Talk:Comunitat Valenciana

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

I have moved first this article from "Comunitat Valenciana" to "País Valencià" because it's the most common used name in Valencian. In spite of this someone moved it again to "Comunidad Autónoma Valenciana", in Spanish. It's also correct, and I have no problem with Spanish language, but if articles related to Valencian places weren't named in Valencian form there wouldn't be any article in Valencian title. But it's supposed that commons are a multilingual project, and because of it I think that it's better choice to name this article as "País Valencià". Cheers. --Joanot Martorell 19:11, 17 October 2005 (UTC)

es: porque es el nombre oficial, pero si es en valenciano sería Comunitat Valenciana

en:for is oficial name, but is in language valencian it´s Comunitat Valenciana--Silvestre 16:38, 25 October 2005 (UTC)

You would'nt rename "Spain" as its official today name "Kingdom of Spain", sure. --Joanot Martorell 10:56, 26 October 2005 (UTC)

The name is Comunidad Valenciana in spanish, Comunitat Valenciana in valencian. País Valencia is a nationalist name, political minority in this land.

Eso de Most common name in Valencian me parece bastante subjetivo, yo soy de Valencia y no se lo oigo a nadie, pero paso de guerritas de ediciones, y menos por algo tan "trascendente" como esto. Au.--KillOrDie 21:58, 9 October 2006 (UTC)

Bé, no serà tan trascendent si no fos perquè gairebé tots els diccionaris del valencià, quan busques "Comunitat Valenciana" et redirigix cap al terme "País Valencià", on es troba la definició. --Joanot Martorell 08:27, 10 October 2006 (UTC)

Nombre oficial[edit]

TÍTULO I La Comunitat Valenciana

Artículo primero

1. El pueblo valenciano, históricamente organizado como Reino de Valencia, se constituye en Comunidad Autónoma, dentro de la unidad de la Nación española, como expresión de su identidad diferenciada como nacionalidad histórica y en el ejercicio del derecho de autogobierno que la Constitución Española reconoce a toda nacionalidad, con la denominación de Comunitat Valenciana.

2. La Comunitat Valenciana es la expresión de la voluntad democrática y del derecho de autogobierno del pueblo valenciano y se rige por el presente Estatuto, que es su norma institucional básica.

3. La Comunitat Valenciana tiene como objetivo la consecución del autogobierno en los términos de este Estatuto, reforzar la democracia y garantizar la participación de todos los ciudadanos en la realización de sus fines.

4. La Comunitat Valenciana, como región de Europa, asume los valores de la Unión Europea y velará por el cumplimiento de sus objetivos y por la defensa de los derechos de todos los ciudadanos europeos.»

Extracto del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana (2006)

--Silvestre 20:25, 30 January 2007 (UTC)