Category:Gravestone for Orensia Obsequens (Milan)

From Wikimedia Commons, the free media repository
(Redirected from Orensia Obsequens)
Jump to navigation Jump to search

ORENSIA C(ai) L(iberta) [---] OBSECVENS (sic) SIBI E[T-----].

  • Italiano: Museo Archeologico di Milano. Lapide funeraria romana (sec. I d.C.) di Orensia Obsequente, liberta di Caio, insegnante di scuola (si veda in basso la scena con la maestra che punisce col frustino un allievo), e famiglia.
  • English: Archaeological Museum in Milan, (Italy). The Ancient Roman gravestone for Orensia Obsequens, a freedwoman and a teacher (see the scene, below, with the teacher punishing with a whip a student), and her family, dating from the 1st century AD.
  • Español: Inscripción funeraria de Orensia Obsecuente conservada en el Museo Arqueológico de Milán, correspondiente con la inscripción CIL V 6061, que se desarrolla como: ORENSIA C(ai) L(iberta) [---]/ OBSECVENS (sic) SIBI E[T-----].