue

The children of Nicholas II and Empress Alexandra are as follows:

Имя	Рождение	Смерть
Великая княжна Ольга Николаевна	15 ноябрь 1895 г.	17 июль 1918 г.
Великая княжна Татьяна Николаевна	10 июнь 1897 г.	17 июль 1918 г.
Великая княжна Мария Николаевна	26 июнь 1899 г.	17 июль 1918 г.
Великая княжна Анастасия Николаевна	18 июнь 1901 г.	17 июль 1918 г.
Наследник Цесаревич Алексей Николаевич	12 август 1904 г.	17 июль 1918 г.

Name	Birth	Death	Notes
Grand Duchess Olga Nikolaevna	3 November	17 July 1918	shot at Yekaterinburg by the en:Bolsheviks
Grand Duchess Tatiana Nikolaevna	29 May	17 July 1918	shot at Yekaterinburg by the Bolsheviks
Grand Duchess Maria Nikolaevna	14 June	17 July 1918	shot at Yekaterinburg by the Bolsheviks
Grand Duchess Anastasia Nikolaevna	5 June	17 July 1918	shot at Yekaterinburg by the Bolsheviks
Grand Duke Tsarevich Alexei	30 July	17 July 1918	shot at Yekaterinburg by the Bolsheviks

[edit] Portraits

[edit] Paintings

Painting by Earnest Lipgart	(2), cropped	Painting by H. Manizer	Portrait by Laurits Tuxen of the wedding with Princess Alix of Hesse-Darmstadt
(2), detail	Portrait by Valentin Serov of the anointing of Tsar Nicholas II and the Empress Alexandra Fyodorovna at their coronation (1897).	Painting by Ilya Repin, 1896	Painting by Sophie Hirschmann, 1907.
1913	Portrait by en:Boris Kustodiev, 1915

[edit] Photos

Maria Feodorovna (Dagmar of Denmark) and her son Niki 1870	Young Nicholas with his mother Maria Feodorovna (Dagmar of Denmark)	1898	The last Russian Imperial Family. Clockwise from top: Empress Alexandra Fyodorovna, the Grand Duchess Tatiana, the Tsarevich Alexei, the Grand Duchess Anastasia, Tsar Nicholas II, the Grand Duchess Olga, and the Grand Duchess Maria. Livadia, 1913
Nicholas II after his abdication