Polska

From Wikimedia Commons, the free media repository
(Redirected from Polonia)
Jump to: navigation, search
Polski: Rzeczpospolita Polska ze stolicą w Warszawie. Położona jest w Środkowo-Wschodniej Europie. Graniczy z: Niemcami na zachodzie, z Czechami i Słowacją na południu, Ukrainą i Białorusią na wschodzie, z Litwą i Rosją (rosyjskim obwodem kaliningradzkim) od północy. Na północy granica morska przebiega przez Morze Bałtyckie.

Беларуская: Рэспубліка Польшча — краіна ў Цэнтральнай Еўропе, на ўзбярэжжы Балтыйскага мора. Мяжуе з Германіяй (на захадзе), Чэхіяй, Славакіяй (на поўдні), Украінай, Беларуссю, Літвою (на ўсходзе) і Расіяй (з Калінінградскай вобласцю) (на поўначы), а праз марскую мяжу - з Даніяй і Швецыяй.
Беларуская (тарашкевіца)‎: Respubłika Polszcza — kraina ŭ Centralnaj Eŭropie, znachodzicca pamiż Niamieczczynaj na zachadzie, Czechijaj i Sławaczczynaj na poŭdni, Ukrainaj i Biełarusiaj na ŭschodzie, i Bałtyjskim moram, Łietuwaj i Rasiejaj na poŭnaczy.
Беларуская (тарашкевіца)‎: Рэспубліка Польшча — краіна ў Цэнтральнай Эўропе, знаходзіцца паміж Нямеччынай на захадзе, Чэхіяй і Славаччынай на поўдні, Украінай і Беларусяй на ўсходзе, і Балтыйскім морам, Летувай і Расеяй на поўначы.
Български: Република Полша е държава в Централна Европа. Тя граничи с Германия на запад, с Чехия и Словакия на юг, с Украйна и Беларус на изток, и с Литва и Русия (Калининградска област) на север, както и с Балтийско море.
Čeština: Polská republika je stát ležící ve střední Evropě. Polsko hraničí s Německem na západě, s Českem a Slovenskem na jihu, Běloruskem a Ukrajinou na východě a s Litvou a Ruskem (Kaliningradská oblast) na severu. Ze severu má Polsko přístup k Baltskému moři.
Kaszëbsczi: Pòlskô Repùblika je państwã w Westrzédny Eùropie nad Bôłtã. Je nôleżnikã Eùropejsczi Ùniji ë NATO. Greńczë z państwama: Miemiecką, Czeską Repùbliką, Słowacką, Ùkrajiną, Biôłorëską, Lëtewską ë Ruską (Kaliningradzkô Òbéńda). Stolecznym gardã Pòlsczi Repùbliczi je Warszawa.
Dansk: Republikken Polen er et land i Centraleuropa.
Deutsch: Die Republik Polen ist ein Staat in Mitteleuropa. Das Land grenzt im Norden an die russische Exklave Kaliningrad und an Litauen, im Osten an Weißrussland und die Ukraine, im Süden an die Slowakei und Tschechien sowie im Westen an Deutschland.
Ελληνικά: Η Δημοκρατία της Πολωνίας είναι χώρα της κεντρικής Ευρώπης που συνορεύει με τη Γερμανία, την Τσεχία, τη Σλοβακία, την Ουκρανία, τη Λευκορωσία, τη Λιθουανία και τη Ρωσία (συγκεκριμένα με την περιοχή Καλίνινγκραντ, η οποία ανήκει στη Ρωσία
English: Republic of Poland (alternative Commonwealth of Poland) is a country located in Central Europe, between Germany to the west, the Czech Republic and Slovakia to the south, Ukraine and Belarus to the east, and the Baltic Sea, Lithuania, and Russia (in the form of the Kaliningrad Oblast exclave) to the north.
Esperanto: Polujo estas ŝtato en Eŭropo, situas oriente de Germanujo, norde de Ĉeĥujo kaj Slovakujo, okcidente de Ukrajno kaj Belorusujo kaj sude de Litovujo kaj Rusujo. Ĝia ĉefurbo estas Varsovio.
Español: La República de Polonia es un país ubicado en Europa Central con su capital Varsovia.
Eesti: Poola Vabariik on riik Kesk-Euroopas. Poola piirneb läänest Saksamaaga, lõunast Tšehhi ja Slovakkiaga, idast Ukraina ja Valgevenega ning põhjast Leedu ja Venemaaga (Kaliningradi eksklaav). Põhja poole jääb ka Läänemeri.
Euskara: Poloniako Errepublika Europako erdialdean dagoen herrialdea da, hiriburua Varsovia du.
Français : La République de Pologne est un pays d'Europe centrale peuplé par plus de 38 millions d'habitants. Il est bordé par la mer Baltique, l'enclave russe de Kaliningrad et la Lituanie au nord, la Biélorussie et l'Ukraine à l'est, la Slovaquie et la République tchèque au sud, et l'Allemagne à l'ouest. Le pays partage également des frontières maritimes avec le Danemark et la Suède.
Suomi: Puolan tasavalta on valtio Keski- ja Itä-Euroopassa. Sen rajanaapureita ovat lännessä Saksa, lounaassa Tšekki, etelässä Slovakia kaakossa Ukraina, idässä Valko-Venäjä ja koillisessa Liettua ja Venäjän Kaliningradin alue. Puola kuuluu Itämeren rannikkovaltioihin, merentakaisiin naapureihin lukeutuvat Tanskan Bornholm ja Ruotsi.
Gaeilge: Tír is ea í Poblacht na Polainne atá suite ar chósta theas Mhuir Bhailt, agus í ag críochantaíocht leis an nGearmáin, le Poblacht na Seice, leis an tSlóvaic, leis an Úcráin, leis an mBílearúis agus leis an Liotuáin. Thairis sin, tá ceantar Kaliningrad, ar leis an Rúis é, suite idir an Liotuáin agus an Pholainn.
Magyar: A Lengyel Köztársaság közép-európai állam a Balti-tenger partján, amely a szárazföldön nyugaton Németországgal, délen Csehországgal és Szlovákiával, keleten Ukrajnával, Fehéroroszországgal és Litvániával, északon Oroszországgal (a Kalinyingrádi terület nevű exklávé révén) határos. Tengeri határ választja el Dániától és Svédországtól.
עברית: רפובליקת פולין היא מדינה במרכז אירופה, הגובלת בגרמניה במערב, בצ'כיה ובסלובקיה בדרום, באוקראינה ובבלארוס במזרח ובליטא, ברוסיה (מחוז קלינינגרד) ובים הבלטי בצפון.
Հայերեն: Լեհաստանը երկիր է կենտրոնական Եվրոպայում:
Italiano: Repubblica di Polonia è uno stato dell'Europa centrale. La capitale è Varsavia. Confina a ovest con la Germania, a sud con la Repubblica Ceca e la Slovacchia, ad est con l'Ucraina e la Bielorussia, a nordest con la Lituania e l'exclave russa di Kaliningrad e a nord con il Mar Baltico.
日本語: ポーランド共和国は中央ヨーロッパに位置する国で、西はドイツ、南はチェコやスロバキア、東はウクライナやベラルーシ、北はバルト海やリトアニア、ロシアで囲まれている。
ქართული: პოლონეთი - ქვეყანა ცენტრალურ ევროპაში
Latina: Res Publica Polona civitatum Europae est.
Lietuvių: Lenkijos Respublika yra Vidurio Europos valstybė. Vakaruose ji ribojasi su Vokietija, pietuose – su Čekija ir Slovakija, rytuose – su Ukraina, Baltarusija ir Lietuva, šiaurėje – su Kaliningrado sritimi ir Baltijos jūra.
Latviešu: Polijas Republika ir mononacionāla valsts Centrāleiropā, kas robežojas ar Vāciju rietumos, Čehiju un Slovākiju dienvidos, Ukrainu un Baltkrieviju austrumos, un Baltijas jūru, Lietuvu un Krieviju (Kaļiņingradas apgabalu) ziemeļos.
Македонски: Република Полска е земја во централна Европа. Главен град е Варшава.
Malti: Il-Polonja hi nazzjon fl-Ewropa ta' daqs medju li jinsab fl-Ewropa Ċentrali. Il-pajjiż imiss mal-Ġermanja, ir-Republika Ċeka, l-iSlovakkja, l-Ukrajina, il-Belarussja, il-Litwanja u r-Russja.
Nederlands: Polen is een land in Midden-Europa. In het westen wordt het begrensd door Duitsland (Oder-Neissegrens), in het zuiden door Tsjechië en Slowakije, in het oosten door Litouwen, Wit-Rusland en Oekraïne en in het noorden door de Oostzee en door Rusland (exclave Kaliningrad).
Norsk bokmål: Polen er et land i det sentrale Europa, mellom Tyskland i vest, Tsjekkia og Slovakia i sør, Ukraina og Hviterussland i øst, og Østersjøen, Litauen og Russland (Kaliningradregionen) i nord. Hovedstaden er Warszawa.
Português: A República da Polônia é um país localizado na Europa, cuja capital é Varsóvia.
Romani: I Republika Polska si ekh them andi Mashkaruni Europa.
Română: Republica Poloneză este o ţară din Europa Centrală, care se învecinează cu Germania la vest, Cehia şi Slovacia la sud, Ucraina şi Belarus la est, şi Lituania, Rusia şi Marea Baltică la nord. Are de asemenea o frontieră maritimă cu Danemarca şi Suedia.
Русский: Pеспублика Польша — государство в Восточной Европе. со Столицей в Варшаве. На севере омывается Балтийским морем, на западе граничит с Германией, на юго-западе с Чехией, на юге со Словакией, на юго-востоке с Украиной, на востоке с Беларусью, на северо-востоке с Литвой, а также на севере с Россией (Калининградская область).
Slovenčina: Republika Poljska je evropska država in članica Evropske unije. Njeno glavno in največje mesto je Varšava.
Slovenščina: Republika Poljska je obmorska država v Srednji Evropi, leži med Nemčijo na zahodu, Češko in Slovaško na jugu, Ukrajino in Belorusijo na vzhodu, ter Baltskim morjem, Litvo in Rusijo (v obliki kaliningrajske eksklave) na severu.
Svenska: Republiken Polen är en republik i nordöstra Centraleuropa som gränsar till Tyskland i väst, Tjeckien och Slovakien i söder, Ukraina och Vitryssland i öst samt Litauen och Ryssland (Kaliningradenklaven) i norr; landet har även maritim gräns i Östersjön i norr mot Danmark och Sverige.
Ślůnski: Polsko Rypublika państwo we cyntralnyj Ojropje, nad Bałtyckim Morzym. Grańica mo zy Mjymcůma (na zachodźe), Czeskům Rypublikům, Słowacyjům (na połedńu), Ůkrajinům, Bjołoruśům, Litwům (na wschodźe) a Rusyjům (uobwodym kalińingradzkym, na půłnocy), a bez grańica morsko (grańica jedźinyj ekůnůmicznyj sztrefy) s Dańijům a Szwecyjům.
Татарча/tatarça: Polşa Respublikası
Українська: Республіка Польща — дежава у Центральній Європі. На півночі омиваєтсья водами Балтійського моря, на північному сході межує з Росією (Калінінградською областю) та Литвою, на сході — з Білоруссю та Україною, на півдні — з Чехією та Словаччиною, на заході — з Німеччиною.
ייִדיש: פּױלן איז א לאנד אין אײראפּע. זײן הױפּטשטאט איז װארשע.

Wymysöryś: Republik fu Pöłn

Contents

Symbole (Symbols / Emblèmes)[edit]

Apotheoses and personifications of Poland in art[edit]

Mapy / Maps / Cartes / Karten[edit]

Atlas of Poland

Geografia / Geography / Géographie[edit]

Województwa / Voivodeships / Wojewodschaften[edit]

Miasta (Cities / Villes / Städte)[edit]

Krajobrazy (Landscapes / Paysages / Landschaften)[edit]

Parki narodowe (National Parks / Parcs nationaux / Nationalparks)[edit]

Dziedzictwo UNESCO (UNESCO Sites / Patrimoines mondiaux / Stätten des Weltkulturerbe)[edit]

Plaże (Beaches / Plages / Strände)[edit]

Góry (Mountains / Montagnes / Berge)[edit]

Lasy (Forests / Forêts / Wälder)[edit]

Jeziora (Lakes / Lacs / Seen)[edit]

Wyspy (Islands / Îles / Inseln)[edit]

Rzeki (Rivers / Rivières / Flüsse)[edit]

Wodospady (Waterfalls / Chutes d'eau / Wasserfälle)[edit]

Jaskinie (Caves / Grottes / Höhlen)[edit]

Z lotu ptaka (Aerial photos / Luftaufnahmen)[edit]

Budowle (Buildings / Bauwerke)[edit]

Zamki (Castles / Burgen)[edit]

Pałace (Palaces / Schlösser)[edit]

Ogrody (Gardens / Jardins / Gärten)[edit]

Fontanny (Fountains / Puits à eau / Brunnen)[edit]

Rynki (Squares / Places / Plätze)[edit]

Uniwersytety (Universities / Universités / Universitäten)[edit]

Ratusze (Town Halls / Hôtels de Ville / Rathäuser)[edit]

Gates/Bramy[edit]

Fortresses / Twierdze[edit]

Ruiny (Ruins / Ruinen)[edit]

Drapacze Chmur i Panoramy (Skyscrapers and Panoramas)[edit]

Religion/Religia[edit]

Cathedrals/Katedry[edit]

Basilicas/Bazyliki[edit]

Churches/Kościoły[edit]

Abbeys/Opactwa[edit]

Monesteries/Klasztory[edit]

Orthodox Church/ Prawosławie[edit]

Greek Catholicism/Grekokatolicyzm[edit]

Protestantism/Protestantyzm[edit]

Judaica/Judaizm[edit]

Islam/Islam[edit]

Culture/Kultura[edit]

Art/Sztuka[edit]

Romanesque art/Sztuka romańska[edit]

Gothic art/Sztuka gotycka[edit]

Renaissance art/Sztuka odrodzenia[edit]

Mannerism art/Sztuka manieristyczna[edit]

Baroque art/Sztuka baroku[edit]

Rococo art/Sztuka rokoko[edit]

Classicist art/Sztuka klasycyzmu[edit]

Romantic Art/Sztuka romantyzmu[edit]

Realism Art/Sztuka realizmu[edit]

Revival Art/Sztuka historyzmu[edit]

Eclectic Art/Sztuka eklektyczna[edit]

Art Nouveau/Młoda Polska[edit]

Modern movement/Sztuka nowoczesna[edit]

Socialist realism/Sztuka socrealizmu[edit]

Postmodern art/Sztuka postmodernistyczna[edit]

Cuisine/Kuchnia[edit]

Events and Festivals/Wydarzenia i festiwale[edit]

Folklore by Regions/Folklor[edit]

Music/Muzyka[edit]

Museums/Muzea[edit]

Open air museums/Skanseny[edit]

Language/Język[edit]

History/Historia[edit]

Piast Dynasty/Dynastia Piastów[edit]

Jagiellon Dynasty/Dynastia Jagiellonów[edit]

Polish-Lithuanian Commonwealth/Unia Polsko-Litewska[edit]

Partitioned/Pod zaborami[edit]

Poland in World War I/W czasie I WŚ[edit]

Second Polish Republic/Druga RP[edit]

German-Soviet Occupation/Okupacja niemiecko-radziecka[edit]

German concentration camps/Niemieckie obozy koncentracyjne[edit]

Lost Prewar Poland/Stracona Przedwojenna Polska[edit]

Polish People's Republic/Polska Rzeczpospolita Ludowa[edit]

Third Polish Republic/Trzecia RP[edit]

Economy/Gospodarka[edit]

Agriculture/Rolnictwo[edit]

Industry/Przemysł[edit]

Shopping malls/Centra handlowe[edit]

Companies/Firmy[edit]

Tourism/Turystyka[edit]

Hotels/Hotele[edit]

Sightseeing/Zwiedzanie[edit]

Spas/Uzdrowiska[edit]

Resorts/Miejsca odpoczynku[edit]

Mountain resorts/Górskie[edit]

Ski resorts/Narciarskie[edit]

Sea resorts/Morskie[edit]

Lake resorts/Nad jeziorem[edit]

Cableways / Wyciągi[edit]

Mountain huts / Schroniska górskie[edit]

Hiking trails / Szlaki turystyczne[edit]

Watersports / Sporty wodne[edit]

Water parks / Aquaparki[edit]

Outdoor activities/Outdoor[edit]

UEFA Euro 2012 Stadiony / UEFA Euro 2012 Stadions[edit]

Transport / Transport[edit]

Lotniska / Airports[edit]

Dworce kolejowe / Train stations[edit]

Drogi / Roads[edit]

Mosty / Bridges[edit]

Public transport / Transport publiczny[edit]

See also/Zobacz też[edit]

External links/Linki zewnętrzne[edit]