Real Monasterio de Nuestra Señora de Rueda

Español: Real Monasterio de Nuestra Señora de Rueda, en Escatrón, Aragón, España

English: Our Lady of Rueda Royal Monastery, near Escatrón, Aragon, Spain

Français : Monastère Royal de Notre-Dame de Rueda, près Escatrón, Aragon, Espagne

[edit] Vistas generales / General view

Vista general / General view.	Entrada principal / Main entry to the monastry. // Puerta Real.	Detalle en dintel / Detail of main entry.	Torre campanario vista desde el claustro / Bell tower seen from the cloister
Torre campanario / Bell tower

Antiguo palacio abacial. En la actualidad un hotel / Old abbatial palast. Modern hotel.	Vista general del claustro. Antiguo palacio abacial (hotel) a la izquierda. Salida principal (Puerta Real) a la derecha. General view from cloister. Old abbatial palast (hotel) on the left. Main exit (Puerta Real) on the right.	Claustro desde el exterior con palacio abacial a la derecha / Cloister form the outside and ancient abbatial palast on the right.	Salida principal / Main exit. // Puerta Real.
Antiguo poza / Old well.	Antigua hospederia / Ancient inn.	Entrada al claustro / Doorway to the cloister.	Detalle de entrada al claustro / Detail of the doorway to de cloister.

Fachada principal / Main front.	Interior.	Nave central / Central nave	Columnas nervuradas / Columns.
Capilla lateral / Side chapel in the church.	Cúpula de capilla / Cuppola in side chapel	Escudo / Coat of arms	Escultura de un hombre que es comido por un león / Stone sculpture of a man being eaten by a lion.
Ventana con celosía / Window.	Ventana con celosía / Window.	Ventana con celosía / Window.	Techo pintado de la sacristía / Painted ceiling in vestry.
Detalle de techo de la sacristía / Detail of ceiling in vestry

Vista del claustro y la torre / View of the tower and the cloister.	Claustro / Cloister.	Claustro / Cloister.	Claustro / Cloister.
Cpiteles del claustro. Quimera y murciélago / Capitals in the cloister. Quimaera and bat.	Clave en el claustro. Sol. / Keystone in the cloister. Sun.	Clave en el claustro. Pelícano alimentado a sus crías. / Keystone in the cloister. Pelican nurturing its chicks.	Consola en el claustro. Plantas / Console in the cloister. Plants.
Consola en el claustro. Ángel / Console in the cloister. Angel.	Torre campanario vista desde el claustro / Bell tower seen from the cloister.	Pintura mural / Wall painting.	Pintura mural. Detalle / Wall painting. Detail.
Entrada a la sala capitular en el claustro / Entry to the chapter house in the cloister.	Lavadero en el claustro con calefactorio al fondo / Lavatorium in the cloister with calefatorium at the back	Lavadero / Lavatorium in the cloister