Sevilla

Aragonés: Sevilla ye una ciudat d'o surueste d'Espanya. Ye capital d'Andalucía.

English: Seville is a town of southern Spain. It's the capital of Andalusia.

Español: Sevilla es una ciudad del suroeste de España. Es capital de Andalucía.

Français : Séville est une ville du sud-ouest de l'Espagne. Elle est la capitale de l'Andalousie.

עברית: סביליה היא בירת אנדלוסיה שבדרום ספרד.

‪Norsk (bokmål)‬: Sevilla er en by i sør-Spania. Den er hovedstad iAndalusia.

Vista general - Vue générale - General view

• 

  Español: Fotografía aérea de Sevilla. Dirección visual norte, altitud 6500 ft / 2000 m.

  Français : Photographie aérienne de Séville. Direction nord, altitude 6500 ft / 2000 m.

  English: Aerial Photo of Seville from approx. 6500 ft / 2000 m height. Viewing direction north.
• 

  Español: Vista de la Catedral y del Archivo de Indias

  Français : Vue de la Cathédrale et des Archives des Indes

  English: View over the Cathedral and Archivo de Indias
• 

  Español: Vista de la Plaza de Toros de la Maestranza y del casco antiguo

  Français : Vue des arènes de la Maestranza et du centre historique

  English: View over the Maestranza bullring and historical town
• 

  Español: Sevilla en el siglo XVI

  Français : Séville au XVIe siècle

  English: Seville in the XVI century

Bandera y escudo - Drapeau et blason - Flag and coat of arms

• 

  Español: Bandera de Sevilla

  Français : Drapeau de Séville

  English: Flag of Seville
• 

  Español: Escudo de Sevilla

  Français : Blason de Séville

  English: Seville coat of arms

Mapas - Cartes - Maps

• 

  Español: Situación de la provincia de Sevilla en España

  Français : Situation de la province de Séville en Espagne

  English: Seville province in Spain
• 

  Español: Sevilla en España

  Français : Séville en Espagne

  English: Seville in Spain
• 

  Español: Plano de Sevilla

  Français : Plan de Sévilla

  English: Map of Seville
• 

  Español: Area metropolitana de Sevilla

  Français : Aire métropolitaine de Séville

  English: Metropolitan area of Seville

El Guadalquivir - Le Guadalquivir - The Guadalquivir

• 

  Español: El Guadalquivir y el Barrio de Triana

  Français : Le Guadalquivir et le quartier de Triana

  English: The Guadalquivir and Triana
• 

  Español: El Puente del Alamillo

  Français : Le Pont de l'Alamillo

  English: The Alamillo bridge
• 

  Español: El Puente de la Barqueta y el del Alamillo

  Français : Le Pont de la Barqueta et celui de l'Alamillo

  English: The Barqueta Bridge and the Alamillo bridge
• 

  Español: Vista general del Guadalquivir hacia el sur

  Français : Vue générale du Guadalquivir vers le sud

  English: General view over the Guadalquivir to the south

Monumentos - Monuments

La Catedral - La Cathédrale - The Cathedral

• 

  Español: Vista general desde la Plaza del Triunfo

  Français : Vue générale depuis la Plaza del Triunfo

  English: General view from the Plaza del Triunfo
• 

  Español: Puerta de la Concepción en el Patio de los naranjos

  Français : Porte de la Conception dans la cour des orangers

  English: Conception door in the Patio de los Naranjos
• 

  Español: La nave central

  Français : La nef centrale

  English: The main nave
• 

  Español: El retablo mayor

  Français : Le retable du maître-autel

  English: The altarpiece

La Giralda - La Giralda - The Giralda

• 

  Español: La Giralda

  Français : La Giralda

  English: The Giralda
• 
• 

  Español: La Giralda desde el Patio de banderas del Alcázar

  Français : La Giralda depuis le Patio de Banderas de l'Alcázar

  English: The Giralda from the Patio de Banderas of the Alcázar
• 

  Español: La Giralda de noche

  Français : La Giralda de nuit

  English: The Giralda by night
• 

  Español: La Giralda y una lámpara de pie.

  Français : La Giralda et un lampadaire.

  English: Giralda and a standard lamp.

Los Reales Alcázares - L'Alcázar - The Alcázar

• 

  Español: Fachada del Palacio de Pedro I

  Français : Façade du Palais de Pierre Ier

  English: Façade of Pierre Ist Palace
• 

  Español: El Patio de las Doncellas

  Français : La Cour des Demoiselles

  English: The Courtyard of the Maidens
• 

  Español: El Salón de Embajadores

  Français : Le Salon des Ambassadeurs
• 

  Español: Los jardines

  Français : Les jardins

  English: The gardens

Otros monumentos - Autres monuments - Others monuments

• 

  La Casa de Pilatos

• 

  Español: El Palacio arzobispal

  Français : Le Palais archiépiscopal
• 

  Español: El Palacio de San Telmo

  Français : Le Palais de San Telmo

  English: San Telmo Palace
• 

  Español: El Parlamento de Andalucía

  Français : Le Parlement d'Andalousie

  English: Parliament of Andalusia
• 

  La Torre del Oro

• 

  Español: Murallas de Sevilla

  Français : Les murailles de Séville

  English: Seville walls
• 

  Español: El Ayuntamiento de Sevilla

  Français : L'hôtel de ville de Séville

  English: Seville town hall
• 

  Español: La Plaza de Toros de la Maestranza

  Français : Les arènes de la Maestranza

  English: Maestranza bullring
• 

  Español: Universidad de Sevilla

  Français : L'université de Séville

  English: Seville University
• 

  Español: La Iglesia del Salvador

  Français : L'église du Salvador

  English: Salvador church
• 

  Español: La iglesia de San Marcos

  Français : L'église de San Marcos

  English: San Marcos church

Museo de Bellas Artes - Musée des beaux-arts - Fine arts Museum

• 

  Español: Museo de Bellas artes

  Français : Musée des Beaux Arts

  English: Fine arts Museum
• 

  Nave de la antigua iglesia del Convento, Sala principal del Museo

• 

  Francisco de Zurbarán - San Hugo en el refectorio

• 

  Murillo - Inmaculada Concepción

• 

  Lucas Cranach - Calvario

• 

  Llanto por Cristo muerto-Pedro Millán

• 

  Español: Santo Domingo-Martínez Montañés
• 

  San Antonio de Padua con Niño-Murillo

Urbanismo - Urbanisme - Urbanisme

Calles y plazas - Rues et places - Streets and squares

• 

  Puerta de Jerez

• 

  Plaza del Cabildo

• 

  Barrio de Santa Cruz

• 

  Calle Sierpes

Plaza de España

• 
• 

  Detalle arcada central

• 

  Detalle bancos

• 

Plaza de América

• 
• 
• 
• 

Parque de María Luisa

• 
• 
• 
• 

Exposición ibero-americana de 1929 - Exposition ibéro-américaine de 1929 - Ibero-american exposition of 1929

• 

  Casino

• 

  Pabellón de Argentina

• 

  Pabellón del Perú

• 

  Pabellón de Marruecos

Exposición universal de 1992 - Exposition universelle de 1992 - Seville Expo '92

• 

  Pabellón del Futuro y Maqueta a tamaño real del Cohete Arianne 5

• 

  Torre Schindler

• 

  Auditorio de la Cartuja

• 

  Pasarela de la Cartuja

Fiestas mayores - Grandes Fêtes

Semana Santa - Semaine sainte - Holy week

• 

  Saeta

• 

  Señor de la Victoria (Hermandad de la Paz)

• 

  Sagrada Lanzada

• 

  María Santísima de la Esperanza Macarena

Feria de Abril

• 
• 
• 
• 

  Portada de 2008

Transportes - Transports - Transport

• 

  Español: AVE en la estación de Santa Justa

  Français : AVE à la gare de Santa Justa

  English: AVE in Santa Justa Railstation
• 

  Español: Metrocentro (tranvía

  Français : Metrocentro (tramway

  English: Metrocentro (tramway)
• 
• 

12. ENLACE A VIDEO HOMENAJE A SEVILLA http://www.youtube.com/watch?v=_qOHvvRSdIw