Template:File renaming reasons/pl

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Strona Commons:File naming zawiera wskazówki odnośnie nazywania plików. Ogólnie, Commons zaleca tak nazywać pliki, by nie było potrzeby ich przenoszenia, jako że angażuje to znaczne siły i środki (np. obliczeniowe) oraz czas edytorów. Zatem zmiana nazwy pliku powinna być zawsze przemyślana. Obecnie wyróżnia się siedem sytuacji, w których bezspornie zaleca się zmianę nazwy pliku:

# Powód Przykład (stara nazwa) Przykład (nowa nazwa)
1. Prośba przesyłającego plik
2. Zmiana całkowicie nonsensownej nazwy na bardziej opisową, zgodą z tym co przedstawia plik File:22785u9ob807b3c4f4.jpg
File:DSC_1342.jpg
File:Tower_Bridge_2009.jpg
File:Pretoria_Venningpark.jpg
3. Poprawa wprowadzających w błąd nazw na poprawne File:!!!MÓJ ŚLICZNY Króliczek!!!.jpg
File:1NAjBardZiej SłiTaŚNY Nosek.JPG
File:Dutch_pet_rabbit.jpg
File:Jan Kowalski na koncercie.jpg
4. Zmiana nonsensownych nazw biologicznych na prawidłowe nazwy zgodne z nomenklaturą naukową File:Unknown_insect_02.jpg
File:Unidentified_flowers_HFJ.jpg
File:Hogna_radiata_02.jpg
File:Echinops_setifer_Japan.jpg
5. Poprawa błędów w nazwach plików (np. prawidłowa pisownia czy data w nazwie pliku) File:Ayres_Rock_3.png
File:Van_Gogh_portrait_1787.jpg
File:Ayers_Rock_3.png
File:Van_Gogh_portrait_1887.jpg
6. Ujednolicenie nazw plików w ramach większego ich zestawu w celu ułatwienia ich wykorzystania np. w szablonach (np. schematyczne symbole, zeskanowane strony książek, mapy) File:Bhf-BS-Icon.svg
File:Icon_HST_bs_1.svg
File:Dst_symbol.svg
etc.
File:BSicon_BHF.svg
File:BSicon_HST.svg
File:BSicon_DST.svg
etc.
7. Usunięcie pejoratywnych, obraźliwych lub wulgarnych słów z nazw plików File:Głupia gruba idiotka.jpg File:<Imię Nazwisko osoby>.jpg

UWAGA: Proszę nie wykorzystywać tego tekstu jako szablonu! To tylko tłumaczenie. Użyj {{File renaming reasons}}.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{File renaming reasons}} instead!