Peter Paul Rubens/1615–1616

1615-1616

• 
  Christ triumphing over Death and Sin

  label QS:Len,"Christ triumphing over Death and Sin"

  label QS:Lpl,"Chrystus tryumfujący nad śmiercią i grzechem"

  label QS:Lnl,"Christus triomferend over de dood"

  . circa 1615-1616. oil on panelmedium QS:P186,Q296955;P186,Q106857709,P518,Q861259. Strasbourg, Musée des Beaux-Arts de Strasbourg.
• 
  The Resurrection of Jesus Christ

  label QS:Lit,"Resurrezione di Gesù Cristo"

  label QS:Lhu,"Jézus feltámadása"

  label QS:Lru,"Воскресение Иисуса Христа"

  label QS:Lde,"Auferstehung Jesu Christi"

  label QS:Lpt,"A Ressurreição de Jesus Cristo"

  label QS:Lsl,"Kristusovo vstajenje"

  label QS:Lpl,"Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa"

  label QS:Lnl,"De wederopstanding van Christus"

  label QS:Les,"Resurrección de Cristo"

  label QS:Lfr,"La Résurrection du Christ"

  label QS:Lmk,"Воскресението на Исус Христос"

  label QS:Len,"The Resurrection of Jesus Christ"

  label QS:Leo,"La Reviviĝo de Jesuo Kristo"

  label QS:Lcs,"Zmrtvýchvstání Ježíše Krista"

  label QS:Lel,"Η Ανάσταση του Ιησού Χριστού"

  . 1616. oil on canvas

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259

  . 183 × 155 cm (72 × 61 in). Florence, Palazzo Pitti.
• 
  Christ's Charge to Peter

  label QS:Len,"Christ's Charge to Peter"

  label QS:Lpl,"Chrystus wręczający Piotrowi klucze"

  label QS:Lnl,"Christus overhandigt Petrus de sleutels"

  . circa 1616

  date QS:P,+1616-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902

  . oil on panelmedium QS:P186,Q296955;P186,Q106857709,P518,Q861259. 139.2 × 114.8 cm (54.8 × 45.1 in). London, Wallace Collection.
• 
  The Martyrdom of Saint Ursula and the Eleven Thousand Maidens

  label QS:Les,"El martirio de Santa Úrsula y de las Once Mil Vírgenes"

  label QS:Len,"The Martyrdom of Saint Ursula and the Eleven Thousand Maidens"

  label QS:Lpl,"Męczeństwo św. Urszuli i 11 tysięcy dziewic"

  label QS:Lnl,"Het martyrium van de H. Ursula en haar tienduizend maagden"

  . 1615-1620. oil on panelmedium QS:P186,Q296955;P186,Q106857709,P518,Q861259. 64.5 × 49.5 cm (25.3 × 19.4 in). Wort Worth, Texas, Kimbell Art Museum.
• 
  The Last Judgment

  label QS:Lit,"Giudizio universale"

  label QS:Lfr,"Le Jugement Dernier"

  label QS:Lca,"El Judici Final"

  label QS:Lde,"Das Jüngste Gericht"

  label QS:Lpt,"O Juízo Final"

  label QS:Lzh,"最后的审判"

  label QS:Lda,"Den dommedag"

  label QS:Lsl,"Poslednja sodba"

  label QS:Lja,"最後の審判"

  label QS:Lsv,"Den yttersta domen"

  label QS:Lpl,"Sąd Ostateczny"

  label QS:Lnl,"Het Laatste Oordeel"

  label QS:Les,"El Juicio Final"

  label QS:Lsu,"Viimeinen tuomio"

  label QS:Len,"The Last Judgment"

  label QS:Leo,"La Lasta Juĝo"

  label QS:Lmk,"Страшниот Суд"

  label QS:Lru,"Страшный суд"

  . 1615-1616. oil on panelmedium QS:P186,Q296955;P186,Q106857709,P518,Q861259. 606 × 460 cm (19.8 × 15 ft). Munich, Alte Pinakothek.
• 
  Peter Paul Rubens and workshop.

  Assumption of Mary

  label QS:Les,"Asunción de María"

  label QS:Lhu,"Mária mennybevétele"

  label QS:Lca,"Assumpció de Maria"

  label QS:Lde,"Mariä Himmelfahrt/Mariä Aufnahme in den Himmel/Himmelfahrt Mariens/Himmelfahrt Mariæ"

  label QS:Lhy,"Աստվածածնի վերափոխման տոն"

  label QS:Lbg,"Успение на Пресвета Богородица"

  label QS:Lka,"მიძინება ყოვლადწმიდისა ღვთისმშობელისა (მარიამობა)"

  label QS:Lja,"聖母の被昇天"

  label QS:Lia,"Assumption de Maria"

  label QS:Lhe,"חג עליית מרים"

  label QS:Lla,"Assumptio Beatæ Mariæ Virginis"

  label QS:Lzh,"圣母蒙召升天"

  label QS:Lio,"Asunciono"

  label QS:Lfi,"Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen"

  label QS:Lwa,"Grande Notru-Dame"

  label QS:Leo,"Ĉieliro de Maria"

  label QS:Lbar,"Hoach-Insrfrauntåg"

  label QS:Lan,"Asumpción de Santa María"

  label QS:Lvi,"Lễ Đức Mẹ Lên Trời"

  label QS:Lfr,"Assomption de Marie"

  label QS:Lvec,"Asunsion de Maria"

  label QS:Lhr,"Velika Gospa"

  label QS:Luk,"Успіння Богородиці"

  label QS:Lth,"แม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์"

  label QS:Lsw,"Maria kupalizwa mbinguni"

  label QS:Lsv,"Jungfru Marie himmelsfärd"

  label QS:Lsr,"Велика Госпојина"

  label QS:Lro,"Adormirea Maicii Domnului"

  label QS:Lpt,"Assunção de Maria"

  label QS:Lkv,"Успенньӧ"

  label QS:Lsh,"Velika Gospa"

  label QS:Lru,"Вознесение Девы Марии"

  label QS:Llt,"Žolinė"

  label QS:Lsl,"Marijino vnebovzetje"

  label QS:Lmk,"Голема Богородица"

  label QS:Lli,"Maria Hemelvaart"

  label QS:Lnds-nl,"Moregodsdag"

  label QS:Lid,"Maria Diangkat ke Surga"

  label QS:Lpl,"Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny"

  label QS:Lit,"Assunzione di Maria"

  label QS:Lnl,"Maria-Tenhemelopneming"

  label QS:Llb,"Léiffrawëschdag"

  label QS:Lbr,"Gouel Maria Hanter-Eost"

  label QS:Lko,"성모 승천"

  label QS:Len,"Assumption of Mary"

  label QS:Lar,"عيد رفع مريم"

  label QS:Lel,"Κοίμηση της Θεοτόκου"

  label QS:Lcs,"Svátek Nanebevzetí Panny Marie"

  . circa 1616

  date QS:P,+1616-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902

  . oil on canvas

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259

  . 500 × 340 cm (16.4 × 11.1 ft). City of Brussels, Royal Museums of Fine Arts of Belgium.
• 
  The miracles of Saint Ignatius

  label QS:Lde,"Wunder des heiligen Ignatius"

  label QS:Len,"The miracles of Saint Ignatius"

  label QS:Lpl,"Cud św. Ignacego"

  label QS:Lnl,"De wonderwerken van de heilige Ignatius"

  . 1612-1618. Genoa, Chiesa del Gesù e dei Santi Ambrogio e Andrea.
• 
  The stigmatisation of Saint Francis of Assisi

  label QS:Len,"The stigmatisation of Saint Francis of Assisi"

  label QS:Lpl,"Stygmatyzacja św. Franciszka z Asyżu"

  label QS:Lnl,"De stigmatisering van de H. Franciscus van Assisi"

  . 1616. oil on canvas

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259

  . 382 × 243 cm (12.5 × 7.9 ft). Cologne, Wallraf-Richartz-Museum.
• 
  Portrait of Clara Serena, daughter of Rubens and Isabella Brant

  label QS:Len,"Portrait of Clara Serena, daughter of Rubens and Isabella Brant"

  label QS:Lpl,"Portret Klary Sereny, córki Rubensa i Izabeli Brant"

  label QS:Lnl,"Portret van Clara Serena Rubens, dochter van de schilder en Isabella Brant"

  . 1615-1616. oil on panelmedium QS:P186,Q296955;P186,Q106857709,P518,Q861259. 33 × 26.3 cm (12.9 × 10.3 in). Vienna, Liechtenstein Museum.
• 
  Workshop of Peter Paul Rubens.

  Portrait of Frans Francken (I)

  . 1615-1640. oil on panelmedium QS:P186,Q296955;P186,Q106857709,P518,Q861259. 63.6 × 48.2 cm (25 × 18.9 in). London, Sotheby's (21 March 2007).
• 
  David Slaying Goliath

  label QS:Len,"David Slaying Goliath"

  label QS:Lpl,"Dawid zabijający Goliata"

  label QS:Lnl,"David doodt Goliath"

  . circa 1616

  date QS:P,+1616-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902

  . oil on canvas

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259

  . 122.9 × 99.1 cm (48.3 × 39 in). Pasadena, Norton Simon Museum.

• 
  The meeting of Abraham and Melchizedek

  label QS:Len,"The meeting of Abraham and Melchizedek"

  label QS:Lpl,"Spotkanie Abrahama z Melchizedekiem"

  label QS:Lnl,"De ontmoeting van Abraham en Melchisedek"

  . 1615-1618. oil on canvas

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259

  . 201 × 246 cm (79.1 × 96.8 in). Caen, Musée des Beaux-Arts de Caen.
• 
  Ixion embraces the nymph Nephele in the guise of the goddess Juno

  label QS:Len,"Ixion embraces the nymph Nephele in the guise of the goddess Juno"

  label QS:Lpl,"Iksjon obejmujący nimfę Nefele przebraną za boginię Junonę"

  label QS:Lnl,"Ixion omhelsd de nimf Nephele in de gedaante van de godin Juno"

  . circa 1615

  date QS:P,+1615-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902

  . oil on canvas

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259

  . 171 × 245 cm (67.3 × 96.4 in). Paris, Louvre Museum.
• 
  Romulus and Remus fed by the she-wolf

  label QS:Len,"Romulus and Remus fed by the she-wolf"

  label QS:Lpl,"Romulus i Remus karmieni przez wilczycę"

  label QS:Lnl,"Romulus en Remus door de wolvin gevoed"

  . 1615-1616. oil on canvas

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259

  . 210 × 212 cm (82.6 × 83.4 in). Rome, Pinacoteca Capitolina.
• 
  A hunt of lions, tigers and leopards

  label QS:Len,"A hunt of lions, tigers and leopards"

  label QS:Lpl,"Polowanie na lwy, tygrysy i leopardy"

  label QS:Lnl,"Een jachtpartij op leeuwen, tijgers en luipaarden"

  . 1615-1618. oil on canvas

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259

  . Rennes, Musée des Beaux-Arts de Rennes.
• 
  Bacchanal

  label QS:Len,"Bacchanal"

  label QS:Lpl,"Bachanalia"

  label QS:Lnl,"Bacchanaal"

  . Oil on panel transferred to canvas. 91 × 107 cm (35.8 × 42.1 in). Moscow, Pushkin Museum.
• 
  The drunken Silenus

  label QS:Len,"The drunken Silenus"

  label QS:Lpl,"Pijany sylen"

  label QS:Lnl,"De dronken Silenus"

  . 1616-1617. oil on panelmedium QS:P186,Q296955;P186,Q106857709,P518,Q861259. 212 × 214.5 cm (83.4 × 84.4 in). Munich, Alte Pinakothek.
• 
  Peter Paul Rubens and workshop.

  Wolf and Fox hunt

  label QS:Len,"Wolf and Fox hunt"

  label QS:Lpl,"Polowanie na wilka i lisa"

  label QS:Lnl,"Een wolven- en vossenjacht"

  . circa 1616

  date QS:P,+1616-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902

  . oil on canvas

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259

  . 254.4 × 376.2 cm (8.3 × 12.3 ft). New York City, Metropolitan Museum of Art.
• 
  Wild-boar hunt

  label QS:Len,"Wild-boar hunt"

  label QS:Lpl,"Krajobraz z polowaniem na dzika"

  label QS:Lnl,"Landschap met zwijnenjacht"

  . circa 1616

  date QS:P,+1616-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902

  . oil on panelmedium QS:P186,Q296955;P186,Q106857709,P518,Q861259. 137 × 168.5 cm (53.9 × 66.3 in). Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister.
• 
  Mars and Rhea Silvia

  . circa 1616-1617. oil on canvas

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259

  . 208 × 272 cm (81.8 × 107 in). Vienna, Liechtenstein Museum.
• 
  Diana Returning from Hunt

  label QS:Lde,"Dianas Heimkehr von der Jagd"

  label QS:Len,"Diana Returning from Hunt"

  label QS:Lpl,"Diana wracająca z polowania"

  label QS:Lnl,"De terugkeer van Diana van de jacht"

  . circa 1616

  date QS:P,+1616-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902

  . oil on canvas

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259

  . 136 × 184 cm (53.5 × 72.4 in). Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister.

Portraits of Archduke Albert and Infanta Isabella

• 
  Workshop of Peter Paul Rubens and Jan Brueghel (I).

  Portrait of Albert, Archduke of Austria, with Tervuren castle in the background

  label QS:Len,"Portrait of Albert, Archduke of Austria, with Tervuren castle in the background"

  label QS:Lpl,"Portret Alberta, arcyksięcia Austrii, z zamkiem Tervuren w tle"

  label QS:Lnl,"Portret van Aartshertog Albert van Oostenrijk met op de achtergrond het kasteel van Tervuren"

  . 1615-1625. oil on canvas

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259

  . 112 × 173 cm (44 × 68.1 in). Madrid, Museo del Prado.
• 
  Workshop of Peter Paul Rubens and Jan Brueghel (I).

  Portrait of Isabella Clara Eugenia, Archduchess of Austria, with the château Mariemont in the background

  label QS:Len,"Portrait of Isabella Clara Eugenia, Archduchess of Austria, with the château Mariemont in the background"

  label QS:Lpl,"Portret Izabeli Klary Eugenii, arcyksiężnej Austrii, z zamkiem Mariemont w tle"

  label QS:Lnl,"Portret van Aartshertogin Isabella Clara Eugenia van Oostenrijk met op de achtergrond het kasteel van Mariemont"

  . 1615-1625. oil on canvas

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259

  . 120 × 173 cm (47.2 × 68.1 in). Madrid, Museo del Prado.

Erichthonius discovered by the daughters of Cecrops

• 
  Sketches of the daughters of Cecrops

  label QS:Len,"Sketches of the daughters of Cecrops"

  label QS:Lpl,"Szkic córek Kekropsa"

  label QS:Lnl,"Schetsen van de dochters van Kekrops"

  . 1611-1616. Pen in brown on paper. 17.7 × 27.1 cm (6.9 × 10.6 in). Amsterdam, Rijksmuseum Amsterdam.
• 
  Erichthonius discovered by the daughters of Cecrops

  label QS:Lde,"Die Auffindung des Erichthoniusknaben"

  label QS:Len,"Erichthonius discovered by the daughters of Cecrops"

  label QS:Lpl,"Erichtonios odkryty przez córki Kekropsa"

  label QS:Lnl,"De dochters van Kekrops vinden Erichthonius"

  . circa 1616

  date QS:P,+1616-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902

  . oil on canvas

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259

  . 218 × 317 cm (85.8 × 124.8 in). Vienna, Liechtenstein Museum.