琉球國

English: The Ryukyu Kingdom (琉球國 Ruuchuu-kuku) was an independent kingdom which ruled most of the en:Ryukyu Islands from the en:14th century to the en:19th century. The Kings of Ryukyu unified en:Okinawa Island and extended the kingdom to the Amami Islands in modern-day en:Kagoshima Prefecture, and the en:Yaeyama Islands near en:Taiwan.

Français : Le royaume de Ryūkyū était un royaume indépendant qui a régné sur les fr:îles Ryūkyū du [[fr:XIVe siècle|Template:Mini XIVe]] au Template:XIXe siècle. Le roi de Ryūkyū (fr:Sho Hashi) a unifié l'île de l'fr:Okinawa (auparavant divisée en 3) et a élargi son territoire jusqu'aux îles d'fr:Amami et aux fr:îles Yaeyama près de fr:Taiwan. Diplomatiquement, le royaume établit une relation tributaire avec l'fr:Empire chinois, notamment avec les dynasties Ming et de Qing, et a développé les relations commerciales avec le fr:Japon, la fr:Corée et un grand nombre de pays d'fr:Asie du Sud-Est, notamment le fr:Siam, le fr:Pattani, le fr:Malacca, le fr:Champâ et Java.

한국어: 류큐국은 예전에 ko:오키나와 섬을 중심으로 ko:난세이 제도의 대부분을 차지했던 왕국이었다. 사쓰마 번의 지배를 받기 전까지는 왕국을 이뤘으며, ko:중국의 책봉을 받았다. 류큐국의 영역은 지금의 오키나와 현만 포함하고 있는 것이 아니라, ko:가고시마 현의 ko:아마미 제도 등도 포함되었다.

日本語: 琉球（りゅうきゅう）は、かつてja:沖縄島を中心にja:南西諸島の大半を占めたja:地域。ja:薩摩藩の侵攻を受けるまでは、ja:日本から独立したja:王国（ja:琉球王国）であり、ja:中国の冊封国であった。その領域は現在の沖縄県だけでなくja:鹿児島県のja:奄美諸島などにわたっていた。

Svenska: Kungariket Ryukyu (ryuucuunu kuni) var ett oberoende kungarike som bestod av sv:Ryukyu?a i dagens sv:Japan, fr宠1300-talet till 1800-talet. Se vidare stycket Historia i artikeln sv:Okinawa prefektur.

中文: 琉球国，最初是指历史上在zh:琉球群岛建立的山南，中山，山北三个国家的对外统称，后来指统一的琉球国（zh:1429年-zh:1879年)。