Silesia

English: Silesia is a region in Central Europe located in Poland, Czech Republic and Germany.

Deutsch: Schlesien (schlesisch: Schläsing; schlonsakisch: Ślůnsk) ist eine Region in Mitteleuropa beiderseits des Ober- und Mittellaufs der Oder und erstreckt sich im Süden entlang der Sudeten und Beskiden.

Français : La Silésie est une région transfrontalière d'Europe centrale située principalement en Pologne et débordant sur la République Tchèque et sur l'Allemagne.

---

• Schläsing (schläsch)
• Ślōnsk (ślōnski)
• Śląsk (polski)
• Silesia (latina, english, spanish)
• Silezio (Esperanto)
• Schlesien (deutsch, dansk, norsk, svenska)
• Slezsko (česky)
• Silésie (français)
• Szilézia (magyar)
• Silezië (nederlands)
• Silésia (português)
• Slesia (italiano)

• Pronunciation: Schlesien in German

 Див. також категорію: Silesia.

Silesian Flags / Fahnen / Flagi / Vlajky

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Coats / Wappen / Herby / Znaky

• 
  English: Coat of arms of the Duke of Saganum

  Deutsch: Die Wappen die Herzog von Sagan

  Polski: Herb księcia żagańskiego
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Maps / Karten / Mapy / Mapy

• 
  English: Position in Europe

  Deutsch: Lage in Europa

  Polski: Położenie w Europie
• 
  English: Silesia on map of Poland, Germany and Czech Republic

  Deutsch: Schlesien auf der Landkarte des Polens, Deutschland und ein Tscheche

  Polski: Śląsk na mapie Polski, Niemiec i Czech
• 
  English: The division of Upper Silesia (former Prussia)

  Deutsch: Teilung Oberschlesiens 1922

  Polski: Podział pruskiego Górnego Śląska 1922 rok
• 
  English: Silesian Voivodeship (1920-1939)

  Deutsch: Woiwodschaft Schlesien

  Polski: Województwo Śląskie
• 
  English: Silesia in Czech Republic

  Deutsch: Schlesien in Tschechien

  Polski: Śląsk w Republice Czeskiej
• 
  English: Silesia in Germany

  Deutsch: Schlesien in Deutschland

  Polski: Śląsk na terenie Niemiec

Geography

Mountains / Berg / Góry / Hory

• 
  English: Silesian Beskids

  Deutsch: Schlesisches Beskiden

  Polski: Beskid Śląski
• 
  English: Silesian-Moravian Beskids

  Deutsch: Schlesisches-Mährisch Beskiden

  Polski: Beskid Śląsko-Morawski
• 
  English: Sudetes

  Deutsch: Sudeten

  Polski: Sudety

Rivers / Flüsse / Rzeki / Řeky

• 
  English: Oder River

  Deutsch: Oder

  Polski: Odra
• 
  English: Vistula River

  Deutsch: Weichsel

  Polski: Wisła
• 
  English: Bóbr River

  Deutsch: Bober

  Polski: Bóbr
• 
  English: Kłodnica

  Deutsch: Klodnitz

  Polski: Kłodnica
• 
  English: Biała

  Deutsch: Biala

  Polski: Biała
• 
  English: Gliwice Canal

  Deutsch: Gleiwitzer Kanal

  Polski: Kanał Gliwicki

Lakes / Seen / Jeziora / Jezera

• 
  English: Goczałkowice Lake

  Polski: Jezioro Goczałkowickie
• 
  English: Nysa Lake

  Polski: Jezioro Nyskie
• 
  English: Otmuchów Lake

  Polski: Jezioro Otmuchowskie
• 
  English: Turawa Lake

  Polski: Jezioro Turawskie
• 
  English: Slezská Harta

  Deutsch: Slezska Harta

  Polski: Slezska Harta

  Čeština: Slezská Harta
• 
  English: Sława Lake

  Polski: Jezioro Sławskie
• 
  English: Kozłowa Góra Lake

  Polski: Jezioro Kozłowa Góra
• 
  English: Rybnik Lake

  Polski: Zbiornik Rybnicki

Cities / Städte / Miasta / Města

• 
  Polski: Wrocław

  Deutsch: Breslau
• 
  Polski: Bielsko-Biała

  Deutsch: Bielitz-Biala
• 
  Čeština: Ostrava

  Polski: Ostrawa

  Deutsch: Ostrau
• 
  Polski: Opole

  Deutsch: Oppeln
• 
  Deutsch: Görlitz

  Polski: Zgorzelec
• 
  Polski: Chorzów

  Deutsch: Königshütte
• 
  Polski: Cieszyn

  Deutsch: Teschen
• 
  Polski: Gliwice

  Deutsch: Gleiwitz
• 
  Čeština: Karviná

  Polski: Karwina

  Deutsch: Karwin
• 
  Polski: Karpacz

  Deutsch: Krummhübel
• 
  Polski: Mikołów

  Deutsch: Nikolei
• 
  Čeština: Opava

  Deutsch: Troppau
• 
  Polski: Pszczyna

  Deutsch: Pless
• 
  Polski: Racibórz

  Deutsch: Ratibor
• 
  Polski: Ruda Śląska

  Deutsch: Ruda
• 
  Rybnik
• 
  Polski: Wisła

  Deutsch: Weichsel
• 
  Polski: Zabrze

  Deutsch: Hindenburg
• 
  Čeština: Jeseník

  Deutsch: Freiwaldau
• 
  Polski: Żory

  Deutsch: Sohrau

Architecture

Castles & palaces / Schlösser & Palais / Zamki & pałace / Zámky a paláce

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
    Pławniowice
• 
• 
  Toszek

Other

• 
  English: The Spodek

  Deutsch: Spodek

  Polski: Spodek

  Čeština: Spodek
• 
  English: Silesian Uprising Monument

  Polski: Pomnik Powstańców Śląskich
• 
  English: Silesian Parlament

  Deutsch: Schlesische Parlament

  Polski: Sejm Śląski
• 
  English: Cathedral of Christ the King

  Deutsch: Christkönigskathedrale

  Polski: Katedra Chrystusa Króla
• 
  Familoki
• 
• 
• 

Culture and education

• 
  English: Silesian Theatre

  Deutsch: Schlesisches Theater

  Polski: Teatr Śląski
• 
  English: Silesian Museum in Katowice

  Deutsch: Schlesisches Museum in Kattowitz

  Polski: Muzeum Śląskie w Katowicach
• 
  English: Silesian Museum in Opava

  Deutsch: Schlesisches Museum in Opava

  Polski: Muzeum Śląskie w Opawie
• 
  English: Silesian Opera

  Deutsch: Schlesische Oper

  Polski: Opera Śląska
• 
  English: Wrocław Opera

  Deutsch: Breslauer Oper

  Polski: Opera Wrocławska
• 
  English: Silesian Library

  Deutsch: Schlesische Bibliothek

  Polski: Biblioteka Śląska
• 
  English: Silesian University - Faculty of Law and Administration

  Deutsch: Schlesische Universität - Rechtsfakultät und Verwaltung

  Polski: Uniwersytet Śląski - wydział Prawa i Administracji
• 
   

  English: Silesian Planetarium

  Deutsch: Schlesisches Planetarium

  Polski: Planetarium Śląskie

Cuisine of Silesia

• 
  Deutsch: Speckmantel
• 
  Deutsch: Tyskie Bier
• 
  Deutsch: Brackie Bier
• 
  Deutsch: Schlesisches Himmelreich
• 
  Deutsch: Weinsorten aus Schlesien
• 
  Deutsch: Schlesischer Mohnkuchen
• 
  Deutsch: Schmarrn

Industry / Przemysł

• 
• 
• 
• 
  Coal mine "Bolesław Śmiały", Łaziska Górne
• 
  Power plant "Łaziska"

Transport

• 
• 
• 
• 
• 
  English: Barge in Gliwice Canal

  Deutsch: Barke auf Gleiwitzer Kanal

  Polski: Barka na Kanale Gliwickim