En la traducción de Salamanca en inglés, figura la palabra Leonese. A mi entender, Salamanca es catellano y leonesa, no solo leonesa.