Pszczyna

Deutsch: Pleß (Poln.: Pszczyna) ist eine Stadt mit Schloss nahe Kattowitz in der Woiwodschaft Schlesien in Polen

English: Pszczyna (German: Pleß) is a town with a palace near Katowice in the Silesian Voivodship in Poland

Esperanto: Pszczyna Urbo en Silezio Vojevodio en Pollando

Français : Pszczyna (allemand: Pleß) c'est une ville avec un château pres de Katowice à la voïvodie Silésie en Pologne

Polski: Pszczyna (niem.: Pleß) to miasto z pałacem koło Katowic, w województwie śląskim

Deutsch: Ring in Pless mit dem anliegendem Rathaus und der evang. Kirche

Polski: Rynek w Pszczynie z ratuszem i ewangelickim kościołem

The Town hall and the church (with the tower) in Pszczyna	The Town hall and the lutheran church	The Rynek	Rynek in Pszczyna
Corner building at the Rynek	The Rynek

Deutsch: Schloss der Hochbergs mit angrenzendem Schlosspark

Polski: Pałac Hochbergów z parkiem zamkowym

Old gate to the palace	View from the palace	Magnolia tree in the park	A lake in the park
Magnolia	Tea pavillon	Tea pavillon in the park	Palace in the park
Palace	Palace	The palace	The front of the palace
Sideview of the palace	Coat of arms of the Hochberg family	Sculpture of a lion in front of the palace	Clock on the roof of the palace
Coat of arms of the Counts of Pless