From Wikimedia Commons, the free media repository
Español: Real Monasterio de Santa María de Veruela, cerca de Vera de Moncayo, Aragón, España
English: Saint Mary of Veruela Royal Monastery, near Vera de Moncayo, Aragon, Spain
Français : Monastère Royal de Sainte Marie de Veruela, près Vera de Moncayo, Aragon, Espagne
[edit] Monasterio de Veruela
Torre del homenaje y murallas / Homage tower and walls
|
[edit] Iglesia abacial de Santa María / Abatial church of Saint Mary
Fachada y torre / Facade and tower
|
Portada de la iglesia / Door of abbatial church
|
Vista interior desde el ábside / View of the interior from the abse
|
Vista interior desde el pié / View of the interior from the entry
|
Embaldosado del suelo / Floor tiling
|
Detalle de ornamentación en piedra en una capilla de la girola / Detail of ornamentation on chapel
|
Sepulcro en alabastro del abad Lope Marco (siglo XVI) / Tomb in alabaster of the abot Lope Marco (16th century)
|
Estatua de alabastro de San Valero en la tumba del abad Lope Marco (siglo XVI) / Alabaster statue of Saint Valero in the tomb of the abot Lope Marco (16th century)
|
[edit] Claustro / Cloister
Vista del claustro / View of the cloister
|
Detalle de arco con pinturas en el claustro / Detail of a painted arch in the cloister
|
Detalle de arco con pinturas en el claustro / Detail of a painted arch in the cloister
|
Adornos en el lavadero / Decoration in the lavatory
|
[edit] Monasterio viejo / Old monastery
Portería / Porter's lodge
|
|
|
Sala capitular. Al fondo sepultura Lope Ximénez (siglo XIII) / Chapter house. At the back the tomb of Lope Ximénez (13th century)
|
Sala capitular. Sepultura del abad Sancho Marcilla Muñoz (siglo XIV) / Chapter house. Tombstone of the abot Sancho Marcilla Muñoz (14th cantury)
|
[edit] Palacio abacial / Abbatial palast
Fachada del palacio abacial / Facade of the abbatial palast
|
[edit] Monasterio nuevo / New monastery
Cúpula del monasterio nuevo / Cuppola of the new monastery
|
Puerta en la sacristía nueva / Door in the new vestry
|
Techo en sacristía nueva / Ceiling in new vestry
|
Monaterio nuevo / New monastery
|
[edit] Exposición «Tesoros de Veruela» / Exposition "Treasures of Veruela"
Español: Del 22 de junio al 16 de octubre de 2006, la exposición Tesoros de Veruela mostraba algunos de los antiguos objetos de arte que contenía el monasterio
English: From the 22nd June to the 16th October 2006, the exposition Treasures of Veruela showed some of the old art objects the monastry had.
Baldosas que cubrían anteriormente las paredes de algunas salas del monasterio / Tiles that covered the walls on some rooms
|
Retrato de Hernando de Aragón (1560-1570) con hábito cisterciense atribuido a Roland Moys / Portrait of Hernando de Aragón (1560-1570) atributed to Roland Moys
|
Nuestra Señora de los Ángeles, anónimo de 1410 / Our Lady of the Angels, anonimous 1410
|
San Bernardo de Claraval, pintado entre 1671 y 1673 por Vicente Berdusán Osorio / Saint Bernard of Claraval, painted between 1671 and 1673 by Vicente Berdusán Osorio
|