Plaça Catalunya (1929 Barcelona Universal Exposition)

From Wikimedia Commons, the free media repository

Jump to: navigation, search
Català: Situació de les estatues a Plaça Catalunya
English: Situation of the statues in Catalunya Square
Español: Situación de las estatuas en Plaza Cataluña



Contents

[edit] Maternitat (Codi:2001)

  • Sculptor: Vicenç Navarro Romero, firmada
  • Year/Año: 1928
  • Material: Pedra de Montjuïc
  • Size/Tamaño (h x a x b) metres:
    • Total: 4,24 x 1,26 x 1,26
    • Figura: 2,73 x 0,92 x 1
    • Base: 1,51 x 1,26 x 1,26
  • Description:
    • Català: Es un homenatge a la maternitat. Reflexa els valors conservadors de la bona mare que protegeix al seu fill.
      Maternitat
    • English: It's a homage to motherhood. It shows the conservative attitude of a mother caring for her son.
      Motherhood
    • Español: Es un homenaje a la maternidad. Refleja los valores conservadores de la buena madre protegiendo a su hijo.
      Maternidad

[edit] Pastor del flabiol (Codi:2002) [Facsimil]

Pastor del flautín Pastor del flautín (Detalle)

  • Sculptor: Pau Gargallo, firmada
  • Year/Año:
    • Original: 1928
    • Facsimil: 1993
  • Material:
    • Original: Piedra arenisca
    • Facsimil: Piedra artificial
  • Size/Tamaño (h x a x b) metres:
    • Total:4,10 x 1,07 x 1,07
    • Figura:2,70 x 0,90 x 0,90
    • Base:1,42 x 1,07 x 1,07
  • Description:
    • Català: Pastor amb les seves ovelles. El flabiol es un instrument clau a la sardana. Aquesta es una escultura realista i figurativa.
      Pastor del flabiol
    • English:
      Shepherd with Flute
    • Español: Pastor con sus ovejas. La flauta es un instrumento clave en la sardana. Es una escultura realista y figurativa.
      Pastor de la flauta

[edit] La Navegació (Codi:2003)

La NavegaciónLa Navegación (Detalle)

  • Sculptor: Eusebi Arnau, firmada
  • Year/Año: 1928
  • Material: Pedra de Montjuïc
  • Size/Tamaño (h x a x b) metres:
    • Total: 4,40 x 1,10 x 1,10
    • Figura: 2,90 x 1,08 x 0,90
    • Base: 1,50 x 1,10 x 1,10
  • Description:

[edit] Noia (Codi:2004)

Joven Joven

  • Sculptor: Josep Dunyach, firmada
  • Material: Pedra de Montjuïc
  • Size/Tamaño (h x a x b) metres:
    • Total:4,56 x 1,26 x 1,26
    • Figura:2,78 x 0,85 x 0,70
    • Base:1,78 x 1,26 x 1,26
  • Description:
    • Català: Noia jove
      Noia
    • English: Young Girl
      Girl
    • Español: Chica joven
      Joven

[edit] Joventut (Codi:2005) [Facsimil]

Juventud Juventud (Detalle)

  • Sculptor: Josep Clarà, firmada
  • Year/Año:
    • Original: 1928
    • Facsimil: 1993
  • Material:
    • Original: Pedra arenisca
    • Facsimil: Pedra artificial
  • Size/Tamaño (h x a x b) metres:
    • Total:4,38 x 1,26 x 1,26
    • Figura:2,97 x 0,79 x 0,70
    • Base:1,41 x 1,26 x 1,26
  • Description:
    • Català: Mostra un cos femení identificant joventut amb bellesa. Segueix un estil que integra molts dels principis noucentistes com la dimensió, el canon o el mediterranisme.
      Joventut
    • English:
      Youth
    • Español: Muestra un cuerpo femenino identificando la juventud con la belleza. Sigue un estilo que integra muchos de los principios noucentistes como la dimensión, el canon o el mediterraneísmo.
      Juventud

[edit] Figura femenina (Codi:2006)

Figura femenina Figura femenina

  • Sculptor: Enric Casanovas, firmada
  • Year/Año: 1928
  • Material: Pedra de Montjuïc
  • Size/Tamaño (h x a x b) metres:
    • Total:4,23 x 1,10 x 1,10
    • Figura:2,81 x 1,08 x 0,80
    • Base:1,42 x 1,10 x 1,10
  • Description:
    • Català: Dona pescadora. L'autor realitza unes dones virginals, innocents i, sobre tot, catalanes i per tant també mediterrànies.
      Figura femenina
    • English:
      Female figure
    • Español: Mujer pescadora. El autor realiza unas mujeres virginales, inocentes y, sobre todo, catalanas y por tanto también mediterráneas.
      Figura femenina

[edit] Dona amb nen i flabiol. Maternitat (Codi:2007)

Mujer con niño y flautín Mujer con niño y flautín (Detalle mujer) Mujer con niño y flautín (Detalle niño)

  • Sculptor: Josep Viladomat, firmada
  • Year/Año: 1928
  • Material: Pedra de Montjuïc
  • Size/Tamaño (h x a x b) metres:
    • Total:4,20 x 1,26 x 1,26
    • Figura:2,80 x 0,91 x 0,70
    • Base:1,40 x 1,26 x 1,26
  • Description:

[edit] El Forjador (Codi:2008)

  • Sculptor: Josep Llimona, firmada
  • Year/Año: 1914
  • Material: Pedra de Montjuïc
  • Size/Tamaño (h x a x b) metres:
    • Total:3,72 x 1,11 x 1,10
    • Figura:2,47 x 1,11 x 1,03
    • Base:1,25 x 1,10 x 1,10
  • Description:
    • Català: Model de 1914, col·locada en aquest emplaçament 1928, retirada i reinstal·lada al 1985. Josep Llimona trenca amb la norma al representar una figura masculina d'un treballador; no era un homenatge a un personatge reconegut si no a un home que tenia un ofici. Es tracta d'un homenatge al treball que contribueix a la iconografia general de la plaça.
      El Forjador
    • English: Model of 1914, placed on this site on 1928.
      The Blacksmith
    • Español: Modelo de 1914, colocada en este emplazamiento en 1928, retirada y reinstalada tras 1985. Josep Llimona rompe con la norma al representar una figura masculina de un trabajador; no era un homenaje a un personaje reconocido sino a un hombre que tenía un oficio. Se trata de una homenaje al trabajo que contribuye a la iconografía general de la plaza.
      El Forjador

[edit] La Deessa o l'Enigma (Codi:2013) [Facsimil]

La Diosa o el Enigma La Diosa o el Enigma (Detalle)

  • Sculptor:
  • Year/Año:
    • Original: 1928
    • Facsimil: 1982.
  • Material: Márbre blanc
  • Size/Tamaño (h x a x b) metres: 1,45 x 0,65 x 0,82
  • Description:
    • Català: Obra original de 1928 sobre un model de 1911, còpia actual de 1982. El disseny original de 1911 contenia elements que Clarà va eliminar per considerar-los superflus. La figura mostra una actitud passiva i distant.
      La Deessa o l'Enigma
    • English: Original work of 1928 based on a model from 1911, present-day copy of 1982.
      The Goddess -or- The Enigma
    • Español: Obra original de 1928 sobre un modelo de 1911, copia actual de 1982. El diseño original de 1911 contenía elementos que Clarà eliminó por considerarlos superfluos. La figura muestra una actitud pasiva y distante.
      La Diosa o el Enigma

[edit] Girona (Codi:2009)

Girona Girona Girona

  • Sculptor: Antoni Parera, firmada
  • Cast/Fundición: Gabriel Bechini (Barcelona)
  • Year/Año: 1928
  • Material: Bronce
  • Size/Tamaño (h x a x b) metres: 2,92 x 1,72 x 3,85 (figura)
  • Description:
    • Català: Bou carregat amb la collita i envoltat per quatre personatges. La escultura representa la agricultura i la ramaderia, les principals activitats econòmiques de Girona.
      Girona
    • English:
      Girona
    • Español: Buey cargado con la cosecha y rodeado por cuatro personajes. La escultura representa la agricultura y la ganadería, las principales actividades económicas de Girona.
      Gerona

[edit] Montseny/Dona (Codi:2010)

Mujer/Montseny

Montseny Montseny (Detalle)

  • Sculptor: Jaume Durán, firmada
  • Cast/Fundición: Codina Hermanos (Madrid)
  • Year/Año: 1928
  • Material: Bronce
  • Size/Tamaño (h x a x b) metres:2,80 x 0,90 x 0,50 (figura)
  • Description:
    • Català: Dona amb una branca de llorer a la ma. Encara que l'encàrrec demanava que la escultura tractés el tema del Montseny realment no es pot demostrar que existeixi relació alguna amb ell.
      2010-1 Montseny
    • English:
      2010-1 Montseny
    • Español: Mujer con una rama de laurel en la mano. A pesar que el encargo pedía que la escultura tratara el tema que le da nombre realmente no se puede demostrar que exista relación alguna con el Montseny.
      2010-1 Montseny


Mujer Mujer

[edit] Pescador/Emporion (Codi:2011)

Pescador Pescador

  • Sculptor: Josep Tenas, firmada
  • Cast/Fundición: Tanagra-M. Gimeno (Blanes)
  • Year/Año: 1928
  • Material: Bronce
  • Size/Tamaño (h x a x b) metres: 2,30 x 1,30 x 0,50 (figura)
  • Description:
    • Català: Pescador. A les seves mans porta una branca amb diversos peixos. Als seus peus també hia ha un peix encara més gran.
      2011-1 Pescador
    • English:
      2011-1 Fisherman
    • Español: Pescador. En sus manos lleva una rama con varios peces. A sus pies también hay otro pez aún mayor.
      2011-1 Pescador


Emporion Emporion Emporion

  • Sculptor: Frederic Marès, firmada
  • Material: Bronce
  • Size/Tamaño (h x a x b) metres: 2,47 x 1,10 x 0,50 (figura)
  • Description:

[edit] Treball (Codi:2012)

Treball Treball Treball

  • Sculptor: Llucià Oslé, signed
  • Cast/Fundición: Mir y Ferrero (Madrid)
  • Year/Año: 1928
  • Material: Bronze
  • Size/Tamaño (h x a x b) in metres: 3.45 x 1.25 x 3.70 (figure)
  • Description:
  • Català: Home amb cavall. Sosté un martell a la ma esquerra. Porta una corona de llorer al cap. La base te l'inscripció "Trabajo".
    Treball
  • English: Man with a horse. He holds a hammer with his left hand. He has a laurel crown in the head. The base has the inscription "Trabajo".
    Work
  • Español: Hombre con caballo. Sostiene un martillo con su mano izquierda. Lleva una corona de laurel en la cabeza. La base tiene la inscripción "Trabajo".
    Trabajo

[edit] Saviesa (Codi:2014)

Saviesa Saviesa Saviesa

[edit] Pomona/Pastor de l'àliga (Codi:2015)

Pomona Pomona

Pastor de l'àliga Pastor de l'àliga

[edit] L'Esperit popular/Dona amb imatge de la Mare de Déu.Pomona (Codi:2016)

L'Esperit Popular L'Esperit Popular L'Esperit Popular


Dona amb imatge de la Mare de Déu Dona amb imatge de la Mare de Déu

[edit] Lleida (Codi:2017)

Lleida LLeida

[edit] Tarragona (Codi:2018)

Tarragona


[edit] Dona amb àngel/Hèrcules (Codi:2019)

Dona amb àngel Dona amb àngel Dona amb àngel


Hèrcules Hèrcules

[edit] Figura femenina/Montserrat (Codi:2020)

Figura femenina Figura femenina Figura femenina

Hèrcules Hèrcules

[edit] Barcelona (Codi:2021)

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

[edit] Font dels Sis Putti (Codi:2801)

Font del Sis Putti Font del Sis Putti Font del Sis Putti


Font del Sis Putti Font del Sis Putti

Retrieved from "http://commons.wikimedia.org/wiki/Pla%C3%A7a_Catalunya_(1929_Barcelona_Universal_Exposition)"
Personal tools