Spheniscidae

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
IOC Classification: DomainEukaryota • RegnumAnimalia • PhylumChordata • SubphylumVertebrata • InfraphylumGnathostomata • SuperclassisTetrapoda • ClassisAves • SuperordoNeognathae • OrdoSphenisciformes • Familia: Spheniscidae Bonaparte, 1831
 Vernacular names
  • EnglishPenguins
  • Deutsch: Pinguine
  • español: Pingveno
  • français: Manchot
  • македонски: Пингвини
  • polski: Pingwiny
  • português: Pinguim
  • slovenščina: Pingvini
  • ไทย: เพนกวิน
  • 中文(繁體)‎: 企鵝科
Wikispecies-logo.svg
Wikispecies has an entry on:
Included genera (for IOC classification 2.3):
Aptenodytes, Eudyptes, Eudyptula, Megadyptes, Pygoscelis, Spheniscus
 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Aptenodytes (cat.)[edit]

Aptenodytes forsteri (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishEmperor Penguin
  • Afrikaans: keiserpikkewyn
  • български: императорският пингвин
  • català: pingüí emperador
  • čeština: tučňák císařský
  • dansk: kejserpingvin
  • Deutsch: Kaiserpinguin
  • Esperanto: imperiestra pingveno
  • español: pingüino emperador
  • suomi: keisaripingviini
  • français: manchot empereur
  • עברית: פינגווין קיסרי
  • magyar: császárpingvin
  • italiano: pinguino imperatore
  • 日本語: コウテイペンギン
  • 한국어: 황제펭귄
  • Nederlands: keizerspinguïn
  • norsk bokmål: keiserpingvin
  • polski: pingwin cesarski
  • português: pinguim-imperador
  • русский: императорский пингвин
  • slovenčina: tučniak cisársky, tučniak obrovský
  • svenska: kejsarpingvin
  • ไทย: เพนกวินจักรพรรดิ
  • Türkçe: imparator penguen

Aptenodytes patagonicus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishKing Penguin
  • Afrikaans: koningpikkewyn
  • български: kралски пингвин
  • čeština: tučňák patagonský
  • dansk: kongepingvin
  • Deutsch: Königspinguin
  • Esperanto: reĝa pingveno
  • español: pingüino rey
  • français: manchot royal
  • עברית: פינגווין מלכותי
  • italiano: pinguino reale
  • 日本語: キングペンギン
  • Nederlands: koningspinguïn
  • norsk bokmål: kongepingvin
  • polski: pingwin królewski
  • português: pinguim-rei
  • русский: kоролевский пингвин
  • slovenčina: tučniak kráľovský, tučniak patagónsky
  • slovenščina: kraljevski pingvin
  • svenska: kungspingvin
  • ไทย: เพนกวินราชา
  • Türkçe: kral penguen

Eudyptes (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishCrested penguin

Eudyptes chrysocome (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishSouthern Rockhopper Penguin
  • Deutsch: Felsenpinguin
  • español: Ŝtonsaltanta pingveno
  • français: Gorfou sauteur

Eudyptes chrysolophus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishMacaroni Penguin
  • Deutsch: Goldschopfpinguin
  • français: Gorfou doré
  • polski: Pingwin złotoczuby
  • Türkçe: Macaroni pengueni

Eudyptes moseleyi (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishNorthern Rockhopper Penguin

Eudyptes pachyrhynchus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishFiordland Penguin
  • Deutsch: Dickschnabelpinguin
  • suomi: Vuonopingviini
  • français: Gorfou du Fiordland
  • 日本語: フィヨルドランドペンギン

Eudyptes robustus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishSnares Penguin
  • Deutsch: Snaresinselpinguin
  • français: Gorfou des Snares
  • italiano: Eudyptes robustus
  • 日本語: スネアーズペンギン
  • русский: Снарский пингвин

Eudyptes schlegeli (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishRoyal Penguin

Eudyptes sclateri (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishErect-crested Penguin

Eudyptula (cat.)[edit]

Eudyptula minor (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishLittle Penguin
  • čeština: Tučňák nejmenší
  • español: Pingüino enano
  • français: Manchot Pygmée, petit manchot bleu
  • italiano: Pinguino minore blu
  • lietuvių: Mažasis pingvinas
  • Nederlands: Kleine blauwe pinguïn
  • polski: Pingwin mały
  • ไทย: เพนกวินน้อย, เพนกวินนางฟ้า, เพนกวินสีน้ำเงิน
  • 中文: 小蓝企鹅, 小企鹅, 蓝企鹅, 神仙企鹅, 仙企鹅, 小鳍脚企鹅

Megadyptes (cat.)[edit]

Megadyptes antipodes (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishYellow-eyed Penguin
  • čeština: Tučňák žlutooký
  • Deutsch: Gelbaugenpinguin
  • español: Pingüino ojigualdo
  • suomi: Keltasilmäpingviini
  • français: Manchot antipode, manchot à oeil jaune
  • italiano: Pinguino degli antipodi
  • 日本語: Gelbaugenpinguin
  • norsk bokmål: Guløyepingvin
  • polski: Pingwin żółtooki
  • 中文: 黃眼企鵝

Pygoscelis (cat.)[edit]

Pygoscelis adeliae (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishAdelie Penguin
  • čeština: Tučňák kroužkový
  • dansk: Adeliepingvin
  • Deutsch: Adeliepinguin
  • Esperanto: Adeliopingveno
  • español: Pingüino de Adelia
  • suomi: Jääpingviini
  • français: Manchot Adélie
  • magyar: Adélie-pingvin
  • italiano: Pinguino di Adelia
  • 日本語: アデリーペンギン
  • Lëtzebuergesch: Adeliepinguin
  • lietuvių: Adelės Žemės pingvinas
  • Nederlands: Adéliepinguïn
  • norsk bokmål: Adeliepingvin
  • polski: Pingwin Adeli
  • português: Pinguim de Adélia
  • русский: Пингвин Адели
  • slovenščina: Adelijski pingvin
  • svenska: Adeliepingvin
  • ไทย: เพนกวินอะเดลี่
  • Türkçe: Adelie pengueni


Pygoscelis antarcticus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishChinstrap Penguin
  • čeština: Tučňák uzdičkový
  • español: Pingüino barbijo
  • français: Manchot à jugulaire
  • lietuvių: Antarktinis pingvinas
  • русский: Антарктический пингвин
  • 中文: 南極企鵝

Pygoscelis papua (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishGentoo penguin
  • čeština: Tučňák oslí
  • Deutsch: Eselspinguin
  • suomi: Valkokulmapingviini
  • français: Manchot papou
  • עברית: פינגווין לבן אוזן
  • magyar: Szamárpingvin
  • 日本語: ジェンツーペンギン
  • Lëtzebuergesch: Ieselspinguin
  • Nederlands: Ezelspinguïn
  • norsk bokmål: Bøylepingvin
  • polski: Pingwin białobrewy
  • português: Pinguim-gentoo
  • српски / srpski: Генту пингвин
  • svenska: Åsnepingvin
  • 中文: 巴布亞企鵝

Spheniscus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBanded penguin

Spheniscus demersus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishAfrican Penguin
  • dansk: Brillepingvin
  • Deutsch: Brillenpinguin
  • español: Pingüino de El Cabo
  • suomi: Afrikanpingviini
  • français: Manchot du Cap
  • magyar: Pápaszemes pingvin
  • italiano: Pinguino del Capo
  • 日本語: ケープペンギン
  • lietuvių: Akiniuotasis pingvinas
  • Nederlands: Afrikaanse pinguïn
  • norsk bokmål: Kappingvin
  • polski: Pingwin przylądkowy
  • português: Pinguim-africano
  • Scots: Jack ass penguins
  • ไทย: เพนกวินแอฟริกัน, เพนกวินตีนดำ
  • 中文(繁體)‎: 斑嘴環企鵝

Spheniscus humboldti (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishHumboldt Penguin
  • brezhoneg: Mank Humboldt
  • čeština: Tučňák Humboldtův
  • dansk: Humboldtpingvin
  • Deutsch: Humboldtpinguin
  • español: Pingüino de Humboldt
  • suomi: Perunpingviini
  • français: Manchot de Humboldt
  • עברית: פינגווין הומבולדט
  • magyar: Humboldt-pingvin
  • italiano: Pinguino di Humboldt
  • 日本語: フンボルトペンギン
  • lietuvių: Humbolto pingvinas
  • Nederlands: Humboldt-pinguïn
  • norsk bokmål: Humboldtpingvin
  • polski: Pingwin Humboldta
  • português: Pinguim-de-Humboldt
  • Runa Simi: Patranka
  • русский: Пингвин Гумбольдта
  • svenska: Humboldtpingvin
  • ไทย: เพนกวินฮัมโบลด์
  • Türkçe: Humboldt pengueni
  • 中文: 漢波德企鵝

Spheniscus magellanicus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishMagellanic Penguin
  • Boarisch: Magellan-Pinguin
  • čeština: Tučňák magellanský
  • Deutsch: Magellan-Pinguin
  • español: Pingüino de magallanes
  • eesti: Patagoonia pingviin
  • français: Manchot de Magellan
  • italiano: Pinguino di Magellano
  • 日本語: マゼランペンギン
  • lietuvių: Magelaninis pingvinas
  • polski: Pingwin magellański
  • português: Pinguim de Magalhães
  • ไทย: เพนกวินมาเจลลัน
  • Türkçe: Macellan pengueni

Spheniscus mendiculus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishGalápagos Penguin
  • čeština: Tučňák galapážský
  • español: Pingüino de las Galápagos
  • français: Manchot des Galapagos
  • italiano: Pinguino delle Galapagos
  • lietuvių: Galapaginis pingvinas
  • Nederlands: Galápagospinguïn
  • polski: Pingwin równikowy
  • português: Pinguim-de-Galápagos