Real Monasterio de Santa María de Veruela

Español: Real Monasterio de Santa María de Veruela, cerca de Vera de Moncayo, Aragón, España

English: Saint Mary of Veruela Royal Monastery, near Vera de Moncayo, Aragon, Spain

Français : Monastère Royal de Sainte Marie de Veruela, près Vera de Moncayo, Aragon, Espagne

Monasterio de Veruela

• 

  Torre del homenaje y murallas / Homage tower and walls

Iglesia abacial de Santa María / Abatial church of Saint Mary

• 

  Fachada y torre / Facade and tower

• 

  Portada de la iglesia / Door of abbatial church

• 

  Vista interior desde el ábside / View of the interior from the abse

• 

  Vista interior desde el pié / View of the interior from the entry

• 

  Embaldosado del suelo / Floor tiling

• 

  Detalle de ornamentación en piedra en una capilla de la girola / Detail of ornamentation on chapel

• 

  Sepulcro en alabastro del abad Lope Marco (siglo XVI) / Tomb in alabaster of the abot Lope Marco (16th century)

• 

  Estatua de alabastro de San Valero en la tumba del abad Lope Marco (siglo XVI) / Alabaster statue of Saint Valero in the tomb of the abot Lope Marco (16th century)

Claustro / Cloister

• 

  Vista del claustro / View of the cloister

• 

  Detalle de arco con pinturas en el claustro / Detail of a painted arch in the cloister

• 

  Detalle de arco con pinturas en el claustro / Detail of a painted arch in the cloister

• 

  Adornos en el lavadero / Decoration in the lavatory

Monasterio viejo / Old monastery

• 

  Portería / Porter's lodge

• 

  Refectorio / Refectory

• 

  Cilla / Silo

• 

  Sala capitular. Al fondo sepultura Lope Ximénez (siglo XIII) / Chapter house. At the back the tomb of Lope Ximénez (13th century)

• 

  Sala capitular. Sepultura del abad Sancho Marcilla Muñoz (siglo XIV) / Chapter house. Tombstone of the abot Sancho Marcilla Muñoz (14th cantury)

Palacio abacial / Abbatial palast

• 

  Fachada del palacio abacial / Facade of the abbatial palast

Monasterio nuevo / New monastery

• 

  Cúpula del monasterio nuevo / Cuppola of the new monastery

• 

  Puerta en la sacristía nueva / Door in the new vestry

• 

  Techo en sacristía nueva / Ceiling in new vestry

• 

  Monaterio nuevo / New monastery

Exposición «Tesoros de Veruela» / Exposition "Treasures of Veruela"

Español: Del 22 de junio al 16 de octubre de 2006, la exposición Tesoros de Veruela mostraba algunos de los antiguos objetos de arte que contenía el monasterio

English: From the 22nd June to the 16th October 2006, the exposition Treasures of Veruela showed some of the old art objects the monastry had.

• 

  Baldosas que cubrían anteriormente las paredes de algunas salas del monasterio / Tiles that covered the walls on some rooms

• 

  Retrato de Hernando de Aragón (1560-1570) con hábito cisterciense atribuido a Roland Moys / Portrait of Hernando de Aragón (1560-1570) atributed to Roland Moys

• 

  Nuestra Señora de los Ángeles, anónimo de 1410 / Our Lady of the Angels, anonimous 1410

• 

  San Bernardo de Claraval, pintado entre 1671 y 1673 por Vicente Berdusán Osorio / Saint Bernard of Claraval, painted between 1671 and 1673 by Vicente Berdusán Osorio