Pörtschacher Marmor

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
  • Deutsch: Pörtschacher Marmor wurde eine Gruppe von Marmorsorten genannt, die als Material für Bauten, Denkmäler, Grabmonumente, Mauern und Pflasterungen seit langer Zeit abgebaut und ein begehrter Marmor in ganz Mittelkärnten waren. Der Felsblock aus Marmor erstreckt sich über eine Länge von 8 km und einer Breite von 2 km über die Ortschaften Töschling, Pavor, Sekull und Tibitsch, die zur Gemeinde Techelsberg, Bezirk Klagenfurt-Land, Kärnten in Österreich gehören.
  • English: Poertschach marble refers to a group of marble kinds, which were broken and used as material for buildings, monuments, graves, walls and pavings for a long time and was a treasured marble in whole middle Carinthia. The marble rock extends in a length of 8 kilometers and width of 2 kilometers under the villages Toeschling, Pavor, Sekull and Tibitsch, which are localities of the community Techelsberg, district Klagenfurt-Land, Carinthia, Austria.
  • Français : Le marbre de Poertschach désigne un ensemble de types de marbre, qui étaient taillés et utilisés comme matériau de construction pour des bâtiments, des monuments, des tombes, des murs et des pavages depuis longtemps et fut un treasured marble dans toute la Carinthie centrale. Le filon fait 8 kilomètres de long par 2 de large, sous les villages de Toeschling, Pavor, Sekull et Tibitsch, qui sont des localités de la commune de Techelsberg, dans le district de Klagenfurt-Land, en Carinthie (Autriche).

Picture gallery[edit]