Paridae

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
IOC Classification: DomainEukaryota • RegnumAnimalia • PhylumChordata • SubphylumVertebrata • InfraphylumGnathostomata • SuperclassisTetrapoda • ClassisAves • SuperordoNeognathae • OrdoPasseriformes • SubordoPasseri • SuperfamiliaSylvioidea • Familia: Paridae Vigors, 1825
 Vernacular names
  • EnglishTit
  • Ænglisc: Māse
  • čeština: Sýkorovití
  • Cymraeg: Ti
  • Deutsch: Meisen
  • Esperanto: Parida familio
  • español: Carboneros
  • فارسی: چرخ‌ریس
  • suomi: Tiaiset
  • français: Parida
  • Gaeilge: Meantán
  • hrvatski: Sjenic
  • magyar: Cinegefélék
  • Ido: Paruo
  • italiano: Cincie
  • 日本語: カラ類
  • ქართული: წივწივასებრნი
  • 한국어: 박새과]
  • Lëtzebuergesch: Meesen
  • lietuvių: Zyliniai
  • македонски: Сипки
  • Nederlands: Echte mezen
  • norsk nynorsk: Meisefamilien
  • norsk bokmål: Meisefamilien
  • polski: Sikorowate
  • русский: Синицевые
  • svenska: Mesfåglar
  • Türkçe: Baştankara
  • українська: Синиця
  • 中文: 山雀科
Included genera (for IOC classification 3.5):
Baeolophus, Cephalopyrus, Cyanistes, Lophophanes, Machlolophus, Melaniparus, Melanochlora, Pardaliparus, Parus, Periparus, Poecile, Pseudopodoces, Sittiparus, Sylviparus
Included genera (for IOC classification 2.7):
Baeolophus, Cyanistes, Lophophanes, Melanochlora, Parus, Periparus, Poecile, Sylviparus

Contents

Baeolophus (cat.)[edit]

Baeolophus atricristatus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBlack-crested Titmouse
  • Esperanto: Nigrakresta paruo
  • 日本語: クロエボシガラ
  • Diné bizaad: Diltʼóshii
  • Türkçe: Kara tepeli baştankara

Baeolophus bicolor (cat.)[edit]

Baeolophus inornatus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishOak Titmouse
  • Deutsch: Schlichtmeise
  • français: Mésange unicolore

Baeolophus ridgwayi (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishJuniper Titmouse
  • français: Mésange des pinèdes

Baeolophus wollweberi (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBridled Titmouse
  • čeština: Sýkora uzdičková
  • Esperanto: Strivizaĝa paruo
  • français: Mésange arlequin

Cephalopyrus (cat.)[edit]

Cephalopyrus flammiceps (cat.)[edit]

Cyanistes (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • brezhoneg: Kalvennig
  • русский: Лазоревки

Cyanistes caeruleus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBlue Tit
  • català: Mallerenga blava
  • dansk: Blåmejse
  • Deutsch: Blaumeise
  • Esperanto: Blua paruo
  • suomi: Sinitiainen
  • français: Mésange bleue
  • Frysk: Blaumies
  • lietuvių: Mėlynoji zylė
  • polski: Sikora modra
  • português: Chapim-azul
  • svenska: Blåmes
  • українська: Синиця блакитна

Cyanistes cyanus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishAzure Tit
  • čeština: Sýkora azurová
  • dansk: Azurmejse
  • Deutsch: Lasurmeise
  • suomi: Valkopäätiainen
  • français: Mésange azurée
  • magyar: Lazúrcinege
  • 日本語: ルリガラ
  • lietuvių: Žydroji zylė
  • Nederlands: Azuurmees
  • polski: Sikora lazurowa
  • русский: Белая лазоревка
  • svenska: Azurmes
  • Türkçe: Gök mavisi baştankara

Cyanistes teneriffae (cat.)[edit]

Lophophanes (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • русский: Хохлатые синицы

Lophophanes cristatus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishCrested Tit
  • български: Качулат синигер
  • čeština: Sýkora parukářka
  • dansk: Topmejse
  • Deutsch: Haubenmeise
  • Esperanto: Tufparuo
  • suomi: Töyhtötiainen
  • français: Mésange huppée
  • magyar: Búboscinege
  • 日本語: カンムリガラ
  • lietuvių: Kuoduotoji zylė
  • македонски: Цуцулеста сипка
  • Nederlands: Kuifmees
  • norsk nynorsk: Toppmeis
  • norsk bokmål: Toppmeis
  • polski: Sikora czubatka
  • русский: Хохлатая синица
  • svenska: Tofsmes
  • 中文: 冠山雀

Lophophanes dichrous (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishGrey-crested Tit
  • Deutsch: Braunhaubenmeise
  • Esperanto: Griza tufparuo
  • português: Parus dichrous
  • русский: Серохохлая синица
  • 中文: 褐冠山雀

Machlolophus (cat.)[edit]

Machlolophus aplonotus (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Machlolophus holsti (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishYellow Tit
  • Deutsch: Taiwanmeise
  • Esperanto: Tajvana paruo
  • eesti: Kiivertihane
  • français: Mésange de Taïwan
  • 中文: 黃山雀

Machlolophus nuchalis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishWhite-winged Tit
  • Deutsch: Weißflügelmeise
  • Esperanto: Blankanuka paruo
  • удмурт: Тӧдьы бурдо пислэг

Machlolophus spilonotus (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Machlolophus xanthogenys (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBlack-lored Tit
  • Deutsch: Kronenmeise
  • Esperanto: Flavnigra paruo
  • удмурт: Король пислэг

Melaniparus (cat.)[edit]

Melaniparus afer (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Melaniparus albiventris (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishWhite-bellied Tit
  • Deutsch: Weißbauchmeise
  • Esperanto: Blankaventra paruo
  • español: Carbonero ventriblanco
  • français: Mésange à ventre blanc
  • Nederlands: Witbuikmees
  • Kiswahili: Domofupi tumbo-jeupe

Melaniparus carpi (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Melaniparus cinerascens (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishAshy Tit
  • Deutsch: Akazienmeise
  • español: Carbonero cinéreo
  • français: Mésange cendrée
  • Kiswahili: Akaciames

Melaniparus fasciiventer (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Melaniparus fringillinus (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Melaniparus funereus (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Melaniparus griseiventris (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Melaniparus guineensis (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Melaniparus leucomelas (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Melaniparus leuconotus (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Melaniparus niger (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Melaniparus pallidiventris (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Melaniparus rufiventris (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Melaniparus thruppi (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Melanochlora (cat.)[edit]

Melanochlora sultanea (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishSultan Tit
  • Deutsch: Sultansmeise
  • Esperanto: Sultana paruo
  • eesti: Sultantihane
  • français: Mésange sultane
  • Tiếng Việt: Chim mào vàng
  • 中文: Sulttaanitiainen, 冕雀

Pardaliparus (cat.)[edit]

Pardaliparus amabilis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishPalawan Tit
  • Deutsch: Kapuzenmeise
  • polski: Sikora kapturowa

Pardaliparus elegans (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishElegant Tit
  • Deutsch: Panthermeise
  • français: Mésange élégante

Pardaliparus venustulus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • Englishen=Yellow-bellied Tit
  • Deutsch: Schmuckmeise
  • Esperanto: Flavventra paruo
  • français: Mésange gracieuse
  • polski: Sikora żółtobrzucha
  • português: Parus venustulus
  • 中文: 黄腹山雀

Parus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • čeština: Sýkora
  • euskara: Kaskabeltz
  • suomi: Tiaiset (suku)
  • עברית: ירגזי
  • ქართული: წივწივა
  • lietuvių: Zylės
  • саха тыла: Чычып-чааптар уустара
  • українська: Синиця

Parus cinereus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishCinereous Tit
  • français: Mésange indienne


Parus major (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishGreat Tit
  • žemaitėška: Dėdliuojė zīlė
  • български: Голям синигер
  • català: Mallerenga carbonera
  • corsu: Ciattola capiniella
  • čeština: Sýkora koňadra
  • Cymraeg: Titw Mawr
  • dansk: Musvit
  • Deutsch: Kohlmeise
  • Esperanto: Granda paruo
  • español: Carbonero común
  • فارسی: چرخ‌ریسک بزرگ
  • suomi: Talitiainen
  • français: Mésange charbonnière
  • Frysk: Blokmies
  • galego: Ferreiriño abelleiro
  • עברית: ירגזי מצוי
  • magyar: Széncinege
  • íslenska: Flotmeisa
  • italiano: Cinciallegra
  • 日本語: シジュウカラ
  • 한국어: 박새
  • Lëtzebuergesch: Schielmees
  • lietuvių: Didžioji zylė
  • Nedersaksies: Biejevreter
  • Nederlands: Koolmees
  • norsk nynorsk: Kjøtmeis
  • norsk bokmål: Kjøttmeis
  • polski: Sikora bogatka
  • português: Chapim-real
  • русский: Большая синица
  • slovenčina: Sýkorka veľká
  • slovenščina: Velika sinica
  • српски / srpski: Велика сеница
  • svenska: Talgoxe
  • Türkçe: Büyük baştankara
  • українська: Велика синиця
  • West-Vlams: Koolmêze
  • 中文: 大山雀

Parus minor (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishJapanese Tit
  • Esperanto: Japana paruo
  • 日本語: シジュウカラ

Parus monticolus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishGreen-backed Tit
  • Deutsch: Bergkohlmeise
  • français: Mésange montagnarde
  • 中文(繁體)‎: 青背山雀

Periparus (cat.)[edit]

Periparus ater (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishCoal Tit
  • čeština: Sýkora uhelníček
  • Deutsch: Tannenmeise
  • français: Mésange noire
  • 日本語: ヒガラ
  • lietuvių: Juodoji zylė
  • Nederlands: Zwarte Mees
  • polski: Sikora sosnówka

Periparus rubidiventris (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishRufous-vented Tit
  • Deutsch: Rotbrustmeise
  • français: Mésange cul-roux

Periparus rufonuchalis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishRufous-naped Tit
  • Deutsch: Fichtenmeise
  • Esperanto: Ruĝecnuka paruo
  • français: Mésange à nuque rousse
  • magyar: Periparus rufonuchalis
  • polski: Sikora czarnopierśna


Poecile (cat.)[edit]

Poecile atricapillus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBlack-capped Chickadee
  • čeština: sýkora černohlavá
  • dansk: Amerikansk Fyrremejse
  • Deutsch: Schwarzkopfmeise
  • español: Carbonero de Capucha Negra
  • suomi: amerikanhömötiainen
  • français: mésange à tête noire
  • italiano: Cincia bigia americana
  • 日本語: アメリカコガラ
  • Nederlands: Amerikaanse Matkop
  • polski: sikora jasnoskrzydla
  • русский: Гаичка черношапочная
  • svenska: Amerikansk talltita

Poecile carolinensis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishCarolina Chickadee
  • français: Mésange de Caroline
  • 日本語: カロライナコガラ
  • Nederlands: Poecile carolinensis

Poecile cinctus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishSiberian Tit
  • Deutsch: Lapplandmeise
  • suomi: Lapintiainen
  • français: Mésange lapone
  • polski: Sikora północna
  • svenska: Lappmes

Poecile davidi (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishRusty-breasted Tit
  • Deutsch: Davidmeise
  • Esperanto: Davida paruo
  • français: Mésange de David
  • português: Parus davidi
  • 中文: 红腹山雀

Poecile gambeli (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishMountain Chickadee
  • čeština: sýkora horská
  • dansk: Bjergmejse
  • Deutsch: Gambel-Meise
  • español: Carbonero Montañés
  • suomi: vuoritiainen
  • français: Mésange de Gambel
  • italiano: Cincia delle Montagne Rocciose
  • 日本語: マミジロコガラ
  • Nederlands: Bergmees
  • polski: sikora górska
  • svenska: Bergtita
  • українська: Гаїчка гірська

Poecile hudsonicus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBoreal Chickadee
  • čeština: Sýkora severní
  • dansk: Canadamejse
  • Deutsch: Hudsonmeise
  • español: Carbonero Boreal
  • eesti: Kanada tihane
  • suomi: kanadantiainen
  • français: Mésange à tête brune
  • italiano: Cincia boreale
  • 日本語: カナダコガラ
  • Nederlands: Bruine Mees
  • polski: sikora kanadyjska
  • svenska: Kanadames

Poecile hypermelaenus (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Poecile hyrcanus (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Poecile lugubris (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishSombre Tit
  • čeština: sýkora temná
  • dansk: Sørgemejse
  • Deutsch: Trauermeise
  • español: Carbonero Lúgubre
  • suomi: balkanintiainen
  • français: Mésange lugubre
  • italiano: Cincia dalmatina
  • 日本語: バルカンコガラ
  • Nederlands: Rouwmees
  • polski: sikora zalobna
  • português: Chapim-lúgubre
  • русский: Средиземноморская гаичка
  • svenska: Balkanmes

Poecile montanus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishWillow Tit
  • български: Матовоглав синигер
  • brezhoneg: Pennduig-haleg
  • čeština: Sýkora lužní
  • Cymraeg: Titw'r Helyg
  • Deutsch: Weidenmeise
  • Esperanto: Salikparuo
  • eesti: Põhjatihane
  • suomi: Hömötiainen
  • føroyskt: Skógtíta
  • magyar: Kormosfejű cinege
  • italiano: Parus montanus
  • 日本語: コガラ
  • lietuvių: Šiaurinė pilkoji zylė
  • Nederlands: Matkop
  • norsk nynorsk: Granmeis
  • norsk bokmål: Granmeis
  • polski: Sikora czarnogłowa
  • Piemontèis: Parus montanus
  • русский: Буроголовая гаичка
  • саха тыла: Чычып-чаап
  • slovenščina: Gorska sinica
  • svenska: Talltita
  • 中文: 褐头山雀

Poecile palustris (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishMarsh Tit
  • Deutsch: Sumpfmeise
  • français: Mésange nonnette
  • italiano: Parus palustris
  • 日本語: ハシブドガラ
  • lietuvių: Paprastoji pilkoji zylė
  • polski: Sikora uboga

Poecile rufescens (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishChestnut-backed Chickadee
  • Deutsch: Rotrückenmeise
  • français: Mésange à dos marron

Poecile sclateri (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishMexican Chickadee
  • Esperanto: Meksika paruo
  • magyar: Szürkevállú cinege
  • polski: Sikora meksykańska

Poecile superciliosus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishWhite-browed Tit
  • Esperanto: Blankbrova paruo
  • magyar: Tibeti cinege
  • português: Parus superciliosus
  • 中文: 白眉山雀

Poecile weigoldicus (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Pseudopodoces (cat.)[edit]

Pseudopodoces humilis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishHume's Ground Tit
  • Deutsch: Höhlenmeise, Hähermeise, Tibetmeise
  • Esperanto: Alaŭdoparuo
  • français: Mésange de Hume
  • Nederlands: Holengaai
  • polski: Sójeczka mała
  • 中文: 褐背拟地鸦


Sittiparus (cat.)[edit]

Sittiparus semilarvatus (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)


Sittiparus varius (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishVaried Tit
  • Deutsch: Buntmeise


Sylviparus (cat.)[edit]

Sylviparus modestus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishYellow-browed Tit
  • Deutsch: Laubmeise
  • français: Mésange modeste